鹅笼书生原文翻译是什么?

作者&投稿:锺蚂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

阳羡书生原文翻译如下:

东晋时代阳羡人许彦,在绥安的山里行走,遇到一个书生,有十七八岁,躺在路边上,说是脚痛,请求在许彦的鹅笼子里歇歇脚,许彦觉得这是开玩笑。可是书生钻进了笼子里,笼子并不见变大,书生也没有变小,他和鹅安然地并排坐着,鹅也不惊恐。许彦背着笼子走,一点也不感觉分量加重。

走到前边在树下休息,书生就出了笼子,对许彦说:“我要为您略设薄宴。”许彦说:“很好。”书生从嘴里吐出一个铜盘、一个小盒子,盒子里装满了各种食品,山珍海味很丰富。那些盛食品的器皿都是铜制的,食品气味鲜美,是世上少见的。喝过几杯酒,书生对许彦说:“我先前带着一个女人一起来,现在想邀请她来。”许彦说:“很好。”

书生又从嘴里吐出一个女人,大约有十五六岁,衣服漂亮,容貌美好无比。三人一起坐着吃喝。过了一会儿,书生喝醉躺下了,这女子对许彦说:“我虽然和书生结为夫妻,但实际上心里想着别人。我先前也偷偷带了个男人一起来,书生已经睡了,暂且叫他来,请你别对书生说。”许彦说:“很好。”女人从嘴里吐出一个男子,年龄大约二十三四岁,也很聪明可爱。

他和许彦问寒问暖地谈起话来。当书生快要从酒醉中醒过来时,女子嘴里吐出一个屏风。书生就又和女子一起睡下了。男子对许彦说:“我对这女子虽然有感情,可我的心并不是全向着她。我也偷偷带了个女人来,现在想见见她,请你别说出去。”许彦说:“好。”男子又从嘴里吐出一个女子,二十来岁。他们一起吃喝,玩乐了很长时间。

听到书生有响动,男子说:“他们二人睡醒了。”于是就拉过自己吐出来的女人,送进嘴里。过一会儿,和书生一起睡觉的女子出来了,对许彦说:“书生要起来了。”她吞下那男子,自己单独和许彦对坐着。书生随后起来对许彦说:“我想小睡一下竟睡长了,你一个人坐着闷闷不乐吧?天也晚了,要和你分别了。”说完,又吞进那个女子,各种铜器也全部塞进嘴里。

留下一个大铜盘,宽有二尺多。和许彦告辞,说:“没有什么可奉献给你的,把这大铜盘送给你留作纪念吧。”晋孝武帝太元年间,许彦做了兰台令史,把这个大铜盘送给侍中张散。张散一看铜盘上刻的字,说是东汉永平三年制造的。




初中文言文读本桑生李树
2. 文言文翻译:(桑生李树)(以学自损,不如无学)(黄琬巧对)(曹 桑生李树 南顿张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好...

汤郭甫轶事文言文
4. 古文《左忠毅公逸事》全篇翻译 先父曾经说,同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政。一天,刮风下雪特别寒冷,几个骑马的随从跟着左公外出,私行察访走进一座古庙。到了堂下小屋里见一个书生趴着桌子睡着了,文章刚成草稿。左公看完了,就脱下貂皮裘衣盖在书生身上,并给他关好门。左公向庙里的和尚了解这个书生,原来...

范进中举翻译
译文 范进进学回家,母亲、妻子俱各欢喜。正待烧锅做饭,只见他丈人胡屠户,手里拿着一副大肠和一瓶酒,走了进来。范进向他作揖,坐下。胡屠户道:“我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝,历年以来,不知累了我多少。如今不知因我积了甚么德,带挈你中了个相公,我所以带个酒来贺你。”范进唯唯连声,叫浑家把肠子煮...

刘式清廉文言文阅读答案
1. 刘式清廉文言文翻译 刘式清廉阅读下面选文,回答11—15题。 刘式字叔度。少有志操,好学问,不事生产①。 年十八九,辞家居庐山,假书以读,治左氏、公羊、谷梁《春秋》②,旁出入他经,积五六年不归,其业益精……淳化中③,高丽绝契丹自归④,天子方事取幽州,嘉其识去就⑤,厚答其使。因欲结其心,使叔度往...

白鹿传文言文
5. 吴择仁传文言文翻译 谢无逸闲居 【原文】 谢无逸闲居,多从衲子游,不喜对书生。一日,有一贡士来谒,坐定,曰:“每欲问无逸一事,辄忘之。尝闻人言欧阳修者,果何如人?”无逸熟视久之,曰:“旧亦一书生,后参大政。”又问:“能文章否?”无逸曰:“也得。”无逸之子宗野方七岁,立于旁,闻之匿笑而去。此...

闲居遣怀文言文翻译
6. 吴择仁传文言文翻译 谢无逸闲居 【原文】 谢无逸闲居,多从衲子游,不喜对书生。一日,有一贡士来谒,坐定,曰:“每欲问无逸一事,辄忘之。尝闻人言欧阳修者,果何如人?”无逸熟视久之,曰:“旧亦一书生,后参大政。”又问:“能文章否?”无逸曰:“也得。”无逸之子宗野方七岁,立于旁,闻之匿笑而去。此...

卷七·青娥原文_翻译及赏析
则见一总角书生酣眠绣榻,细审识为霍生。推之始觉,遽起,目灼灼如流星,似亦不大畏惧,但腼然不作一语。众指为贼,恐呵之。始出涕曰:“我非贼,实以爱娘子故,愿以近芳泽耳。”众又疑穴数重垣,非童子所能者。生出镵以言异,共试之,骇绝,讶为神授。将共告诸夫人,女俯首沉思,意似不以为可。众窥知女...

初中三年必背古文原文语翻译
初中三年必背古文原文语翻译 100 本人急需七年级、八年级、九年级所有必须要背的古文!翻译可有可无!本人急需复习,本人要认真学习啦!谢谢啦!还有文言文课文啊。。。像小石潭记这些也算!... 本人急需七年级、八年级、九年级所有必须要背的古文!翻译可有可无!本人急需复习,本人要认真学习啦!谢谢啦!还有文言文...

晁错论原文及翻译,谢谢?
翻译:天下的祸患,最不能挽回的,莫过于表面上社会安定没有祸乱,而实际上却存在着不安定因素。消极地看着祸乱发生却不去想方设法对付,那么恐怕祸乱就会发展到无可挽回的地步。起来坚决地制止它,又担心天下人已经习惯于这种安定的表象却不相信我。只有那些仁人君子、豪杰人物,才能够挺身而出为国家...

送裴十八图南归嵩山二首
其二【原文】君思颖水绿,忽复归嵩岑。归时莫洗耳1,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。谢公2终一起,相与济苍生。【注释】1洗耳:传说尧要把天下让给许由,许由不接受,听到后就去清洗耳朵。这里指隐居。2谢公:谢安。【译文】朋友想念著颖水的碧绿澄澈,于是就立马起程回到嵩山。我劝朋友回去之后不要隐居,而要摒...

大化瑶族自治县19533004651: 鹅笼书生(梁·吴均《续齐谐记》中的短文) - 搜狗百科
单绍塞奇: 释义:用作幻中生幻变化无常之典.相关文献:清 吴骞 《序》:“昔 东晋 时 阳羡 许彦 ,遇鹅笼书生于 绥安山 下,离奇诡变,至今人称道之.”亦省作“ 鹅笼 ”.清 蒲松龄 《短禾行》:“世态 渔洋 已道尽,人间何事不鹅笼.” 清 纪昀 《...

大化瑶族自治县19533004651: 成语典故拾遗:鹅笼书生和白鱼入舟 -
单绍塞奇: 鹅笼书生 [ é lóng shū shēng ] 南朝 梁 吴均《续齐谐记》载:阳羡 许彦 负鹅笼而行,遇一书生以脚痛求寄笼中.至一树下,书生出,从口中吐出器具肴馔,与 彦 共饮,并吐一女子共坐.书生醉卧,女子吐一男子.女子卧,男子复吐一女子共酌....

大化瑶族自治县19533004651: 一个人胳膊低下加着鹅,看着对面有个人写着什么东西,打一个成语 -
单绍塞奇: 鹅笼书生 【拼音】 é lóng shū shēng 【解释】 比喻幻中生幻,变化无常.【出处】 晋·荀氏《灵鬼志》南朝梁吴均《续齐谐记》载:阳羡许彦负鹅笼而行,遇一书生以脚痛求寄笼中.至一树下,书生出,从口中吐出器具肴馔,与彦共饮,并吐...

大化瑶族自治县19533004651: 鹅龙生书是个成语吗?怎样是对的呢 -
单绍塞奇: 应是“鹅笼书生::释义:用作幻中生幻、变化无常之典 出处:梁·吴均《续齐谐记》南朝梁吴均《续齐谐记》载:阳羡许彦负鹅笼而行,遇一书生以脚痛求寄笼中.至一树下书生出从口中吐出器具肴馔,与彦共饮,并吐一女子共坐.书生醉...

大化瑶族自治县19533004651: 什么笼什么书的成语 -
单绍塞奇: 【成语】:鹅笼书生 【拼音】:é lóng shū shēng 【解释】:比喻幻中生幻,变化无常. 【出处】:晋·荀氏《灵鬼志》

大化瑶族自治县19533004651: 用书,鹅,日,行,并,生,食,乞,吹,倍,笼,箫l组成三个成语 -
单绍塞奇: 可以这样组合:鹅笼书生倍日并行吹箫乞食鹅笼书生:【解释】: 比喻幻中生幻,变化无常.【出处】: 清·吴骞 《序》:“昔 东晋 时 阳羡 许彦 ,遇鹅笼书生于 绥安山 下,离奇诡变,至今人称道之.”亦省作“ 鹅笼 ”.倍日并行:【解释】:日夜赶路.【出自】:《史记·孙子吴起列传》:“乃弃其步军,与其轻锐倍日并行逐之.”吹箫乞食:【解释】:原指伍春秋时子胥于吴市吹箫向人乞讨.后指沿街乞讨.【出自】:《史记·范睢蔡泽列传》:“伍子胥橐载而出昭关,夜行昼伏,至于陵水,无以糊其口,膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食于吴市.”

大化瑶族自治县19533004651: 生,嘴,书,鹅,箭,雁,穿,笼,这些字能组的成语是 -
单绍塞奇: 成语:箭穿雁嘴【解释】:比喻不开口说话.【出处】:明·施耐庵《水浒传》第一百十二回:“诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆颤心寒,不敢出战.问了数声,如箭穿雁嘴,钩搭鱼腮,默默无言,无人敢应.”【用法】 作宾语、定语;用于比喻句鹅笼书生南朝梁吴均《续齐谐记》载:阳羡许彦负鹅笼而行,遇一书生以脚痛求寄笼中.至一树下书生出从口中吐出器具肴馔,与彦共饮,并吐一女子共坐.书生醉卧,女子吐一男子.女子醉卧,男子复吐一女子共酌.书生欲觉女子又吐锦帐遮掩书生即入内共眠.男子另吐一女子酌戏.后次第各吞所吐,书生以铜盘一赠彦而去.情节乃据《旧杂譬喻经》改头换面而成.

大化瑶族自治县19533004651: 《鹅笼书生》世态渔洋已道尽,人间何事不鹅笼 -
单绍塞奇: 奇幻故事 “卖鹅偶遇奇书生,口吐情事三千年.”1剧情简介 《鹅笼书生》原是南朝梁吴钧《续齐谐记》中的一篇古代志怪小说. 书生游走在历史长河中,把他几千年经历和见闻都统统装进了肚子里.无论何时何地,每当他需要给别人讲述时...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网