人生若只如初见,何事秋风悲画扇这句话的出处是哪?
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”出自清代著名诗人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》,“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。”
翻译:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
扩展资料:
《木兰花·拟古决绝词柬友》此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景,借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故。
诗句中通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象,营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境,抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
参考资料来源:
百度百科-《木兰花·拟古决绝词柬友》
一、“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”出自清.纳兰性德的《木兰词 拟古决绝词柬友》,意思是——
如果情人之间只像初相识时一样柔情蜜意,又何来以后的悲伤叹息?!
二、附原文如下:
木兰词·拟古决绝词柬友
清.纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
译文:
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
三、创作背景:
这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。现在一般认为这个朋友就是指容若公子的知己,当时另一位诗词大家顾贞观。
四、作者简介:
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
原文:
人生若只如初见,
何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,
却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,
泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,
比翼连枝当日愿。
作者简介:
纳兰性德(1655-1685)原名成德,字容若,号楞伽山人,也有人称纳兰容若,满洲正黄旗,是清代最为著名的词人之一,为武英殿大学士明珠长子。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉,在整个中国文学史上,也以“纳兰词”在词坛占有光采夺目的一席之地。性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。
人生若只如初见全诗句
清代纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》全诗如下:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心,你...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.全诗及解释?
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.全诗.
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”是清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》中的句子。《木兰花·拟古决绝词柬友》全文如下:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。全文的字面意思:与意中人...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 此情可待成追忆,只是当时已惘然.是...
意思是人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”出自《木兰花·拟古决绝词柬友》,是清代词人纳兰性德的作品。此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇出自哪一首诗?诗的全文是什么样的...
出自纳兰性德词全集(《饮水词》) 中的《木兰花令 拟古决绝词》一作《木兰词•拟古决绝词柬友》全文如下:人生若只如初见①,何事秋风悲画扇②。等闲变却故人心③,却道故人心易变!骊山语罢清宵半④,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎⑤,比翼连枝当日愿!【注释】①人生句:恋人之间如果能像...
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”出处是什么?这句话译文是什么_百...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。出自纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作...
人生若只如初见 何事秋风悲画扇出自哪首诗词
何事秋风悲画扇”出自清代著名诗人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》,“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。”翻译:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
人生若只如初见何事秋风悲画扇全诗
木兰词·拟古决绝词柬友 作者:纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文 注释 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,...
人生若只如初见,何事秋风悲画扇这两句出自纳兰性德哪首词?
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”这两句出自纳兰性德的词作《木兰花·拟古决绝词柬友》。全文如下:木兰花·拟古决绝词柬友清•纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文:人生如果...
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”是谁的诗,哪首诗?
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。出自清代纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 \/ 夜雨霖)何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。译文 人生如果都像初次相遇...
贸茗宜畅:[答案] 第一句意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐. 第二句意思... 南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃.何事:怎么会落到.秋风:一向形容悲惨...
莱城区18243818632: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇是什么意思?请解析一下这首诗很美,但是还是有很多地方不能弄明白,请高人,详细的讲解一番.谢谢! - ?
贸茗宜畅:[答案] “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”...
莱城区18243818632: 人生若只如初见何事秋风悲画扇啥意思? - ?
贸茗宜畅: 意思是:人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意,相知相伴,彼此信任,假如一切都是朝向美好的发展,那么人与人之间就不会像秋天的扇子和人的关系一样彼此脱离背弃. “人生若只如初见,何事秋风悲画扇”出自清代纳兰性德的《木...
莱城区18243818632: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话出自哪里? - ?
贸茗宜畅:[答案] “人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德(1655-1685,满族人)的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”. ...
莱城区18243818632: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇,指什么 - ?
贸茗宜畅: 人生若只如初见,何事西风悲画扇.这句的意思通俗的说:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了不过我想说的是~~如果你想飞,你就要放弃那些会拖累你的东西.没有结局的感情,总要结束;不能拥有的人,总会忘记.人生没有永远的伤痛,再深的痛,伤口总会痊愈.人生没有彩排,好好珍惜现在,把握生命中的一分一秒.人生没有如果,只有后果和结果,过去的不再回来,回来的不再完美.
莱城区18243818632: 人生若只如初见 何事秋风悲画扇什么意思 - ?
贸茗宜畅: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了.
莱城区18243818632: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 这句诗是什么意思? - ?
贸茗宜畅: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.【赏析】 无疑,该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事. ...
莱城区18243818632: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇出自哪一首古诗? - ?
贸茗宜畅:[答案] 这两句是选自纳兰性德《木兰花令拟古决绝词》中的著名句子,意思是:人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意,相知... 一作《木兰词·拟古决绝词柬友》 全文如下:人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变! ...
莱城区18243818632: "人生若只如初见,何事秋风悲画扇"这句话的含义是什么? - ?
贸茗宜畅:[答案] 纳兰性德的这句词,极尽婉转伤感之韵味,短短一句胜过千言万语,人生种种不可言说的复杂滋味都仿佛因这一句而涌上心头,叫人感慨万千. 初见,爱恨情愁的开始.刚登场的意气风发,初相遇的情不自禁,都只开了个头.大好河山似...
莱城区18243818632: 人生若只如初见,下一句.并解释这句话, - ?
贸茗宜畅:[答案] 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 意思是说:与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然.那么一切还是停留在初次见面的时候为好.