酒干倘卖无怎么发音

酒干倘卖无怎么读，“无”字具体的读音是什么~

读音：wú。
无，解释：没有的意思。
出处：该歌曲是电影《搭错车》的主题曲，此后被多次翻唱，并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
创作背景：《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲，《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。此后，哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎，凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。
在青年作曲家时君迈的帮助下，阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后，竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上，时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲，走到阿美父亲的窗前，邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐，时君迈得到了灵感，没有见阿美的父亲，而是立马回到家里，为了唤醒阿美，为她写了一首歌，就是这首《酒干倘卖无》。
歌曲歌词：词谱酒干倘卖无，多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起永远也不会忘记，没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有你，没有你哪有我，假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运将会是什么，是你抚养我长大陪我说第一句话，是你给我一个家，让我与你共同拥有它，虽然你不能开口说一句话，却更能明白人世间的黑白与真假，虽然你不会表达你的真情，却付出了热忱的生命，远处传来你多么熟悉的声音，让我想起你多么慈祥的心灵，什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱，酒干倘卖无，多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记，没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有你，没有你哪有我，多么熟悉的声音陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记，酒干倘卖无。
社会影响：
本片捧红了为影片唱主题歌及插曲的苏芮。《洒干倘卖无》及《一样的月光》、《请跟我来》等歌一时间风靡台湾全岛，并进而风靡了中国大陆、香港地区，街头巷尾到处都回旋着苏芮摄人心魄的歌声。人们很快发现，苏芮近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音，一种"力量"。而这力量不只是声音的威力，而是歌者本人不屈的生命力。

读音：wú。
无，解释：没有的意思。
出处：该歌曲是电影《搭错车》的主题曲，此后被多次翻唱，并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
创作背景：《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲，《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。此后，哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎，凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。
在青年作曲家时君迈的帮助下，阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后，竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上，时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲，走到阿美父亲的窗前，邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐，时君迈得到了灵感，没有见阿美的父亲，而是立马回到家里，为了唤醒阿美，为她写了一首歌，就是这首《酒干倘卖无》。
歌曲歌词：词谱酒干倘卖无，多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起永远也不会忘记，没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有你，没有你哪有我，假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运将会是什么，是你抚养我长大陪我说第一句话，是你给我一个家，让我与你共同拥有它，虽然你不能开口说一句话，却更能明白人世间的黑白与真假，虽然你不会表达你的真情，却付出了热忱的生命，远处传来你多么熟悉的声音，让我想起你多么慈祥的心灵，什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱，酒干倘卖无，多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记，没有天哪有地，没有地哪有家，没有家哪有你，没有你哪有我，多么熟悉的声音陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记，酒干倘卖无。
社会影响：
本片捧红了为影片唱主题歌及插曲的苏芮。《洒干倘卖无》及《一样的月光》、《请跟我来》等歌一时间风靡台湾全岛，并进而风靡了中国大陆、香港地区，街头巷尾到处都回旋着苏芮摄人心魄的歌声。人们很快发现，苏芮近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音，一种"力量"。而这力量不只是声音的威力，而是歌者本人不屈的生命力。

总之 无 一定不要念成wu，闽南话一个字可能地域不同念起来会有一点点的不同，但至少
无 一定不要念成wu。在闽南话中，wu可以
表示有的意思，就算是楼下说的迪克牛仔还是其他什么人的版本，我都听过了，也都没有念成wu的，只是因为不懂闽南话，一不
小心就会听错罢了。
下面一个网友说的可以借鉴——多听苏姐的歌
就对了，然后再稍加模仿就行。
前三个拼音大概是，酒（jiu）干（gan）倘
（tang），后面两个不好弄，就算码了估计
也看不懂，注意 卖 不要简单发成mai就好
了，因为mai是错误的。上次一个不是闽南人
的歌手唱成了mai，我妈就说她是错的，上一辈人总不会不懂地道闽南话吧，至于其他地方的口音，听过的也都没人念mai的。
闽南话真的不能完全通过拼音去学，模仿才是正道啊，而我也是用闽南人的身份给你一些建议罢了，希望你不要唱错才好，不然让闽南人听了，可是要闹笑话的

jiugantangweimou 不过 迪克牛仔 唱的是 weiwu

jiu gan tang mei mu

酒干倘魅姆

建议听苏芮的歌，多听即可

酒干倘卖无发音为jiǔ gàn tǎng mài wú。

《酒干倘卖无》为闽南语，由于闽南语中保留着很多古汉语的成分，所以有很多字要是不懂古汉语，无法写出来。

“酒干倘卖无”中就有两个错别字：“干”和“倘”。

“干”正确的应该是“瓨”（音同祥），这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思；“倘”应为“当”，《古诗十九首》里就有这样的用法。

由于许多人不了解，所以便音译成“干”和“倘”。

扩展资料

《酒干倘卖无》由台湾女歌手苏芮演唱，作词为罗大佑与侯德健，作曲为侯德健。

《酒干倘卖无》为电影《搭错车》的主题曲，发布之后被多次进行翻唱，1984年在第三届香港电影金像奖中获得最佳原创电影歌曲奖。

《酒干倘卖无》翻唱纪录：

1、叶倩文翻唱媒介：港乐·叶倩文    

2、程琳翻唱媒介：熊猫咪咪（内地唱红）

3、庾澄庆翻唱媒介：哈Llywood    

4、迪克牛仔翻唱媒介：不朽之名曲    

5、羽泉翻唱媒介：梦想的声音第二季第4期    

参考资料来源：百度百科——酒干倘卖无（苏芮演唱歌曲）

---

上思县17593531890： 《酒干倘卖无》最后那个无字发的什么音? - ？
素松裕尔： 这是i闽南语“有酒瓶子卖吗”的意思,是方言,有点类似儿化音,有“无”得音,也有“哦”的音

上思县17593531890： 酒干倘卖无怎么读,“无”字具体的读音是什么?是读WU,还是像歌手苏芮唱的一样读MOU? - ？
素松裕尔：[答案] 苏芮读音正确.酒干倘卖无为闽南话.

上思县17593531890： 苏芮有一首歌叫'酒干倘卖无',,怎么读? - ？
素松裕尔： 无字大致读mou

上思县17593531890： 酒干倘卖无怎么读 - ？
素松裕尔： 其实是闽南语,读成普通话就是jiou gan tang mai wu ,闽南语就是 酒缸唐未无

上思县17593531890： 酒干倘卖无怎么读,“无”字具体的读音 - ？
素松裕尔： 无 这个字只有一种读音拼音: [wú]这句话意思是 有没有空瓶子卖的意思

上思县17593531890： 《酒干倘卖无》最后那个无字发的什么音?？
素松裕尔： mo 2声

上思县17593531890： 酒干淌卖呒的呒怎么读 - ？
素松裕尔： 酒干倘卖呒的新普通话拼音: ziu3 gan1 tang3 mai4 mem2 注:“呒”读mem2.同理,“嗯哼”读ngeng4 heng4,“咯”(助词)读luak(吡咯读bi3 luak,“咯咯哒”读gak gak dat,“咯血”读ka3 xiet/xuet),“哦”读nguo2/nguo4(但“吟哦”...

上思县17593531890： “酒干倘卖无”是什么意思?？
素松裕尔： 酒干倘卖无”这句话的关键词是“空酒瓶子”,中心意思理解了,怎么断句意思都会对.如喊成“有空酒瓶子卖吗?”也对.那么,怎么回答“酒干倘卖无”呢?可以是“有”、“有倘卖”、“卖无啦”、“卖了啦”、“无倘卖罗”……等等,也对准了中心意思.还有一点要注意,“卖无”是设问,如答成“卖无啦”,这个语气词“啦”又成了关键词“卖完了”的意思.

上思县17593531890： 闽南话＂酒干倘卖呒＂发什么音 - ？
素松裕尔： 翻译下酒瓶可以卖吗 按你写的发音是轻音轻音 第一声 第四声 最后一个字 mou 轻音