含蓄的爱情英文诗词欣赏

~

　　爱情是我们心中一种无限的情感和外界一种有形的美好理想的结合。我精心收集了含蓄的爱情英文诗词，供大家欣赏学习!

　　含蓄的爱情英文诗词篇1

　　莎士比亚十四行诗第18首

　　Shall I compare thee to a summer's day?

　　能不能让我来把你比拟做夏日?

　　Thou art more lovely and more temperate.

　　你可是更加温和,更加可爱:

　　Rough winds do shake the darling buds of May,

　　狂风会吹落五月里开的好花儿,

　　And summer's lease hath all too short a date:

　　夏季的生命又未免结束得太快:

　　Sometimes too hot the eys of heaven shines,

　　有时候苍天的巨眼照得太灼热,

　　And often is his gold complexion dimmed;

　　他那金彩的脸色也会被遮暗;

　　And every fair from fair somethme declines,

　　每一样美呀,总会离开美而凋落,

　　By chance, or nature's changing course, untrimmed:

　　被时机或者自然的代谢所摧残;

　　But thy eternal summer shall not fade,

　　但是你永久的夏天决不会凋枯,

　　Nor lose possession of that fair thou owest;

　　你永远不会失去你美的仪态;

　　Nor shall Death brag thou wanderest in his shade

　　死神夸不着你在他的影子里踯躅,

　　When in eternal lines to time thou growest.

　　你将在不朽的诗中与时间同在;

　　So long as men can breathe or eyes can see,

　　只要人类在呼吸,眼睛看得见,

　　So long lives this, and this gives life to thee.

　　我这诗就活着,使你的生命绵延.

　　含蓄的爱情英文诗词篇2

　　On a Stair I Stood

　　我站在楼梯上

　　Pierre de Ronsard

　　皮埃尔·龙萨

　　(English version by Humbert Wolfe)

　　英译 亨伯特·沃尔夫

　　Lately as dreaming on a stair I stood

　　不久前我站在楼梯上胡思乱想，

　　you passed me by, and, by looking on my face,

　　你从身边走过，看着我的面庞。

　　blinded my eyes with the immediate grace

　　你那突如其来的优雅，

　　of unanticpated neighboourhood.

　　让我的两眼顿时一片迷茫。

　　As lightning splits the clouds, my heart and blood

　　犹如闪电劈开云团，

　　split with your beatuty, and began to race,

　　无与伦比的美丽击碎了我的心脏;

　　now ice, now fever, shattered in their place

　　一阵像冰，一阵似火，

　　by that unparelleled beatitutde.

　　胸中的血液奔腾激荡。

　　And if you hand in passing had not beckoned--

　　那一晃而过的手白如天鹅，

　　your whiter hand than is the swan's white daughter,

　　向我示意，引我躲过死亡;

　　Helen, your eyes had wounded me to death.

　　海伦啊，你的眼睛有如刀剑，

　　But your hand saved me in the mortal second,

　　否则我将难逃那犀利的锋芒。

　　and your triumphant eyes the moment after

　　顷刻之间你让你的俘虏恢复了气息，

　　revived their captive with an alms of breath.

　　你的眼里闪耀胜利的辉光。

　　含蓄的爱情英文诗词篇3

　　The Miller’s Daughter

　　It is the miller’s daughter,

　　那是磨坊主的女儿，

　　And she is grown so dear, so dear,

　　她长得那么那么的美，

　　That I would be the jewel

　　以至于我愿是那珠宝

　　That trembles at her ear:

　　摇曳在她的耳旁

　　For hid in ringlets day and night,

　　日日夜夜地藏在她的发间

　　I’d touch her neck so warm and white.

　　缠绵于她那如此温暖白皙的香颈

　　And I would be the girdle

　　我愿是那裙带

　　About her dainty dainty waist,

　　缠绕在她那纤腰上

　　And her heart would beat against me

　　我可以让她的心跳离我如此之近

　　In sorrow and in rest:

　　无论在悲伤还是平静的时候

　　And I should know if it beat right,

　　当我想要迫切地知道她的心跳如何

　　I’d clasp it round so close and tight.

　　我就可以与她紧紧相拥。

　　And I would be the necklace,

　　我愿是那项链

　　And all long to fall and rise

　　整日上下跳跃

　　Upon her balmy bosom,

　　在她芳香的胸前

　　With her laughter or her sighs,

　　伴随着她的笑容和叹息

　　And I would lie so light, so light,

　　就让我如此轻地躺下

　　I scarce should be unclasp’d at night

　　冀求她在夜里也别把我摘下

---

黔西县19424125629： 求几首唯美的英语情诗~ - ？
鬱阁通乳： A red red rose--Robert Burns 我的爱人像朵红红的玫瑰--彭斯 Maid of Athens, Ere we Part--Byron 雅典的少女--拜伦 To Helen-- Edgar Allan Poe You are like a flower--Henine When you are old--W B Yeats

黔西县19424125629： 求几句经典的英文爱情诗 - ？
鬱阁通乳： 1、If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Kee 如果你是我眼里的,一滴泪,为了不失去你...

黔西县19424125629： 求人给几首英文情诗~~要英文原创的~ - ？
鬱阁通乳： 十首经典英文情诗 1、Love is more than a word it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This is only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love不单是一个字, 它还代表了许...

黔西县19424125629： 求经典英文爱情诗越多越好 - ？
鬱阁通乳： If you were a teardrop in my eye, 如果你是我眼里的一滴泪 If you were a teardrop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright ...

黔西县19424125629： 有没有人推荐一下英国的古典爱情诗歌,比较含蓄的那种,谢谢 - ？
鬱阁通乳： 当一盏灯破碎了雪莱 (英国) 1当一盏灯破碎了, 它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了, 彩虹的辉煌随即消隐. 要是琵琶断了弦, 优美的乐音归于沉寂; 要是嘴把话说完, 爱的韵味很快就忘记.2有如乐音和明光 必和琵琶与灯盏并存...

黔西县19424125629： 谁会写含蓄的英语情诗?？
鬱阁通乳：If I got down on my knees and I pleaded with you If I crossed a million oceans just to be with you Would you ever let me down If I climbed the highest mountain just to hold you tight If I said that I would love you every single night Would you ever let me ...

黔西县19424125629： 描写爱情的英文诗句有哪些? - ？
鬱阁通乳： Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the 译文:没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我...

黔西县19424125629： 跪求经典的英文爱情诗歌 - ？
鬱阁通乳： 致橡树 To The Oak 舒婷 我如果爱你 If I love you 绝不像攀援的凌霄花, I won't wind upon you like a trumpet creeper 借你的高枝炫耀自己; upvalue myself by your height 我如果爱你—— If I love you 绝不学痴情的鸟儿, I will never ...

黔西县19424125629： 寻一些经典的英文情诗~？
鬱阁通乳： I am in love with you 我爱上你 Like the wind is in love with the willow 就像是风爱着柳树一样 (就是风拂柳的样子) Over the sea as it blows 风吹过海面 Very soft yet determined 轻轻的(吹)可是也很坚定 Each petal swirls in the wind 每一片花瓣...