i-like-you.but-just-ike.求翻译(诗)
I like you, but just like you
我喜欢你,仅此而已。
关键词汇
like
英 [laɪk] 美 [laɪk]
vt.喜欢;想; 想要; 喜欢做
prep.(表示属性)像; 如同; (询问意见)…怎么样; (表示列举)比如
adj.相似的; 相同的;
n.相类似的人[事物]; 喜好; 爱好; 种类,类型
conj.像…一样; 如同; 好像; 仿佛
adv.和…一样; 如; 大概; 可能
扩展资料1.I thought you might like to read the enclosed.
我想你或许想要读一下信封里的内容。
2.Three hundred million dollars will be nothing like enough.
3亿美元远远不够。
3.He did not like to be caught out on details.
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。
4. This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.
这更像是首付,也可以说是定金。
5. They would like to hand over their financial affairs to another body.
他们想把自己的财务移交给另一个机构管理。
l like you but just like you.直译是:我喜欢你,仅此而已。文艺的翻译是:我爱你,纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你,眉眼如初,岁月如故。
重点词汇:like
英[laɪk]美[laɪk]
prep.像
conj.如同
adv.大概;和……一样
adj.相似的;同样的
v.喜欢;想;愿意
n.类似的人或物
词源:源自古英语的gelic,意为类似的;最初源自原始日耳曼语的galikaz,意为有相同的形式。
词义辨析
like,enjoy,love这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。其区别是:
like表示一般意义上的“喜欢”,enjoy带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之义,而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例如:
Leave whenever you like.随便什么时候离开都可以。
I was learning and enjoying it like any child.我就像任何儿童一样学习着,享受着学习的乐趣。
He can't love but hate.他只能恨不能爱。
我喜欢你,但也仅仅只到喜欢这个地步。
like you是什么意思
like you是喜欢你的意思。词汇分析 音标:[laɪk juː]释义:喜欢你 短语 just like the you 就像你 ; 正在翻译 Like in you eyes 就好象你的眼睛 I Like Kissing You 我喜欢吻你 Like What You Said 就像你所说
likeyou有几个意思?
有两种意思。1、喜欢你。2、像你一样。一、like 1、含义:prep. 像。conj. 如同。adv. 大概;和 ... 一样。adj. 相似的;同样的。v. 喜欢;想;愿意。n. 类似的人或物 2、用法 like表示“喜欢,爱好”时,其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以“(to be+) ...
我喜欢你用英语怎么说?
“我喜欢你”的英语读作“I like you”,详细的解析如下。读音:"I like you"的英式读音:[aɪ laɪk juː]"I like you"的美式读音:[aɪ laɪk ju]释义:"I like you"是一个表达喜欢或对某人有好感的句子。用法:"I like you"常用于表达个人对他人的喜欢或...
like-网名什么意思
lik-网名的意思是立刻有,即like you,喜欢你的意思。出自《唐人街探案三》电影,秦风问kiko什么时候有时间来北京玩,kiko马上就回答说立刻有。ik的其他含义:电器设备外壳对外界机械碰撞的防护等级:IK准适用于额定电压不超过72. 5 kV的电器设备外壳对外界机械碰撞的防护。立刻有梗出处来源 1、立刻有这...
I LOVE YOU 和 I LIKEYOU 有什么区别?
1、I LOVE YOU:I LOVE YOU表达意思是我爱你 2、 I LIKE YOU: I LIKE YOU表达意思是我喜欢你 二、程度不同 1、I LOVE YOU:LOVE是指男女之间的爱,还就是家人之间的爱。2、 I LIKE YOU:LIKE指喜欢比LOVE程度浅,达不到爱的深度。三、用法不同 1、I LOVE YOU:I LOVE YOU指交往了一...
我喜欢你(桑德尔·斯托达德·沃伯格创 *** 情诗歌)详细资料大全_百度...
美国诗歌《I like you》 这是美国桑德尔·斯托达德·沃伯格写的一首诗,符合广大年轻人的口味,讲出了恋爱时恋人间的那种朦胧甜美有苦涩的感情。和的情诗《总想爱的潇洒》有异曲同工之妙。 基本介绍 中文名 :我喜欢你 外文名 :I like you 诗:美国桑德尔·斯托达德·沃伯格 汪国真 :总想爱的潇洒 甜美有苦涩 :...
like的例句疑问句 英语
like 喜欢 例句 I like apples. 我喜欢苹果。I like you. 我喜欢你。疑问句 Which books do you like best?你最喜欢哪一本书?Do you like me?你喜欢我吗?附录:(详细回答可以有这些选择)1. PREP像;像…一样 If you say that one person or thing is like another, you mean ...
like的用法
一、用作动词:1.like+名词\/代词,意为"喜欢某人或某物"。例如:Tom likes fish very much.汤姆非常喜欢鱼。Mr Wang is a good teacher.We all like him. 王老师是个好老师,我们都喜欢他。2.like to do sth. 意为"(偶尔或具体地)喜欢做某事"。例如:I like to swim with you today.今天...
someonelikeyou歌词
It ain't like you to hold back or hide from the lie.遮遮掩掩,欲盖弥彰,这不像你啊 I hate to turn up out of the blue uninvited.我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 But I couldn't stay away, I couldn't fight it.但是我无法逃避,无法抗拒 I'd hoped you'd see my ...
like的造句
She likes playing the piano.她喜欢弹钢琴。He doesn't like tomatoes.他不喜欢吃番茄。2. (用于否定句中)愿意[+v-ing][+to-v]I don't like deceiving him.我不愿意欺骗他。3. (与should,would连用)希望,想,想要[+to-v][O2][O7][O8]He would like you to make that trip.他希望...
语莎赛美: 加了just 有两层含义 第一表示强调,强调他喜欢你 第二点,表示他只是喜欢你,但是不会对你有邪念
勃利县19855983853: 美国人说“I like you"是什么意思和“I love you"有什么区别吗? - ?
语莎赛美: “I like you"是我喜欢你. “I love you"是我爱你. “I love you”是用于情人之间,夫妻之间,还有亲情如双亲对子女的关系.较深的爱.“I like you”只是喜欢而已.like是英文中的常见单词.有多种词性和意思:vt.喜欢;(与 would 或 should ...
勃利县19855983853: I MISS YOU 是什么意思 - ?
语莎赛美: I miss you,音标:英 [aɪ mɪs ju];美 [aɪ mɪs jə].有以下几个意思: 1、表示思念. I miss you terribly! 我多么思念你呀! I just want to say, I miss you! 我只想说,我想你! 2、表示失去、错过、遗憾. I lose my heart, I miss you. 我丢失...
勃利县19855983853: 我喜欢你仅此而已 用英语怎么说? - ?
语莎赛美: I like you.That is all.
勃利县19855983853: I like···造句 - ?
语莎赛美: I like playing basketball. I like playing baseball. I like listening to music. I like speaking the poems. I like dancing. I like eating apple. I like playing the piano. I like green color.