两美其必合兮，孰信修而慕之？思九州之博大兮，岂惟是其有女？ 什么意思？
意思：听说双方美好必将结合，看谁确实美好必然爱慕。
出处：中国战国时期诗人屈原的《离骚》。
原文节选：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。
译文：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
扩展资料此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。
全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。
其主要注本有东汉王逸的《楚辞章句》、南宋朱熹的《楚辞集注》、清代戴震的《屈原赋注》等。
参考资料：百度百科-离骚
出自《离骚》，“游”字是上句的：保厥美以骄傲兮,日康娱以淫游。 虽信美而无礼兮,来违弃而改求。意思是：
宓妃仗著貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
意思：“听说双方美好必将结合，看谁真正好修必然爱慕。想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
出处：中国战国时期诗人屈原创作的《离骚》。
原文节选：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。
译文：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
扩展资料
此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。
全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。
其主要注本有东汉王逸的《楚辞章句》、南宋朱熹的《楚辞集注》、清代戴震的《屈原赋注》等。
参考资料：百度百科-离骚
“听说双方美好必将结合，看谁确实美好必然爱慕。 想到天下多么辽阔广大， 难道只有这里才有娇女？”
屈原《离骚》全文翻译和作者简介
曰:「两美其必合兮,孰信修而慕之?思九州之博大兮,岂惟是其有女?卜:「勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶?民好恶其不同兮,惟此党人其独异!户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?苏粪壤以充祎兮,谓...
离骚・帝高阳之苗裔兮原文及翻译,离骚・帝高阳之苗裔兮原文及翻译...
(曰:)“两美其必合兮, “听说双方美好必将结合, 孰信修而慕之? 看谁真正好修必然爱慕。 思九州之博大兮, 想到天下多么辽阔广大, 岂惟是其有女?” 难道只有这里才有娇女?” (曰:)“勉远逝而无狐疑兮,“劝你远走高飞不要迟疑, 孰求美而释女? 谁寻求美人会把你放弃? 何所独无芳草兮, 世间什么地方...
屈原《离骚》原文是什么?
曰:「两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之博大兮,岂惟是其有女?」 曰:「勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?」 世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶? 民好恶其不同兮,惟此党人其独异! 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。 览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当? 苏粪...
离骚原文及译文
曰:两美其必合兮,孰信修而慕之?思九州之博大兮,岂惟是其有女?曰:勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶?民好恶其不同兮,惟此党人其独异!户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?苏粪壤以充祎兮,谓申椒其...
离骚经原文译文
曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之博大兮,岂惟是其有女?” 曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?” 世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶? 民好恶其不同兮,惟此党人其独异! 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。 览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当? 苏粪...
王逸的《离骚》序原文 及翻译
曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之博大兮,岂惟是其有女?” 曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?” 世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶? 民好恶其不同兮,惟此党人其独异! 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。 览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当? 苏粪...
屈原的《离骚》一共有多少字
曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之博大兮,岂惟是其有女?” 曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?” 世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶? 民好恶其不同兮,惟此党人其独异! 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。 览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当? 苏粪...
离骚原文加翻译
曰:「两美其必合兮,孰信修而慕之? 他说:“郎才女貌一定会结成眷属,哪有真正的美人没人喜欢。 思九州之博大兮,岂惟是其有女?」 你想想九州是这样辽阔广大,难道只有这里才有云鬓玉颜? 曰:「勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 快远走高飞,别迟疑挂牵,谁个求美会将你丢在一边? 何所独无芳草兮,尔何...
求《离骚》原文,翻译,批注及难读字音
曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之博大兮,岂惟是其有女?” 曰:“勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女? 何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?” 世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善恶? 民好恶其不同兮,惟此党人其独异! 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。 览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当? 苏粪...
屈原写的(离骚)的翻译
曰:两美其必合兮,孰信修而慕之?(说:“两方都美自然相合,谁会看着你美就爱你?)思九州之博大兮,岂惟是其有女?(请想想九洲是极广大的,难道只有这里才有美女?”)曰:勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?(说:“快远避不要犹豫了,他若求美怎会放弃你?)何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?(其它地方难道没香草...
裔绍炎琥： 曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之?思九州之博大兮,岂惟是其有女?”曰:以下四句是灵氛的答语.一说“曰”字以下四句是屈原问卜之词.两美其必合:这里“两美”有象喻义,承上文“求女”而来,指男女匹合.其深层象喻意义则是指圣君贤臣的遇合,屈原作品经常以男女关系比喻君臣关系.
乐平市19554221002： 屈原离骚(长太息以掩涕兮开始) - ？
裔绍炎琥：[答案] 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰. 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替. 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝. 亦余心之所善兮,... 怀朕情而不发兮,余焉能忍而与此终古? 索琼茅以筳篿兮,命灵氛为余占之. 曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之? 思九州之...
乐平市19554221002： 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索和亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.这两句话的意思是? - ？
裔绍炎琥：[答案] 长太息以掩气兮,哀民生之多艰 译文:我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛. 亦余心之所善兮,虽... 怀朕情而不发兮,余焉能忍此终古. 索藑[18]茅以筳篿[19]兮,命灵氛为余占之; 曰:两美其必合兮,孰信修而慕之; 思九州...
乐平市19554221002： 屈原最著名的一首诗 屈原最著名的一首诗是什么 - ？
裔绍炎琥： 1、屈原最著名的一首诗叫《离骚》. 2、《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗.此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心.前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心,表达要求革新政治的愿望,和...
乐平市19554221002： 离骚屈原原文 - ？
裔绍炎琥： 《离骚》原文和翻译 离骚 屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汩余若...
乐平市19554221002： 路漫漫其修远兮是谁的名言?？
裔绍炎琥： 屈原“路漫漫其修远兮”是屈原在《离骚》中写的名言.此诗以诗人自述身世、遭遇... 索琼茅以筳篿兮,命灵氛为余占之.曰:“两美其必合兮,孰信修而慕之?思九州之...
乐平市19554221002： 屈原《离骚》全文 - ？
裔绍炎琥： 《离骚》全文 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余曰灵均; 纷吾既有此内美兮,又重之以修能; 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩; 汩余若将不及兮,恐...
乐平市19554221002： 世界上最长的古诗是哪一首 - ？
裔绍炎琥： 离骚 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余曰灵均; 纷吾既有此内美兮,又重之以修能; 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩; 汩余若将不及兮,恐年岁之不...
乐平市19554221002： 谁有屈原的离殇诗句? - ？
裔绍炎琥： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时 人生不相见,动如参与商 人生若只如初见,何事秋风悲画扇 只愿感君一回顾,使我思君朝与暮 老来多健忘,唯不忘相思 十年情思百年渡,不斩相思不忍顾 再会,亦不忘却往...
乐平市19554221002： 什么之屈原什么之离骚 - ？
裔绍炎琥： 离骚【作者】屈原 【朝代】先秦帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.汨余若将...
