our culture has enabled us even better though we have lost our strength, claws, long teeth, and oth

our culture has enabled us even better though we have lost our strength, claws, long teeth, and oth~

我们的文化使我们变得更强，尽管我们已经失去了我们的原有的力量、爪子、长牙和其他防御能力。

C though放在句末表示转折，但是的意思
我们尽力了，但还是输掉了比赛

我们的文化激励我们更好发展，虽然我们失去了我们的强壮、爪子、长牙和其它的防御措施。 觉得有点奇怪，凑合看看，哪里改一改，大概这个意思。

文明使我们变得更强大即使我已经失去了曾经的力量、利爪、长牙以及其他的防御工具。

---

苍山县13691988909： our culture has enabled us even better though we have lost our strength, claws, long teeth, and other defenses该如何翻译?谢谢 - ？
淡池硝酸：[答案] 我们的文化使我们变得更强,尽管我们已经失去了我们的原有的力量、爪子、长牙和其他防御能力.

苍山县13691988909： our culture has enabled us even better though we have lost our strength, claws, long teeth, and oth - ？
淡池硝酸： 我们的文化激励我们更好发展,虽然我们失去了我们的强壮、爪子、长牙和其它的防御措施. 觉得有点奇怪,凑合看看,哪里改一改,大概这个意思.

苍山县13691988909： 初三英语题:Our country has e___ - great changes in the last thirty years.When Antonio spoke to her,she r___ - very shortly. - ？
淡池硝酸：[答案] extance 存在,也可译成发生 responded 回答,此处因为前文的spoke可知,要保持时态一致所以用过去时

苍山县13691988909： 急求一篇以save our cultures为题的英语作文 100—150词？
淡池硝酸： Save our Cultures Recent years, teenagers are getting more and more crazy about western cultures. While Chinese traditional cultures are in embarrassed situation. I think, learning western cultures is good to develop our culture with new idea, but ...

苍山县13691988909： 求一篇题目是what is culture shock的作文？
淡池硝酸： 第一篇: Culture shock is an occupational disease for people who have been sudenly transplanted abroad.Like most ailments,it has its own symptoms and a cure. Culture shock is precipitated by the anxiety that results from losing all familiar signs ...

苍山县13691988909： 有关custom culture的英语作文120字左右 - ？
淡池硝酸： Keeping Customs When people move to another country, they not only face a different environment and language, but also different customs. Some people choose to follow the customs of their adopted country, they may find that it helps them to ...

苍山县13691988909： 英语的自我介绍 - ？
淡池硝酸： Hello,everybody!My name is Kathy and I'm fifteen years old.I'm at XXX Junior School.I'm a cleve and beautiful girl.I have a small family _my father ,my mother and me.Ilove them and they love me.Iwant everybody to be my friend.Hi, friends! As you ...

苍山县13691988909： 求一篇有关肢体语言重要性的英语作文! - ？
淡池硝酸： Communication tool as a community language is the carrier of culture, but also an integral part of culture. The language reflects the prism of different nationalities, different cultural environment, lifestyle, ideas, religious rituals, values and thinking ...

苍山县13691988909： 高手帮忙写how to save our culture的英语作文？
淡池硝酸： 1. Encourage all kinds of art festivals to present the harming of our culture. 2. Open a new course of China's TRaditional Culture for students of all grades. 3. Award those who have a good command of our culture.