俱乐部命名:水浒的几种书名
水浒这个词是有来历的,出自《诗经·大雅·绵》:“古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。”说的是周朝的先祖亶父,率领部族历经艰辛,迁徙到岐山脚下腾水之边,摆脱狄戎侵扰,开始发展壮大,为建立周朝打下良好基础。
水浒在这里有三层含义。
第一是出路。周部族以前的生存环境很恶劣,来到有山有水的周原之后,就是开辟了一个新世界,给众人一个安身之地。梁山好汉们在原来的社会形态中,因为各种原因走投无路,被迫上山落草。很多人却在这个新的平台中真正发光发热,结交生死与共的兄弟,充分展示自己的价值,走上人生巅峰,此生无悔。
第二是行进。迁徙的过程九死一生,好汉们上梁山的故事也是惊险重重,有从法场的铡刀下救出来的,有从火场意外逃生出来的,有在衙役下黑刀时奋勇搏斗杀出来的。不管面临的困难有多大,只有坚持行进马不停蹄,才能来到新世界。
第三是在野。水浒即水边,含在野的意思。逃离原有的社会秩序与回归正常的稳定体制,是贯穿全书的矛盾点。这方面在武松身上体现地特别明显,他是最开始提出招安的人,也是第一个公开反对招安的人。
大部分好汉都有过主动或被动挑战社会秩序的行为,鲁智深打死镇关西,林冲杀了陆谦,晁盖七人劫了生辰纲;另一方面,梁山好汉大部分出身于官吏将领士绅,他们享受过体制带来的尊重与便利,所以招安一直是梁山的主流。
你看,水浒两个字就能给人无尽的意蕴联想和朦胧美,是一个画龙点睛式的命名。
水浒还有其他版本的书名,比如诺贝尔文学奖获得者赛珍珠,耗费五年时间翻译的水浒版本命名为《四海之内皆兄弟》。这句话也有来历,出自论语。
2011年电视剧版《新水浒传》选用的主题曲就有《兄弟无数》和《四海盟约》,也是致敬这个命名。
《All men are brothers》 这个名字符合西方的语境,也确实是在西方流传最广、影响最大。但是这个名字作为书名,并不算符合东方的简约式留白与含蓄式审美。
水浒其实也有一些幽默版的书名,比如《三个女人和105个男人不得不说的故事》,这种已经是公厕文学的范畴了。
总结一下,水浒拥有着点睛版书名《水浒》,原始版书名《江湖豪客传》,意译版书名《四海之内皆兄弟》,直译版书名《水边》,幽默版书名《三个女人和105个男人不得不说的故事》。
有比较才会有鉴别,命名的恰当与否一目了然。
书中也有一些社团的命名很有意思。足球俱乐部的原始版命名是《圆社》,升级版命名是《齐云社》;刺青俱乐部的升级版命名是《锦体社》。
你的俱乐部命名又是哪种版本呢?
不少于20个《水浒传》人物的姓名、绰号、绰号来历以及相关情节 快_百 ...
于是他们在当地的清源庙为二郎设了神位来纪念这位英雄,清源山也被老百姓命名为“二郎山”。龚圣与用这个典故来赞美阮小二,说明阮小二的原始形象是一个象李逵、鲁智深、燕青一样的回头浪子“飞飞儿”。 对于阮小二为什么叫“短命二郎”,以及为什么“短命二郎”又成了阮小五的绰号,清代曾庆笃在《水浒撷萃》另有解释,...
水浒传三十位人物的身份、排名、绰号、突出性格、主要情节,每位人物...
于是他们在当地的清源庙为二郎设了神位来纪念这位英雄,清源山也被老百姓命名为“二郎山”。龚圣与用这个典故来赞美阮小二,说明阮小二的原始形象是一个象李逵、鲁智深、燕青一样的回头浪子“飞飞儿”。 对于阮小二为什么叫“短命二郎”,以及为什么“短命二郎”又成了阮小五的绰号,清代曾庆笃在《水浒撷萃》另有解释,...
<<水浒传>>中选三十位好汉,每位各写两个情节,每个情节要一百字左右...
于是他们在当地的清源庙为二郎设了神位来纪念这位英雄,清源山也被老百姓命名为“二郎山”。龚圣与用这个典故来赞美阮小二,说明阮小二的原始形象是一个象李逵、鲁智深、燕青一样的回头浪子“飞飞儿”。对于阮小二为什么叫“短命二郎”,以及为什么“短命二郎”又成了阮小五的绰号,清代曾庆笃在《水浒撷萃》另有解释,...
《水浒传》张顺的绰号到底是什么?
于是他们在当地的清源庙为二郎设了神位来纪念这位英雄,清源山也被老百姓命名为“二郎山”。龚圣与用这个典故来赞美阮小二,说明阮小二的原始形象是一个象李逵、鲁智深、燕青一样的回头浪子“飞飞儿”。 对于阮小二为什么叫“短命二郎”,以及为什么“短命二郎”又成了阮小五的绰号,清代曾庆笃在《水浒撷萃》另有解释,...
独孤万伊痛: 1. 最早的《水浒传》版本,当推藏于上海图书馆的《京本忠义传》.惜乎它已严重地残缺,仅仅是残纸两页,一为卷十的17页;一为卷十的36页.从残页的版口、字体墨色、纸张等方面考察,判断该版大约刻印于十六世纪的上半叶,即明朝正...
桓台县18853311995: 水浒传书名理解 - ?
独孤万伊痛: “水浒”出自《诗经·大雅·緜》中“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”一句.但至于这个书名的确切含义,一直存在异议.其名字本身就是说宋江等人在水边发生的故事,并无特殊含义..
桓台县18853311995: 《水浒传》书名是怎么来的? - ?
独孤万伊痛: 元朝小说家施耐庵,一面教书,一面根据元人话本《张叔夜擒贼》写作《江湖豪客传》.几年后,施耐庵完成了书的创作,他对书中大部分情节感到满意,只是觉得书名欠佳.当时他的学生罗贯中建议他把书名改做《水浒传》.施耐庵一听,非常高兴,连声说:“好,好!这个书名太好了!水浒即水边的意思,有在野的含义,且合《诗经》里'古公禀父,来朝走马,率西水浒,至于岐下'的典故,妙哉.”于是,一部伟大的古典名著的书名因此确定下来.
桓台县18853311995: 水浒的意思 - ?
独孤万伊痛: "水浒"的"浒"即水边,"水浒"也是指水边.《诗经·王风·葛》:"绵绵葛,在河之浒."《诗经·大雅·》:"古公父,来朝走马,率西水浒,至于岐下."这里的"浒"、"水浒"即水边的意思.《水浒传》的作者为什么给这部书...
桓台县18853311995: <水浒传>书名的意义为何取名为水浒呢 ?
独孤万伊痛: 《水浒传》中的“水浒”是什么意思 “浒”(hu),水边.《诗经·王风·葛(艹字头下三个田字)》:“绵绵葛(艹字头下三个田字),在 河之浒.”“浒”(xu)地名用字...
桓台县18853311995: 施耐庵为什么起了一个叫 水浒传 的名字呢 - ?
独孤万伊痛: “浒”(hu),水边.《诗经·王风·葛(艹字头下三个田字)》:“...
桓台县18853311995: 水浒传选自什么朝代作者的名字是什么 - ?
独孤万伊痛: 《水浒》是我国古代文学史上四大名著之一,全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义,以及聚义之后接受招安、四处征战的故事.该书创作年代是元末明初,该书的作者有以下几种说法: 一、作者是施耐庵,而书名却是罗贯中所...
桓台县18853311995: 水浒传以水浒命名,背后有着什么文化的深刻内涵 - ?
独孤万伊痛: 你好 我在网上查到你说的这道题的答案了 请看以下内容 《水浒传》以“水浒”命名,背后有着 文化的深刻内涵.A: 儒家.儒家“知天文、识旱涝”( 章太炎语),是中国古代最有影响的思想学派,也是封建的根本.满意请采纳 如有问题可追问
桓台县18853311995: 《水浒传原名叫江湖豪侠传》,改叫“水浒”有何用意吗,出自何典? ?
独孤万伊痛: 《水浒传》是我国古代文学史上四大名著之一.该书的作者是施耐庵,而书名却是罗贯中所起.作者施耐庵是元朝人,由于厌恶尔虞我诈的官场,仅供职两年, 便辞官回到老家,一面教书,一面写《江湖豪客传》.书终于脱稿了,施耐庵对书 中的情节都很满意,只是觉得书名欠佳.当时还是施耐庵学生的罗贯中建议书名为 《水浒传》,施耐庵一听,高兴得连声说:“好,好!这个书名太好了!'水浒' ,即水边的意思,有'在野'的含义,且合《诗经》里'古公檀父,来朝走马,率西水浒,至于岐下'的典故,妙哉!”于是将《江湖豪客传》正式改名为《水浒传》.
桓台县18853311995: 水浒传!! - ?
独孤万伊痛: 1.桂花离海峤,云叶散天衢.彩霞照万里如银,素魄映千山似水.一轮爽垲, 能分宇宙澄清;四海团圞,射映乾坤皎洁.影横旷野,惊独宿之乌鸦;光射平湖, 照双栖之鸿雁.冰轮碾出三千里,玉兔平吞四百州. 2.云遮峰顶,日转山腰.嵯峨...