《先进篇》11.8 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。

作者&投稿:雪堂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 11.8 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰: “ 才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁 , 吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。 ”

【注释】

▲颜路:颜无繇,字路,又称颜路,颜渊的父亲,父子俩曾先后在孔子门下求学,孔子早期的弟子之一,小孔子六岁。

▲请子之车以为之椁[guǒ]:“椁”是套在棺材外面的大棺材。一、请孔子卖掉马车为颜渊买椁(此种解读不可取,孔子晚年虽然不出仕,鲁国仍尊崇为国老,俸禄足以为颜渊置办棺椁);二、请孔子拆掉马车,用马车上的木板为颜渊做椁。(或许当时用尊长的车给弟子做棺椁,是很高的待遇吧,无资料可查询。)

▲鲤:孔子的儿子孔鲤,公元前483年(孔子六十九岁时)去世,比颜渊去世早两年。

▲有棺而无椁:庶人之棺只准厚四寸,无椁。孔鲤和颜渊都是庶人,按照礼制,不应该有椁。

▲吾从大夫之后,不可徒行也:《礼记·王制篇》:“君子耆老不徒行”(年老的士大夫出门要有车,不至于徒步行走。);《礼记·玉藻篇》:“土功不兴,大夫不得造车马”(没有特殊的原因,不兴土木工程。大夫也不许造新车。)

【译文】

颜渊去世,颜路请求用孔子车辆上的木板作为颜渊的椁。孔子说:“不管有没有才能,父亲对待儿子的感情都一样。我的儿子孔鲤死的时候,也是有棺而无椁,我没有拆掉马车给孔鲤做椁而徒步行走。过去我曾经当过大夫,按照礼制是不可以徒行的。”

【学而思】

孔子不是反对拆掉马车,而是反对给颜渊做椁。颜渊是庶人,按照礼制,庶人有棺而无椁。这个时候孔子已经老了,按照敬老尊贤的礼制,不能让年老的士大夫徒步行走。颜路请求用孔子马车上的材料给颜渊做椁,又使得年老的孔子只能徒步行走,连续两次违背了礼,这是孔子反对的原因。

君子从“恕”的角度考虑问题,孔子本人一生依礼行事,自己死了都不愿违背礼,曾经说:“且予纵不得大葬,予死于道路乎?(《子罕篇》9.12)”,孔子又说:“君子疾没世而名不称焉(《卫灵公篇》15.20)”,颜渊是孔子最得意的弟子,生前追求“克己复礼”,孔子当然希望自己最钟爱的学生死后也不违背礼,因此不同意用马车给颜渊做椁,正是“己所不欲,勿施于人”。

远古氏族社会,对氏族的贡献越大,地位越高。庶人“有棺而无椁”,并非后世等级尊卑的观念,而是起源于个人对群体的贡献。如同今日,生前为国家做出巨大贡献,死后遗体可覆盖国旗,埋葬八宝山革命公墓,这个国人对先烈的景仰和尊重。


金阳县15011294656: 《先进》颜渊死子哭之痛求这篇文章的翻译,分析,主题,哲理 -
靳饱倍松:[答案] 【原文】 11?10 颜渊死,子哭之恸(1).从者曰:“子恸矣.”曰:“有恸乎?非夫(2)人之为恸而谁为?” 【注释】 (1)恸:哀伤过度,过于悲痛.(2)夫:音fú,指示代词,此处指颜渊.【译文】 颜渊死了,孔子哭得极其悲痛.跟随孔...

金阳县15011294656: 《论语》中颜回病了是在八佾吗? -
靳饱倍松: 不仅是《八佾》篇,整部《论语》中都没有提到颜回病了的事情,但记录了孔子对于颜渊死亡的悲伤之情,《先进》篇中记载,颜渊死,子曰“噫!天丧予!天丧予”;子哭之恸,从者曰“子恸矣”曰“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?” 至于孔子对其弟子疾病的关心,《论语》中也有记载,但这个弟子不是颜渊,而是冉耕.《雍也》中记载,伯牛有疾,子问之,至牖执其手曰“命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也!”

金阳县15011294656: 论语中哪个学生最勤奋? -
靳饱倍松: 在孔门弟子中,颜回最称高足,其品德与学业均翘居群首,是孔子多次赞许的弟子.在《论语》中有六处孔子赞扬颜渊的句子.这在孔门和《论语》中也只有颜回一人了.颜渊死时,孔子是悲恸欲绝.《论语》中两次纪录了孔子称颜回是唯一“...

金阳县15011294656: 论语先进篇第22则行是什么意思 -
靳饱倍松: 《论语.先进篇》第二十二则是,子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之.”公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰有父兄在.求也问闻斯行诸,子曰闻斯行之.赤也惑,敢问.”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之.” 这里,孔子说明对于不同个性的人,教育上应当有不同的要求.这是因材施教的一个具体事例,值得后世教育者认真学习和思考.

金阳县15011294656: 如何理解先师孔子所说的“过犹不及” -
靳饱倍松: “过犹不及”的意思是事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的. “过犹不及”出自孔子及其弟子所写的《论语·先进篇》. 原文: 子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及.”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不...

金阳县15011294656: 在《论语·先进》"子路曾皙冉有公西华侍坐章"中,孔子最为赞同的弟子是哪一位 -
靳饱倍松: 在《论语·先进》"子路曾皙冉有公西华侍坐章"中,孔子最为赞同的弟子是曾皙,文中说夫子喟(kuì)然叹曰:“吾与点也.”就是这个意思了~

金阳县15011294656: “因材施教”出自哪个典故? -
靳饱倍松: 1、出处:《论语·先进篇》2、《论语·先进篇》原文:子路问:“闻斯行诸?” 子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?” 冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之.” 公西华曰:“由也问,闻斯行诸?子曰,'有父兄在';求也问闻...

金阳县15011294656: 子路,曾皙,冉有,公西华侍坐《论语》讲述了一个什么故事 -
靳饱倍松: 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加.文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话.表现出子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象.是一段可读性很强的文章.

金阳县15011294656: 论语分为几篇 -
靳饱倍松: 《论语》传到汉朝,有三种不同的本子: (1)《鲁论语》二十篇;(2)《齐论语》二十篇,其中二十篇的章句很多和《鲁论语》相同,但是多出《问王》和《知道》两篇;(3)《古文论语》二十一篇,也没有《问王》和《知道》两篇,但是把《尧曰篇》的“子张问”另分为一篇,于是有了两个《子张篇》.篇次也和《鲁论》、《齐论》不一样,文字不同的计四百多字. 到了西汉末年,安昌侯张禹先学习了《鲁论》,后来又讲习《齐论》,于是把两个本子融合为一,但是篇目以《鲁论》为根据,号为《张侯论》. 我们今天所用的《论语》本子,基本上就是《张侯论》,篇目如1楼所列.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网