意大利语的特点及历史
意大利语的特点及历史
意大利语历史
意大利语属于印欧语系的罗曼语族。法语,罗马尼亚语,西班牙语都属于这一语族。世界上除了意大利本国(包括在意大利境内的圣马力诺和梵蒂冈)使用意大利语外,还有瑞士部分地区(Canton Ticino) 以及个别非洲独立国家。如索马里,由于过去受意大利统治,也使用意大利语作为官方语言或通用语言。
意大利语由拉丁语演变而来,意大利境内各地区方言虽然有很多不同的地方,但都是来源于拉丁语(Latino volgare),即古代罗马帝国的语言。最初有文字记载的书面通俗拉丁语是公元960年在蒙特卡西诺(Montecassino)发现的。
意大利语是在公元1200前后正式形成的。意大利语的词汇,除了一部分是希腊语,日尔曼语和阿拉伯语演变而来,主要是来自拉丁语,其语法特点也与拉丁语接近。由于拉丁语一直在意大利被认为是唯一有严格规则的书面语言,所以从拉丁语到意大利语的过程是十分缓慢的。
罗马帝国崩溃以后,通俗拉丁语在意大利结合各地区方言的特点有了较快的发展,最早产生的就是西西里(Sicilia )方言,后来是托斯卡纳 (Toscana) 地区的方言也逐渐形成,并取得了较优势的地位,成为意大利标准语的的主要基础。
为什么托斯卡纳方言能成为意大利标准语的基础呢?原因有三。一是当时托斯卡纳的.地理位置优越,宗教盛行,商业发达文艺繁荣,政治地位重要;二是该方言本身十分接近拉丁语,三是十三,十四世纪一些意大利大文豪都用托斯卡纳方言著书。如但丁(Dante Alighieri 1265-1321)的神曲 (La Divina Commedia ), 薄伽丘(Giovanni Boccaccio)的十日谈 (Decamerone )等。
意大利语发音
一,意大利语中几乎所有的词都是以元音结尾(外来词除外)。元音没有弱化现象。即使是非重读元音也是这样。单词再长,音节再多,最后一个元音也必须与所有元音同样清晰而不含糊地发出来。绝对不能吞音。如 fortunatamente (幸运地),industrializzazione (工业化),considerrvole (重大的,巨大的),otorinolaringoiatria (耳鼻喉科)
二,意大利语发音时,发音器官肌肉紧张度较大,一般比发英语元音时紧张。因此会讲英语的人,学意大利语往往有发音松懈的缺点。汉语元音相对也是比较松弛的。中国人学习意大利语语音时,往往有点松垮垮,不清晰。这是我们在学习意大利语时首先应该注意的一点。
三,意大利语元音发音时唇型变化很明显,例如发o,u,的时候,唇呈圆形,发a,e的时候,唇自然张开,发i 的时候,唇做扁平状。练习发音时,要严格按照发音部位和要求,做好唇部动作,不能随便更改唇形。
四,意大利语辅音有清音和浊音。其中有几对清音和浊音区别十分严格,要发得很清楚,不能摸棱两可。中国北方地区的方言中没有浊辅音B,D,G等,所以北方人容易发错成混合音。意大利语中的清辅音p,t,c等的发音也不等于英语和汉语重点相应的辅音,而是要清脆利索。如ta,只能发成“大”,而不是“他”, ca 只能发嘎,不能发“卡”,pa, 不能发:趴,而要发 八。
五,意大利语有大舌颤音r ,而汉语没有。
六,意大利语每个音都很平整流畅,没有法语一样的鼻元音。
七,意大利语的重音一般都落在每个词的倒数第二个音节上。若sole (太阳),scaffale (脚手架),spettatore (观众)。 但也有一部分词是落在倒数第三个音节上,如musica 音乐,titolo 题目,difficile 困难。另外还有落在最后一个音节上的,如 pero等。
除了语言工具书外,重音在任何报纸,杂志及各种书籍上都不标出的。除重音落在最后一个字母的以外。
意大利语拼写
意大利语保存了罗曼语族的共有特性,即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则,所以在认真初学一个月之后,就基本上可以做到正确听写了。
意大利语语法
罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比,意大利语的语法更加变幻多端,特别是动词的变位,尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式,特别是不规则动词的变位,有时甚至会让人摸不着头脑。
尽管意大利语看上去如此复杂,然而中国每年依然有两三百名学生从意大利语本科毕业。虽然他们之中并不是所有的人都在继续使用这门语言,但随着中意交往的日益频繁,国内对于意大利语人才的需求也越来越旺盛。于是各类培训班纷纷崛起,为意大利语教学注入了新鲜的血液。
意大利语听力
这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流,而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。通过亲身体会,我感觉“听”并不是一件简单的事情。意大利人说话语速较快,加之方言众多,不同地区的人讲话时,多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语,所以一时之间会觉得难以判断其含义。在意大利,不少北方人说话带有降调,且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊,会省略某些尾音,语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重,且口腔打得很开,很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。当然,我们在与一个新朋友交流的时候,也不用过分害怕对方的口音,只要集中精神去适应对方的发音习惯,同时重点抓住他们说话中的动词,从中便能理解其大概含义了。
;大利文书是什么意思?
神秘的大利文是一种使用拉丁字母的语言,它源自古罗马时期,是欧洲最古老的语言之一。及至中世纪,大利文已是贵族和教会的官方语言。今天的大利国家语言仍使用大利文,大部分人都可以听懂和说简单的意大利语。而大利文书就是用大利文书写的书籍,无论是小说、散文、诗歌或历史资料,都可以是大利文书。在中...
大吉大利什么意思?大吉大利典故出处介绍
吕范向刘备说明来意后,刘备没有轻易答应,到了晚上与诸葛亮商议。诸葛亮说自己已经算过一卦,是大吉大利的征兆,表示刘备可以放心大胆地前往江东,并能顺利地与孙权的妹妹成亲。本文要介绍的成语,便是诸葛亮表态时说出的大吉大利,意为非常吉祥、顺利。这也是由《三国演义》作者罗贯中所首创的一句成语。...
回味年味:大吉大利中国年歌词的含义与背后文化
作为咒语和祝福语的“大吉大利、恭喜发财 ”虽然带有浓厚的文化蕴含,但更多的是在传达新年的欢庆和对未来的祝愿,而“不思量,自难忘”则代表了对往昔的回顾,对人生历程的思考和沉淀,这种思考和感悟贯穿了中国文化。不仅在文化中可以看到,也体现在中国历史文化的思想家和文学家的作品中,他们镌刻下的精...
意大利文化有那些
意大利中世纪最显著的特征就是北部强大城邦的崛起。15世纪,文艺复兴造就了多那太罗(Donatello)、波提切利(Botticelli)、达·芬奇(Leonaldo da Vinci)、拉斐尔(Raffaello)和米开朗基罗(Michelangelo)等艺术天才。到了16世纪早期,意大利大部分领土处于奥地利哈布斯堡王朝统治之下。在拿破仑于1796年入侵之后,消失了几个世纪的统一迹...
什麼大什麼为四字成语
第二个特点是定型不变。 成语是一种定型的固定词组,绝大多数由四个字组成。当然,三个字,五个字,甚至更多字数构成的也有。 如“一溜烟”“更上一层楼”“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”“己所勿欲,勿施于人”等,但这毕竟是少数。为什么成语以四字居多呢?这和汉语的特点有关,汉民族讲话,在音节上大都是...
历史上凭口舌退敌的典故
“公输盘的意思,不过是杀了我。杀了我,宋国没有人能防守了,就可以进攻。但是,我的弟子禽滑厘等三百人,已经手持我守御用的器械,在宋国的都城上等待楚国侵略军呢。即使杀了我,守御的人却是杀不尽的。”楚王说:“好啊!我不攻打宋国了。”这可以说是历史上凭口舌退敌的一个突出事例 ...
澳大利亚历史介绍?
详情请查看视频回答
出自历史故事的成语有哪些出自哪里
大吉大利、强词夺理、摇摇欲坠、2、出自史记的有:背水一战、霸王别姬、天下无双、海市蜃楼、卧薪尝胆、相见恨晚、破釜沉舟、国士无双、随波逐流、负荆请罪、纸上谈兵、指鹿为马、高屋建瓴、四面楚歌、诸子百家、相得益彰、多多益善、一飞冲天、完璧归赵、沐猴而冠、围魏救赵、韦编三绝、一诺千金、毛遂自荐...
意大利介绍
详情请查看视频回答
图史四字成语大全集
无懈可击 锐不可当 雷厉风行 震耳欲聋 惊心动魄铺天盖地 势如破竹 气贯长虹 万马奔腾 如履平地形容四季特点:春寒料峭 春意盎然 春暖花开 满园春色 春华秋实春风化雨 骄阳似火 暑气蒸人 烈日炎炎 秋风送爽秋高气爽 秋色宜人 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月形容繁荣景象:济济一堂 热火朝天 门庭若市 万人空巷...
愈亭和血: 1294年但丁首次使用了拉丁语(latino)这个词,用于描写居住在今天的意大利拉齐奥(Lazio)地区的古代人民所使用的语言.意大利的拉齐奥大区的当地人就是古拉丁人的后代.拉丁语就是罗马周围的居民祖先创造并使用的语言,大多数史料记载拉丁语始用于公元前8世纪左右,后来传播到整个古罗马帝国统绐的地区,而后又逐步地被新形成的地区方言包括意大利语在内的罗曼语族语言所代替.
水富县19237893146: 意大利的语言特点 - ?
愈亭和血: 意大利语言的特点和学习的技巧 -------------------------------------------------------------------------------- 1)阅读意大利语相对而言比其他西方语言还要简单.法语、英语和德语经常出现阅读方式与发音规律不相同,就如双元音在一起发出不同的音来,或有很...
水富县19237893146: 古意大利语使用时期和现代意大利语的时期 - ?
愈亭和血: 意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西.意大利语还同英语一样,是非洲国家索马里的通用语言.世界上说意大利语的人数总共约七千万人. 意大利语和法语一样,都是印欧...
水富县19237893146: 意大利单词怎么写. - ?
愈亭和血: 意大利语(英Italian 意Italiano)属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语和加利西亚语等),是意大利共和国的官方语言. 意大利语是世界上最美的语言之一.意大利语听起来十分...
水富县19237893146: 意大利语的特点是什么,简洁一些.谢谢 - ?
愈亭和血: 第一,短元音丰富而简单.第二,除了哑音h,没有不发音的词素.第三,宾语的用法较为复杂.
水富县19237893146: 意大利是以英语为母语吗 - ?
愈亭和血: 意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西.意大利语还同英语一样,是非洲国家索马里的通用语言.世界上说意大利语的人数总共约七千万人. 意大利语和法语一样,都是印欧...
水富县19237893146: 意大利语学习 - ?
愈亭和血: 和任何一门外语一样,意大利语有它自己的特色和风格,在学习中需要投入大量的激情和勇气.在数年的语言研究过程中,我认为意大利语有两大特点最为突出: 1、 拼写方便.意大利语保存了罗曼语族的共有特性,即怎么读怎么写.由于每个...
水富县19237893146: 意大利语.法语.德语都有什麽各自的特点和共同点? - ?
愈亭和血: 你这个问题太大了吧,只能说个大体了.德语我没学过,只是了解一点点法语和意大利语同属印欧语系罗曼语族,是从拉丁语演变来的,共同特点是动词变位,名词有阴阳性.德语属于印欧语系日耳曼语族,动词也有变位,名词除阴阳性之外还有中性发音上法语没有大舌音只有小舌音,意大利语正相反,没有小舌音只有大舌音,德语则是两者都有,意大利语还有个特点,就是基本所有单词都是以元音结尾三个比起来,法语和意大利语更像些,这两个和德语看起来(单词,句子什么的)基本没有什么相似之处
水富县19237893146: 意大利人说什么语言? - ?
愈亭和血: 语言:意大利语是官方语言,又是文学语言.除外来词外,它共有21个字母,每个词均以元音结尾,每个音节都要求清晰准确地发出,重音大都在倒数第二个音节上,说起来琅琅上口,非常悦耳动听,恩格斯称意大利语为音乐语言. 除意大利...
水富县19237893146: 意大利语有音标吗?有多少个?好学吗? - ?
愈亭和血: 意大利语(Italiano)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语). 许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言.作为伟大的文艺复...