NO.37-1964年彩色故事片《天山的红花》中英注释字幕+305本文献+尤里斯·伊文思两集纪录片注释字幕
欧琳,这位瑞士出生的中国电影界重要人物,以其作品如《维吾尔老人的心愿》和《草原故事》等,深入描绘了新疆的生活与情感。1964年,她的四幕七场话剧《奥依古丽》更是引起了广泛关注。欧琳在新疆的25年工作生涯,让她与当地人民建立了深厚的情感纽带。
字幕制作过程中,经历了从初稿到定稿的严谨步骤,中文注释在10分钟暂停后完成,而英文字幕则参照北京外国语学院的翻译进行了反复校对。《天山的红花》字幕不仅包括中文和英文,还与纪录片《新疆的少数民族》相融合,部分字幕融入了《愚公移山》系列。
在注释字幕的制作过程中,我们收集了欧琳的电影文学剧本和小说,尽管作家的文集尚不齐全,但我们的努力正在不断丰富资料库。同时,关于欧琳的学术研究,我们参考了305本以“哈萨克”和“新疆”为主题的重要文献,这些文献既丰富了剧情解读,也揭示了那个时代的文化风貌。
欧琳的作品涵盖了多个领域,从1957年的《远方的星》到1963年的《云层上》,她的创作跨越了时间,深入探讨了民族特色和时代变迁。这些作品不仅在《新疆文学》等杂志上发表,还被收录在各类文集和出版社的选集中,如《延河》、《人民文学》等。
在研究欧琳的同时,我们还分享了《草原啊草原!》、《草原的翅膀》等小说的出版信息,以及她的戏剧作品如《奥依古丽》和《阿依古丽》。这些作品的出版,见证了她的艺术成就和对新疆文化的贡献。
尽管在某些年份由于文献平台的限制,我们未能获取欧琳的全部作品,但通过不懈的努力,我们得以整合出一个丰富的资料库,为理解《天山的红花》和那个时代提供了宝贵的窗口。
通过这些文献、电影和字幕,观众得以深入理解《天山的红花》背后的故事,以及欧琳和她所代表的时代精神。这些作品不仅是艺术的瑰宝,也是历史的见证,让我们一同沉浸在这部经典之作的色彩与情感之中。
诺贝尔奖的获得者有哪些?
1927年,海因里希•O•魏兰德(Heinrich.O.Wieland)德国人(1877-1957) 1928年,阿道夫•O•R•温道斯(Adolf .O.R.Windaus)德国人(1876-1959) 1929年,阿瑟•哈登(Arthur Harden)英国人(1865–1940);汉斯年,冯年,奥伊勒一歇尔平(Hans von Euler-Chelpim)德国人(1873–1964) 1930年,汉斯•菲舍尔(Hans...
世界斯诺克锦标赛历届世界冠军
弗雷德·戴维(1951)、贺瑞斯·林祖(1952)、弗雷德·戴维(1952)、弗雷德·戴维(1953);弗雷德·戴维(1954)、弗雷德·戴维(1955)、弗雷德·戴维(1956)、约翰·普尔(1957);约翰·普尔(1964)、约翰·普尔(1965)、约翰·普尔(1966)、约翰·普尔(1968);约翰·斯宾(1969)、雷·里尔(1970)、约翰·斯宾(19...
最佳历届nba状元秀名单 2015卡尔 安东尼-唐斯(karl-anthony towns...
1965 赫泽尔 1964 吉姆·巴恩斯 1963 赫曼 1962 比尔·麦克吉尔 1961 沃尔特·贝拉米 1960 奥斯卡·罗伯特森 1959 鲍勃·布泽尔 1958 埃尔金·贝勒 1957 罗德·亨德利 1956 希·格林 1955 迪克·里克茨 1954 塞弗里 1953 恩尼·贝克 1952 马克·沃克曼 1951 梅尔其奥尔 1950 查克·夏尔 1949 霍维·夏浓 ...
Arsenal当年的后防五老到底是哪几个人?我知道没有Seaman的。_百度知 ...
生于1964 3月12日 地道的曼切斯特人。 在88年一月加盟阿森纳之前曾效力过Burnley Chester City, Bury 和 Stoke City 他当年加盟是代替离队的前英格兰国脚安德森 也正因为迪克逊的加盟 当年客串右后卫的温特本(同是后防伍老之一)得以踢回老本行左后卫。迪克逊曾是英格兰国家队右后卫位置上的不二之选,...
第一任拜仁主教练?
37.盖奥格•克诺普夫勒(Georg Knöpfle)(1954-1955)执教拜仁不到半个赛季。38.赫尔伯特•莫尔(Herbert Moll)(1955-1956)生于1916年12月13日,卒于2002年2月10日,执教拜仁1个赛季,一无所获,这是他第4次执教拜仁。39.威利巴尔德•哈恩(Willibald Hahn)(1956-1957...
古典自然法学的产生发展
或者用祁克(O.F.von Gierke,1841—1921)的话来说,就是“不朽的自然法精神永远不能被熄灭。如果它被拒绝进入实在法的机体,它会象一个幽灵飘荡在房间的周围,并威胁要变成一个吸血鬼吸取法律机体的血液。”[②]纵观从古到今自然法概念的含义变迁,有一点始终不变的是:它与实在法相对,是高于实在法并对其进行约束...
冰心写过哪些文章
《拾穗小札》,作家出版社,1964年 《冰心散文选》,北京人民文学出版社,1983年 小说 《冰心全集之一:冰心小说集》,上海北新书局,1932年;开明出版社,1943年 《去国》,上海北新书局,1933年 《冬儿姑娘》,上海北新书局,1935年 《姑姑》,开明出版社,1987年 《超人》书信 《往事》,北平新华...
法拉利截止到2010赛季共收获多少冠军,分别是谁在什么时间,哪站比赛获得...
F1历史成绩 1950-1957年、没有制造商锦标赛 1958赛季第二,积分40分,车手:M.Hawthorn、P.Collins、L.Musso、W.Von Trips、P.Hill 1959赛季第二,积分32分,车手:T.Brooks、P.Hill、J.Behra、D.Gurney、C.Allison、O.Gendibien 1960赛季第三,积分24分,车手:P.Hill、W.Von Trips...
请问,谁知道作为F1赛车迷一些必要知道的知识?
1964赛季冠军,积分45分、车手:J.Surtees、L.Bandini 1965赛季第四,积分26分、车手:J.Surtees、L.Bandini 1966赛季第二,积分31分、车手:J.Surtees、L.Bandini、M.Parkes、L.Scarfiotti 1967赛季第四,积分20分、车手:L.Bandini、C.Amon、M.Parkes、L.Scarfiotti. 1968赛季第四,积分32分、车手:J.Ickx、C....
求每年奥斯卡获大奖影片
第36届1964《汤姆.琼斯》Tom Jones第37届1965《窈窕淑女》My Fair Lady第38届1966《音乐之声》The Sound of Music第39届1967《永远走红的人》A Man for All Seasons第40届1968《炎热的夜晚》In the Heat of the Night第41届1969《奥利弗!》Oliver第42届1970《午夜牛郎》Midnight Cowboy第43届1971《巴顿将军...
僪沿先辰: 1956年,由桑弧导演,由北京电影制片厂推出了新中国第一部彩色故事片《祝福》.影片改编自茅盾的同名小说,由白杨、魏鹤龄主演.影片获得1957年卡洛维·发利国际电影节特别奖及1958年墨西哥国际电影节银帽奖.
安居区18250871298: 我国第一部彩色宽银幕故事片 - ?
僪沿先辰: 魔术师的奇遇
安居区18250871298: 新中国第一部彩色故事片是?
僪沿先辰: 1956年,由桑弧导演,由北京电影制片厂推出了新中国第一部彩色故事片《祝福》.
安居区18250871298: 世界上第一部彩色片是什么? - ?
僪沿先辰: 1935年 第一部彩色故事片 《浮华世界》(美国 )马摩里安 导演
安居区18250871298: 中国第一部彩色故事片是??
僪沿先辰: 中国第一部彩色故事片 北京电影制片厂于1956年摄制的《祝福》,是我国第一部彩色故事片. 这部影片有鲁迅原著的坚实基础,有夏衍成功的改编,再加上从上海邀来的导演桑孤与演员白杨、魏鹤龄的深厚功底,使它成为当时国内观众最喜爱的影片之一,并于1957年获得第11届卡罗维发利国际电影节的特别奖.
安居区18250871298: 新中国第一部彩色故事片是 - ?
僪沿先辰: 中国第一部彩色电影是1948年拍摄于上海的戏曲片《生死恨》,由华艺影片公司出品,费穆导演,主演梅兰芳,著名摄影师黄绍芬为摄影指导,李生伟任摄影师.
安居区18250871298: 世界第一部彩色电影是哪部? - ?
僪沿先辰: 世界第一部彩色电影是《浮华世界》 电影发展中一个重要步骤是彩色电影于1930年左右引入市场,而被世界上第一部公认的彩色电影片是1935年的《浮华世界》. 《浮华世界》故事取材于英国十九世纪初期摄政时期及滑铁卢战役之后的社会形...
安居区18250871298: 最早的彩色故事片是谁制作的? ?
僪沿先辰: 世界上最早的彩色故事片是鲁宾•马莫利安 于1935年拍摄的《名利场》.本影片根据英国19 世纪小说家萨克雷的成名作品《名利场》改编, 由米里亚姆•霍普金斯主演.影片中蓓基和爱米丽亚是同窗女友,但蓓 基来自于下层社会,她尝够了贫穷的滋味,一 心要摆脱困境,进人上流社会.她设法进人了 富商的女儿爱米丽亚的家庭,并结识了她所有 的朋友.她不择手段,凭谄媚奉承攀上高枝, 但是却破坏了其他许多恋人们的生活,同时也 破坏了自己的生活,变得多病、虚弱和孤独. 影片辛辣地讽刺了“名利场”中各种丑恶现象. 在影片中,我们了解到当时英国社会的等级差 异,也了解到拿破仑战争时期军队的状况.20世纪40年代以后,彩色电影成为了电影 的主流.