英语翻译:这票货被海关查验了(但是还没查完) 用英语怎么翻译?

~

这票货被海关查验了(但是还没查完) 的英文：The goods have been inspected by the customs (but not yet finished)

inspect 读法 英 [ɪn'spekt]  美 [ɪn'spɛkt] 

1、vt. 检查；视察；检阅

2、vi. 进行检查；进行视察

词语用法：

1、inspect一般仅指认真观察或察看,用于政治、军事、法律或科技领域,或者指认真检查出现的错误。

2、inspect是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

扩展资料

词义辨析：

examine, scan, inspect, investigate这组词都有“调查、检查”的意思，其区别是：

1、examine 最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。

2、scan 原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。

3、inspect 侧重按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。

4、investigate 指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现场考察。

词汇搭配：

1、inspect calmly悄悄地视察

2、inspect casually偶尔视察

3、inspect cautiously〔prudently〕谨慎地视察

4、inspect cheerfully兴致勃勃地视察

5、inspect confidentially秘密地视察

---

莱芜市19735489314： 货物被海关查验用英语怎么表达 - ？
鞠河利普： The goods are inspected by the Customs

莱芜市19735489314： 请翻译“这票货被海关布控查验了” - ？
鞠河利普： This shipment is held by customs for checking, may cause delay

莱芜市19735489314： 英语翻译此票货物由于海关验货而未能赶上本班航次,船期推迟一周,新的船名航次信息如下 - ？
鞠河利普：[答案] As the shipment failed to catch up with the scheduled voyage number because of a customs inspection, it was postponed for one week, and the information of the next ship voyage is as follows:

莱芜市19735489314： 英文翻译:(货品被扣关)我会提供你清关所需要的资料,但请你与当地海关联系咨询这个件的情况 - ？
鞠河利普： (Goods have been impounded by customs), I will provide you with the documents required for clearance of goods , and you need to ask the customs for the details.

莱芜市19735489314： 东西被海关扣留了,英文怎么说 - ？
鞠河利普： 东西被海关扣留了的英文:The goods were detained by the customs detain 读法 英 [dɪˈteɪn] 美 [dɪˈteɪn] v.拘留;扣押;耽搁;留住;阻留 词义辨析: detain, apprehend, arrest, attach这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,其区别是...

莱芜市19735489314： 英语翻译:这批货正在接受海关检查,在这两天就会被放行 - ？
鞠河利普： The goods are subject to customs inspection, in this two days will be released.

莱芜市19735489314： 货被美国海关查验时,如何处理? - ？
鞠河利普： 如果你的货被海关查验了, 没关系啦. 如下的方案可以处理掉, 但不知道是否有影响到客人时程. 你要第一时间report status.1. 让客人联系当地的快递服务电话. (会比从中国这里弄快)2. 当地的快递公司人员会跟海关联系, 你客人需要提供他们...

莱芜市19735489314： 这段中文怎么翻译英文? - ？
鞠河利普： one of the shipment in the container has been picked up by customs for random check, therefore container was not loaded on the vessel we scheduled. Actual departure to be informed. Estimated on-carrier:

莱芜市19735489314： 货物不幸被海关抽检怎么翻译呢?？
鞠河利普： 货物不幸被海关抽检 Unfortunately , the cargo was inspected by the customs .

莱芜市19735489314： 英语翻译:请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验了. - ？
鞠河利普： May you inform your staff concerned to paste label of origin country onto the exterior box/container(2选1) when carrying through shipment please. We have been held checked for several times by the customs for such reason.