说说四六级考试里的神翻译?
我觉得我见过的最神的四六级翻译就是有的人把好好学习,天天向上翻译成"good good study, day day up."还有就是他们把金鱼吐泡泡翻译成"bu lu bu lu"
19年十二月三卷吧 考完了 翻译是中国姓
6.11是什么日子❓
四六级考试的日子❌
是全国大学生段子手表演的日子✅
今年“四级翻译”冲上热搜,你是揠苗助长,还是守株待兔,或者亡羊补牢呢?
我自己今年也是一名四级的考试选手,当拿到试卷看翻译题的时候,发现是亡羊补牢,乍一看觉得还挺简单的,但是等到自己真的下笔翻译时,才发现自己漏洞百出,好多简单的单词也想不起来了,窟窿翻译成了“bug”,放羊翻译成了“walk the sheep”,非常基础的单词“狼”也实在想不起来了,写了一个拼音“nang”,重点是拼音也写错了,正确拼音是“lang”,交卷之后真的要被自己蠢哭了😭😭。最后在时间紧急‼️的情况下完成了一篇令自己都嫌弃,哭笑不得的翻译。😂😂
相信大家对于今天四级翻译的三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧,在我们小学时就学习了这三则寓言故事,背的滚瓜烂熟,但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗?接下来一起看看今日的“翻译之神”吧!
每次四六级考试后总是会涌现出众多“神翻译”,我们凭借极强的求生欲制造出了一系列让老师看了都想哭的翻译词句,不得不说,当代大学生真的很有才华,神翻译的出新令人眼前一亮。这些五花八门的翻译简直比搞笑段子还有趣🔻🔻🔻
北京烤鸭 Beijing BBQ
红灯笼 red Deng long
枸杞dog up
淡水湖 egg water lake
很多人表示:听力考验的是演技,翻译考验的是脑洞……
某一年四级翻译考的主题是“ 火锅”,这个还是相对来说比较容易的,毕竟hot pot大家都很熟悉了,但是加上“ 热腾腾的火锅”,没想到各位朋友给出的答案简直什么都有😂😂:
hotpot with hot gas( 有热气的火锅)
warm hotpot( 温暖的火锅)
warm water up up( 温暖的水升升)
hot gudugudu( 热的咕嘟咕嘟)
‼️‼️:
看到这些奇奇怪怪的翻译,我想说:小伙伴们还是要踏踏实实学习英语哦!💪💪
6.11是什么日子,是四六级考试呀!是我们大学生段子手表演的日子,是我们大学生脑洞大开的日子。前几天,四级“翻译”冲上热搜,详细大家一定都深有体会吧!
🎈神翻译——揠苗助长
你是揠苗助长,还是守株待兔,又或者是亡羊补牢呢?对于这三个故事,相信大家最熟悉不过了,但是如何用英文翻译出来,可真的是花样百出。
一定会有人写翻译把自己写笑吧!比如拔苗助长的拔不会翻译,写成了pick,农民就有同学翻译成了out of city people,更有甚者将禾田翻译成了rice tree's home。
🎈神翻译——守株待兔
没抽中揠苗助长的同志们,抽到守株待兔心里是什么滋味呢?是不是也是五味杂粮,明明小学就会的单词,兔子在这一刻也不会了。
纠结是rabbit还是rabbish,还有的同学将兔子翻译成了嫦娥的宠物,结果宠物还忘记了翻译成了动物。相信监考老师看到也笑掉大牙了吧!
🎈神翻译——亡羊补牢
这个故事从小就被父母拿来教育我,一定要细心不要粗心大意。然而,许多同学居然是栽在了狼这个单词上面,微博上许多高校翻译真的让我忘不掉。
比如有位同学将狼翻译成了crash dog,还有位同学将狼把羊叼走了翻译成a wolf take a sheep away,还有甚者放羊不会翻译,联想到遛狗walk the dog翻译成walk the sheep。
每年考完试,四六级都会创造出许多“奇迹”,让人哭笑不得。这些五花八门的翻译比搞笑段子还有趣,比如北京烤鸭Beijing BBQ,红灯笼Red Deng Leng,枸杞dog up等等。
许许多多的神翻译为我们创造了欢乐,但是也希望大家珍惜下一次的考试机会,争取让自己成功上岸呀~到时候就负责看别人的搞笑段子啦!
如何通过四六级?
第二个,把长句拆成短句子翻译,就用最基本的语句翻译,不要想着用什么高级的语法除非你百分百确定这个语法是你掌握的,否则只会适得其反。写作最简单了,多背几篇范文,几个经典句型,然后平时也要自己多动笔写写,把握写作时间,不要考官收卷子了你还没写完。祝大家都能一次通过四六级考试!
为什么感觉英语四六级题目一年比一年难?
“大数据”(考生调查):四级裸考飘过,六级考试扑街,本想来年刷分,没想到,哎,分数越刷越低。考前总觉得自己已经掌握了考试的秘籍,考后才知道,我拿到的是盗版的秘籍?通过率正在逐年降低且不说是不是因为学生不行(咳咳,肯定不是啦!),其实网上关于四六级难度提升的话题一直被热议,那就单...
大学四六级考试如果不通过的话,还能拿到毕业证吗?
第二,是否会影响就业,我可以肯定地说对你有影响。特别是如果想进入大的公共企业或大的工作岗位,别人的招聘要求是英语四级。到时候你无暇难过。我们毕业的时候,很多国有银行和大型国企招聘都有这个项目。总之,考上英语四级对大学生来说是非常必要的。事实上,我英语也很差。大学英语四六级,本科生一定...
英语四六级考试
呵呵,我已经看到很多学弟学妹们问这个问题了。语法这种东西其实对四六级影响不大的,因为四六级里面没有那种像单纯考你语法题的选择题了(这个你翻看近几年的试卷就可以发现),我语法也不好的,所以作文写作方面受点影响,但对于阅读之类的影响不大。首先我声明一下,我的四六级成绩很一般,总之过了...
四六级的考前一个月该怎么备战?拜托各位大神
这里说一点,其实考试前听一些历年四六级考试的听力真题,可以帮助你了解题型,熟悉考试模式,所以还是绝对值得的。本人对听力比较自负,所以没怎么听过,结果听力总是拿不到满分^^ 3:单词 这是一个老生常谈的话题,大家知道,单词是英语的基础,没有单词,就好象建大厦没有砖头,只能幻想空中楼阁。但是...
你对大学英语四六级的看法是什么?
你真的觉得四六级不重要吗?还是得不到的,会假装不想要?听听这些过来人怎么说,学长学姐们说:大学里四六级考试一定要过啊,有的学校不过四六级是没有毕业证的,在大学,稍微奋斗奋斗就可以过级的。大学里空闲的时间太多了,考四六级更像是一种自我督促,告诉自己不要忘记学习,不要颓废下去。考研党...
全国四六级成绩考425难不
2. 提高英语四六级成绩的窍门 卷面:首先卷面一定要整洁,尤其是作文,最好给人一种一目了然的感觉,而且字要尽量工整。单词:平时的时候有空就看看单词,查清单词的意思。这是背单词的好办法,在文章中背,更利于记住。而考试的时候,遇到陌生的单词可以用排除法,或者大胆的去猜测。听力:平时在做...
英语四六考试被爆泄题,考试大多利用对讲机作弊
背心式耳机里装有一个方形的蓄电池,并有一个用来传递信号的线圈(感应器),外加两粒微型耳塞。但耳塞与背心之间是无线的,穿背心耳机的考生可提前设置优先接听,设定的电话打进时,无需按键就可以“神不知鬼不觉”地直接接通手机。权威人士:今年考试有泄题嫌疑 针对今年四六级考试严重的舞弊现象,昨日,湖北...
英语四六级怎么复习?
在网络上,很多文章教大家怎么一个月过六级,半个月过四级,个人认为:可能!但那绝对是针对英语基础比较好的朋友。如果你开始英语基础就不好,那就只能和我一样,脚踏实地的一步一步走。其实最重要的一点,就是学习没有捷径可以走。下面分享我自身的经历。2:听力:听力部分是四六级考试里面最容易拿...
四六级考试真的有必要报班学习吗?什么程度的学生适合报班学习呢?_百度...
四六级考试报班学习自然是针对于学习不自主,没有自制力的学生来说的,但是如果个人有很强的执行力就没必要跟风报班学习,老师讲的也都是他自己的经验,学习英语还是要自己努力点就行了。至于什么程度的学生适合报班学习这个不好定论,毕竟大家的英语基础和学习方法都不一样,英语基础好的也可以报班学习...
匡胡大克: 大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)是两个考试,两个考试都在同一天考试只不过一个上午考一个下午考.所谓两个考试,当然考题不同,考试难度不同.而且,大多数地方都有规定只有先考过四级才可以考六级
陇南地区18342374885: 英语四级翻译的这几个神技巧,你要是错过了,四级 - ?
匡胡大克: 足够的词汇量无论你有什么高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的.词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇.词汇这个事情是个长久战,谁能...
陇南地区18342374885: 高考英语60,有几分希望过四级 - ?
匡胡大克: 昨日,四六级成绩新鲜出炉,又登微博热搜!考过的伙伴们都在票圈、博圈开始晒成绩单啦~ ▲图源:微博 每年12月,6月四六级考试或者出分,可以说是必上热搜,这么多年四六级伙伴们的搞笑段子、神翻译给我们带来了许多欢乐.▲图源:...
陇南地区18342374885: 大学英语六级翻译特点及技巧有哪些呢? ?
匡胡大克: 六级考试中,翻译可以说是其中很重要的一个环节.特别是随着六级考试的革新,翻译部分由原来的单句汉译英“换装”为段落汉译英,六级有180-200个汉字.虽然翻译...
陇南地区18342374885: 莱州短期英语培训学校 ?
匡胡大克: 1、新东方 简介:新东方学校成立于1993年,并于2006年成功在美国上市,语言培训一直是新东方的核心竞争力.影响力:闻名遐迩的应试培训,英语四六级、雅思、托...
陇南地区18342374885: 怎样让英语成绩快速提高 - ?
匡胡大克: 1. 勤奋和持续坚持.大多数人学不好英语根本的原因是懒惰和三天打鱼两天晒网. . 2. 把英语当成一门声音而不是文字来学.英语首先是一门声音,文字不过是声音的标本而已.所以大量的声音输入和输出是必不可少的,早期要多运用耳朵和嘴...
陇南地区18342374885: 树为有生命之物,有树则灵;石为冥顽之物有石则寿.树为柔,石为刚,树轻...?
匡胡大克: 一、“心到”.在课堂上应聚精会神,一刻也不能懈怠,大脑要始终处于积极状态,思维要活跃、思路要开阔,心随老师走,听懂每一句话,抓住每一个环节,理解每一个知识点,多联想、多思考,做到心领神会. 二、“手到”.学英语,一定...
陇南地区18342374885: cet4英语培训费用 ?
匡胡大克: 笔试一般是30-50元,口试报名费全国统一50元,大学英语四六级考试报名费不是全国统一的,目前全国31个省的四六级平均报名费为31元和32.2元.除重庆,内蒙古,福...
陇南地区18342374885: 有哪些让人叹服的中英文神翻译 - ?
匡胡大克: like a dog ;like a god 好像突然有了软肋,也突然有了铠甲.kill time ;or kiss time 或消磨;或厮磨