三愿如同梁上燕岁岁常相见是什么意思 三愿如同梁上燕岁岁常相见翻译

作者&投稿:偶矿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 三愿如同梁上燕岁岁常相见是什么意思

三愿如同梁上燕岁岁常相见的意思:三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。

《长命女·春日宴》原文

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

《长命女·春日宴》翻译

风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

《长命女·春日宴》注释

1、长命女:唐教坊曲名用作词调名。

2、绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。

3、妾身:古时女子对自己的谦称。

4、岁岁:年年,即每年。

《长命女·春日宴》赏析

这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。

整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。

《长命女·春日宴》创作背景

这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词,具体创作年代不详。

《长命女·春日宴》作者介绍

冯延巳,一名延嗣,字正中,广陵(今江苏省扬州市)人。南唐李鼻时为秘书郎,李操时做过宰相。他的词意深辞丽、清奇飘逸。有词集《阳春录》,多混入他人之作。




如同梁上燕岁岁常相见是什么意思
1、释义:愿意做那房梁上的燕子,年年都能相见;2、出处:出自唐代冯延巳的《长命女》,春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。3、译文:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴,一杯美酒一曲歌,拜了又拜许三个愿望,第一个愿望是希望郎君长寿...

《陈三愿》的全文。
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。译文 风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

如同梁上燕岁岁常相见的意思
如同梁上燕,岁岁常相见的意思是:如那房梁上的燕子,年年都能相见。岁岁:年年,即每年。这句诗出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。《长命...

愿如梁上燕岁岁常相见是什么意思
愿如梁上燕,岁岁常相见的意思是:愿如那房梁.上的燕子,年年都能相见,双双对对,幸福无边。出自五代时期冯延巳《长命女.春日宴》这两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久,浅近而又含蓄。原诗 《长命女.春日宴》五代:冯延巳春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁...

三愿如同梁上燕岁岁常相见是什么意思
三愿如同梁上燕岁岁常相见的意思:三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。《长命女·春日宴》...

“愿如梁上燕,岁岁常相见”是什么意思?
希望能够和你像房间梁上的燕子一样,每年都可以见到。

“愿如梁前燕,岁岁常相见”是什么意思?
希望自己如房梁下的燕子,每年都会相见 梁:房梁。原文:长命女 冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿。一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。注 绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名 冯延巳(904—960)字正中,南唐广陵(今扬州)人。事元宗李景,官...

愿如梁上燕,岁岁常相见是什么意思?
愿如梁上燕岁岁常相见:愿如那房梁上的燕子,年年都能相见。以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久。长命女 【年代】:唐 【作者】:冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。【注释】:①绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,...

梁上燕岁岁常相见什么意思
“愿如梁上燕,岁岁常相见”的意思是“愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边”,出自五代·冯延巳《长命女·春日宴》,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。全词为:春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑...

如同梁上燕岁岁常相见的意思 如同梁上燕岁岁常相见意思
如同梁上燕岁岁常相见的意思:愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。该句出自五代十国南唐词人冯延巳所写的一首词《长命女·春日宴》。这首词赠给丈夫,表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁长相见”的真挚愿望。该词语言清新明丽,通俗易懂却能够表达最真挚的感情。《长命女·春日宴》原文 春...

马尾区13952774955: 一个女生对我说,三愿如同粱上燕,岁岁常相见.想表达什么 -
蓟弦景天: 唐代词人- 冯延巳写的“长命女”全文是 :春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 写的是春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿.词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调. 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久.全词浅近而又含蓄. 女生对你说这话,你有福了,应该是喜欢你的. 望采纳!

马尾区13952774955: 愿如梁前燕,岁岁常相见,什么意思 -
蓟弦景天: 希望如梁前的燕子一样,每年都能相见

马尾区13952774955: 愿如梁前燕 岁岁常相见是什么意思 -
蓟弦景天: 愿像屋檐下的燕子一样 每个春天 夏天都能相见 就是希望我们每年都能相见的意思 2、表现爱情的美好,传达思念情人之切.

马尾区13952774955: 三愿如同梁上燕,岁岁长相见,什么意识 -
蓟弦景天: 唐 - 冯延巳 - 长命女 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名. 【评解】 词写春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿.词以妇人口吻,用语明白如话,带有民歌情调. 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆,天长地久.全词浅近而又含蓄. 燕双栖 燕也年年都来 年年相见 【不管采纳不采纳(当然最好还是采纳) 请看在回答的份上 点一下右下角大拇指"赞同"送我1分 谢谢 =3=】

马尾区13952774955: 陈三愿是什么意思
蓟弦景天: 陈三愿是南唐的冯延巳于其诗《长命女·春日宴》的表述.是许三次愿望的意思.其诗是:春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.译文则为:译文:风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴.一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边.所以陈三愿是许三次愿望的意思.

马尾区13952774955: 古代女人对自己称呼什么? -
蓟弦景天: 古代女人对自己的称呼有:奴家、妾、贱妾、奴婢、妾身、婢子、老身、臣妾、本宫、哀家、小女子、民女等. 试举在诗词中的女子称呼有: 1、奴家 奴家闻道汉宫春,遥望南天拜新月.《孟孟词》宋代:张咏 释义:女子听说到了汉地的春时...

马尾区13952774955: 求:一愿郎君...?二愿妾身康健,三愿如同梁上燕,岁岁常相见.全文. -
蓟弦景天: 唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】:唐 【作者】:冯延巳 【题目】:长命女 【内容】: 春日宴,绿酒一杯歌一遍. 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见. 【注释】:【注释】 ①绿酒:古时米酒酿成未滤时,面...

马尾区13952774955: 求诗句:关于恋人从相识相知相恋,到结合的诗句~~谢谢各位达人 -
蓟弦景天: 1、相识. 窈窕淑女,君子好逑. 出自先秦的《国风·周南·关雎》关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴...

马尾区13952774955: 春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.忽然想起这诗,好可爱,可是不知道是哪的, -
蓟弦景天:[答案] 唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】:唐 【作者】:冯延巳 【题目】:长命女 【内容】:春日宴,绿酒一杯歌一遍.再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见.【注释】 ①绿酒:古时米酒酿成未滤时,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网