求“水至清无鱼”一诗的翻译

作者&投稿:鬱纪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
这句话英语如何表达:水至清则无鱼。 谢谢!~

A clear stream is avoided by fish

词典上有这句的翻译。

水至清则无鱼,人至察则无徒,峣峣者易折,佼佼者易污?
水过分清澈就不会有鱼,人至察则无徒,高险的易折,佼佼者易污?

“故水至清则无鱼,人至察则无徒。”见于《大戴礼记.子张问入宫》。《汉书.东方朔传》也有同样的用法。

徒,就是同类或伙伴的意思,译为现在的话就是“朋友”。察就是精明苛察的意思。

人太精明了就没有伙伴没有朋友,因为精明者往往容不得他人有小小的过错或性格上的小小差异,他过分要求与一己的同一或者要求所有人一举一动均符合或者满足一己的标准,但人总是有着各种不同的性格和待人处事的方式,除非是克隆体,否则永远无法达到每事的一致的,因此出现摩擦以至矛盾、冲突就是必然的结果,此时如果不能以一种宽容的精神调和于其间,事势就将无法收拾,结局便是人心不附,众叛亲离。

故水至清则无鱼,人至察则无徒------
清水里没有鱼,人太精明了就没有朋友

水至清则无鱼,人至察则无友

感觉"无徒"不如"无友"顶上楼的.

这句“水至清”是为下句的“人至察”做铺陈的。水太清澈鱼无法在里面生存,人过于精明他人也必敬而远之。讲的是做人处世之道。

水至清无鱼,人至贱则无敌

“故水至清则无鱼,人至察则无徒。”见于《大戴礼记.子张问入宫》。《汉书.东方朔传》也有同样的用法。

徒,就是同类或伙伴的意思,译为现在的话就是“朋友”。察就是精明苛察的意思。

人太精明了就没有伙伴没有朋友,因为精明者往往容不得他人有小小的过错或性格上的小小差异,他过分要求与一己的同一或者要求所有人一举一动均符合或者满足一己的标准,但人总是有着各种不同的性格和待人处事的方式,除非是克隆体,否则永远无法达到每事的一致的,因此出现摩擦以至矛盾、冲突就是必然的结果,此时如果不能以一种宽容的精神调和于其间,事势就将无法收拾,结局便是人心不附,众叛亲离。

故水至清则无鱼,人至察则无徒------
清水里没有鱼,人太精明了就没有朋友


乾隆皇帝有哪些的诗词?
画舫予所喜,云舟不是舟。雅宜风澹荡,那共水沉浮。荷净初过雨,竹凉飒似秋。分明太液上,借与米家游。《文征明山水》清 · 乾隆 凭栏俯层阁,空阔恰怡神。祛暑松荫老,点秋枫叶新。高山森荦峃,流水净涟沦。佳客携琴至,应为同调人。《杂诗》清 · 乾隆 水至清无鱼,人至察无徒,无鱼...

上联:水至清则无鱼 求下联?
人至贱则无敌 一,上下联之间的字数需要相同,上联如果是一个字,下联也要一个字,这个很好理解。二,对联之中的词性要相同,名词要对名词,动词要对动词。比如说上联的第一二词是动词,下联的第一二词也要是动词。三,上下联的声调要讲平仄,平仄相对,指上下联各音步以及各分句句脚之间,要平声对...

“水至清则无鱼”这句话在感情中适用吗?
不要过早将适可而止消耗殆尽。“水至清则无鱼”就是这样,不要要求太过于,而是保持在一定程度与空间之外,最后我不至于将弹性耗损光。反复而详细的锤问一个人,得不到本质与真相。反而得到的可能是更加过分的修饰与掩盖。至于为什么,“水至清无鱼”大概就可以解释清楚。而且每个人也都多多少少有...

水至清无鱼,人至清无朋。啥意思,累内涵
水至清则无鱼,人至察则无友”,做人不能太较真,这正是有人活得潇洒,有人活得太累的原因之所在。处事不要太认真,有位智者说,大街上有人骂他,他连头都不回,他根本不想知道骂他的人是谁。因为人生如此短暂和宝贵,要做的事情太多,何必为这种令人不愉快的事情浪费时间呢?做人固然不能玩世...

“水至清则无鱼”具体讲是什么意思
水至清无鱼这句话整得就是说什么东西太丘值得较真了,什么事情就没有意思了。也就是说如果什么事情做的达到了一定用的极致,那么就不会有人去参与了,比如说我们从这句话的字面意思上来说,就是水太清了就没有鱼了,就是说水清到一定程度愉悦不能够生存,说的就是这个意思。就是说我们做什么事,...

清朝郑板桥说的一句名言 难得糊涂 你们是怎么理解这句话的
但是,有时,我们确实要“难得糊涂”,水至清无鱼,人至察无徒,就为人处世而言,凡事不要太认真了,但是,做事可不行,在做人的原则问题上,也不要让“难得糊涂”突破我们自己的道德底线。现实生活中,一些是非不明,黑白不分,工作、生活都一塌糊涂的人他们要比那些精明的人获得的好处要多。凡事睁...

宁的文言文翻译
俗语:“水至清无鱼,人至清无朋。”我们生活在任何国度任何民族,与任何人相处,都应该学会宽容,何况对待老朋友呢?纪伯伦说:“友谊永远是一个甜柔的责任,从来不是一种机会。”学会理解人是生活中的一门艺术。一个性格上真正成熟的人是很懂得让步的,也是很懂得宽容对方的弱点与短处的。二《世说新语·德行》:“...

关于潮州西湖公园的诗句
发财后,张老大在家中设神牌,上书“西湖鱼穴神位”,上香供奉,祈求生意兴隆。因此,现在的“西湖渔筏”的景观,曾被游人认为是“西湖鱼穴”,也不无道理。 话又说回来,有一天,张老大的鱼卖完了,离中午吃饭时间尚早,便又到潭穴看鱼样。奇怪!湖水至清无鱼,但见一颗宝珠褶褶发光。张老大回家后把此事告知邻居李...

关于垂钓的佳句
63、水面鱼泛花 钓鱼不想家 64、水至清无鱼 水太浑走人 65、水深钓浅 浅钓深 水缓钓急 急钓缓 66、清明到 钓翁笑 麦子黄 钓鱼忙 67、钓鱼钓顶风 顺风必落空 68、钓鱼不钓午 钓午白辛苦 69、阴天钓鲶 收获可观 70、无月钓鲶 月夜钓鲤 71、昼钓鲫鱼 夜钓鳖鲶 72、水面有鱼浪 鱼...

是不是真的水至清无鱼?
水至清则无鱼 水如果完全清澈的话~那里面没有浮游生物,没有水藻,没有鱼能够用来藏匿的水生植物~这样的话是不适合鱼类生存的~没吃没住,所以就好像蒸馏水里没有生命是一个原理。世界上最清的水是大洋中一片海域,此海域水成紫色,水域内没有鱼类。。原因就是这样!(具体是哪个大洋我忘记了~呵呵...

新民市17068168359: “水至清则无鱼”具体讲是什么意思 -
诏珠宫炎: 字面意思呢,是说如果水太清澈就不会有鱼在里面生存,引申含义是说如果一个人太清高、太讲原则就不会交到朋友.

新民市17068168359: 水至清则无鱼的意思是什么? -
诏珠宫炎: 水至清则无鱼、人至清则无友.如果说水至清则无鱼是自然选择的结果,那么人至清则无友是否就是社会选择的结果呢?鱼在相对浑浊的水中可以躲避天敌的来袭,得以栖身繁衍;而人在说不清、道不明的人情世故的海洋里也只有随波逐流才能...

新民市17068168359: “水至清则无鱼,人至察则无徒”出自谁的诗? -
诏珠宫炎:[答案] 水至清则无鱼,人至察则无徒”是我国古代的著名格言,见于《 大戴礼记·子张问入宫篇》.“水至清则无鱼” 这是尽人皆知的道理.原因无非是水过于清澈,鱼难以生存, “人至察则无徒”,察,就是苛察.徒,即同类或伙伴的意思, 现在就是指 ...

新民市17068168359: 深知水至清则无鱼的意思 -
诏珠宫炎: 水至清则无鱼,意思是水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人.深知水至清则无鱼:意思是非常清楚上面所说的这个道理.

新民市17068168359: 我想问问水至清无鱼是什么意思
诏珠宫炎: 解释】:水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人.— 汉 典 Zdic.net — 【出处】:《汉书·东方朔传》:“水至清则无鱼,人至察则无徒.” 【近义词】:水清无鱼 【语法】:复句式;作分句;含贬义

新民市17068168359: 水至清则无鱼 知道什么意思吗
诏珠宫炎: 出自】《汉书·东方朔传》:“水至清则无鱼,人至察则无徒.” 【解释】水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人. http://www.chenjiliang.com/Common/ChengYu/Detail.aspx?ID=7855

新民市17068168359: "水至清则无鱼"什么意思?
诏珠宫炎: 人至察则无徒,水至清则无鱼 〖解释〗水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人. 〖出处〗《汉书·东方朔传》:“水至清则无鱼,人至察则无徒.”

新民市17068168359: 水至清则无鱼 人至贱则无敌 什么意思 -
诏珠宫炎: 这里的“至”有“极其,非常”的意思,这两句话是说“水太清就没有鱼,人太贱就天下无敌了”,前半句是告诉我们不要过于苛刻,后半句是说做人不能太贱,而后半句是现代人的搞笑之作

新民市17068168359: 水至清无鱼指什麽意思? -
诏珠宫炎: 水至清无鱼 原句:水至清则无鱼,人至察则无徒1、释义 成语.比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人.2、详解 水太清,鱼就存不住身;对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴.3、出处 《大戴礼记·子张问入官篇》:“水至清则无鱼,人至察则无徒.”

新民市17068168359: “水至清则无鱼,人至察则无徙”是什么意思? -
诏珠宫炎: 意思: 水太清了,鱼就无法生存,对别人要求太严格了,就没有伙伴.现在有时用来表示对人或物不可苛刻要求. 出处:《大戴礼记·子张问入官篇》:“水至清则无鱼,人至察则无徒.” ;《汉书.东方朔传》“水至清则无鱼,人至察则无徒,冕而前旒,所以蔽明;黈纩充耳,所以塞聪.”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网