日语翻译作文 改成叮咛语敬语的形式 比较书面的 でした ました之类的。
丁宁语：说话寒暄，说的好听点就叫礼貌用语。显得自己有礼貌（学校へいきます）
敬语：对于尊敬的人使用的语言。（いらっしゃいます）
谦逊语：就是谦虚用语。
比如说：来为例子
如果一般的话，日本人会说くる
但是丁宁的话 就是きます
如果敬语的话 就是いらっしゃいます
如果谦逊语的话 就是 まいります
日语中敬语有三种形式：尊他语，自谦语，和郑重语。
一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为（ら）れます，不改变句子成分位置例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）部长は毎朝公园を散歩されるそうです（据说部长每天早上都在公园散步）2、お＋动词（ます形）＋になります例：お客様はもうお帰りになりました（客人已经回去了）お食事はもうお済になりましたか（您已经用过饭了吗）注意：去掉“ます”只有一个音的词，如见ます不能用这种形式，三类动词也不能3、お＋动词（ます形）＋くださいご＋三类动的汉字部分＋ください劝说听话人做有益于听话人或公共利益的事情去掉“ます”只有一个音的词，如见ます不能用这种形式、三类动词也不能例：どうぞお座りください（请坐）エスカレーターをご利用ください（请利用电梯）注意：这是ください而不是てくださいお、ご表示敬语时，都不能用て形，如ていらっしゃい、ていただきます都不行4、尊他语的其它形式见る―ご覧になるてみる―てご覧になる闻く―お耳に入る食べる―召し上がる（めしあがる）饮む―召し上がる行く―いらっしゃる、おいでになる来る―いらっしゃる、おいでになる、见える、お见えになる、お越しになるいる―いらっしゃる、おいでになるする―なさる言う―おっしゃるくれる―くださるている―ていらっしゃるていきます―ていらっしゃますてくれる―てくださる知っています―ご存じます（ごぞんじます）持ってくる／いく―持っていらっしゃる着る―召す、お召しになる风邪を引く―お风邪を召す年を取る―お年を召す気に入る―お気に召す例：先生、何を召し上がりますか（老师，你吃点什么）その资料をご覧になりますか（那个资料你看了吗）社长は会议室で待っていらっしゃいます（总经理在会议室等着）注意：既有特殊形式，又可用お～になります形式的有食べます、饮みます两个动词其特殊形式召し上がる比お～になります更尊敬
二、自谦语1、お＋动词（ます形）＋しますご＋三类动的汉字部分＋します去掉“ます”只有一个音的词，如见ます不能用这种形式、三类动词也不能例：お荷物は私がお持ちします（您的行李我来拿）明日の午後、ご连络します（明天下午我跟您联系）2、自谦语特殊形式见る―拝见する（はいけんする）食べる―いただく饮む―いただく行く―参る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる 来る―参る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる闻く―伺う、承る（うけたまわる）、拝聴する（はいちょうする）する―致す（いたす）言う―申す（もうす）、申し上げるあげる―差し上げるもらう―いただく、ちょうだいする、赐る（たまわる）てもらう―ていただく知っている―存じている持ってくる／いく―持って参る、持って上がる、持参する（じさんする）いる―おる访ねる―伺う、上がる思うー存じる会う―お目にかかる见せる―お目にかける、ご覧に入れる借りるー拝借する（はいしゃくする）分かる―承知する（しょうちする）、かしこまる例：中国の北京から参りました（我从北京来）コピーは私が致します（复印的事我来做）三、郑重语ございます／名词でございますあります的礼貌说法是ございますです的礼貌说法是でございます例：社长、一つお伺いしたいことがございます（社长，我有一个问题想请教你一下）はい、上海事务所でございます（这里是上海事务所）注意：形容词+或形容词连用形用法：当倒数第二个假名在ア段时，把它改为该行的オ段假名再接う和ございます当倒数第二个假名在ウ段或オ段时，把い去掉，接う和ございます例：うまいーうもうございますよろしいーよろしゅうございますかるい―かるうございますあおいーあおうございますこちらのワイシャツのほうが少しお高こうございます（这边的村衣有点贵）
拓展资料：
日本语（Japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余语系（Buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
参考资料：日语
今朝は目覚ましを设定したのに、何か故障でまったく鸣りませんでした。そのせいで、学校も遅れてしまいました。学校から家に戻ったら、洗濯をして洗濯物を外に干しましたが、夜に雨が急に降ってきて、せっかく服を洗ったのに、全部濡れてしまいました。それだけではなく、晩ご饭を作った时、鱼を锅に入れた後でそのままテレビに见に行きました。そして、梦中になって、鱼料理のことをすっかり忘れてしまいました。その结果は鱼が完全に焦げてしまいました。何をやってもうまく行かないほど散々な一日でした
大兄弟，你要是早说要敬语形式我不就用敬语了吗。。
今日の朝、目覚ましをしたのに、故障したせいか全く鸣りませんでした。おかげで、学校も遅刻してしまいました。学校から帰って、洗濯をして、干物を外に出しましたが、夜になって、急に雨が降り出して、せっかく洗った服もせんぶ濡れてしまいました、それだけじゃなく、晩ご饭を作るとき、锅に鱼を入れたままテレビに梦中になって料理のことをすっかり忘れてしまいました、その结果、鱼が丸焦げになってしまいました。信じられないくらい散々な一日でした！
丁宁语：说话寒暄，说的好听点就叫礼貌用语。显得自己有礼貌（学校へいきます）
敬语：对于尊敬的人使用的语言。（いらっしゃいます）
谦逊语：就是谦虚用语。
比如说：来为例子
如果一般的话，日本人会说くる
但是丁宁的话 就是きます
如果敬语的话 就是いらっしゃいます
如果谦逊语的话 就是 まいります
目覚ましアラームをセットしたはずなのに、今日の朝、故障したせいか、全く鸣りませんでした。それで学校にも遅刻してしまいました。学校から帰って、洗濯をして、外に干しましたが、夜になって、急に雨が降り出して、せっかく洗った服もせんぶ濡れてしまいました。それだけではなく、晩ご饭を作るとき、鱼を锅に入れたままテレビに梦中になって料理のことをすっかり忘れてしまい、その结果、鱼が丸焦げになってしまいました。信じられないくらい、散々な一日でした！
休钟迈洁： 「1」あした 三时に 来ます.あした、 三时に来る 敬语:あした、三时に参ります(まいります.) 「2」きょうは 何も 食べません.きょうは 何も 食べない. 「3」ワンさんは 日本语を 勉强しました.ワンさんは、日本语を 勉强した. ...
塔河县18681415254： 日语翻译 短句(书信敬语) - ？
休钟迈洁： ご研究计画书を修订していただき、诚に感谢しております、 もう顺调的にお申込みしました ご安心をお愿い申し上げます
塔河县18681415254： 日语中 de su 结尾的句子怎么变敬语啊? - ？
休钟迈洁： 贵店(ここ)でバイトをさせていただきませんか.贵店(ここ)でバイトをさせていただければありがたいですが… 表询问或自己的期待的心情时,一般用自谦语.第二句比第一句更委婉
塔河县18681415254： 日语翻译(敬语) - ？
休钟迈洁： お客様各位いつも大変お世话になっております. xxx公司のxxxです. 早いもので、年末のご挨拶をさせて顶く时期となりました. 贵社におかれましては ますますご清栄のこととお庆び申し上げます. 本年は格别のご爱顾を赐り、厚くお...
塔河县18681415254： 找高手帮忙修改下日语演讲稿(要求把下面的文章改成敬语体,我是面试大学用的.) - ？
休钟迈洁： 私は大学一年生の时から日本语を勉强しています.今までもう三年ぐらいでした.自分の日本语能力とほかの能力を锻えるために日本へ留学したいと思っています.日本は教育分野で独特なことがあって、そして教育水准も高いと思います...
塔河县18681415254： 求日语中敬语与非敬语的转换 - ？
休钟迈洁： 日语的敬语十分复杂,是学习日语的学生头疼的地方,平时看动画有ます(马斯)、です(戴斯)的是礼貌,日语中最难的恐怕就是敬语了,因说话对象的改变,敬语也要发生变化,那么怎样才能学好敬语呢?其实系统地学习非常重要,一起来...
塔河县18681415254： 求助日语高手,用敬语帮忙翻译一小段话,谢谢! 一定要用正确的敬语! 您好!我是暑假参加项目的学 - ？
休钟迈洁： こんにちは.私は夏休みのプロジェクトに参加している学生★★でございます.このたびのホームステイをいたす処はあなたのお宅だと承知したばかりです.一か月间、いろいろお世话になると存じますから、どうか、よろしくお愿いいた...
塔河县18681415254： 日语翻译,用敬语,谢谢,在帮着修改,添点也行？
休钟迈洁：这个是面对公司领导道歉的吗?如果是的话,请参考以下. 自転车に乗って会社にきた途中、大雪のため、転んでしまいました.自転车に上手な人もいますし、苦手な人もいます.あいにくですが、私は苦手な人です.もしその时后に车が来れば危なかったと私は不安いっぱいです.これからきっと安全を第一位とします.会社の人に心配していただきまして、诚に申し訳ないです.
塔河县18681415254： 日语翻译,请帮我把下面的文字翻译成日语.希望用敬语,谢谢 - ？
休钟迈洁： この间起こった一连のことを経て、私は今后の仕事で上司また组员と多く话し合って、コミュニケーションして、报告意识を强化させようにします.
