闽南语很历害怎么说

作者&投稿:崔重 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
厉害闽南话怎么说~

我是福建人,闽南话翻译出来应该还算可以的。
其实厉害由闽南话说出来呢就要把 厉害的厉应改为第一声 而害呢就是照普通话的读音就可以了。
“金A”意思是 真会,也应该差不多是厉害的意思了
蟋蟀不记得怎么讲了,反正不是厉害的意思就是了,其实就算是闽南人也不一定能什么都会讲也不可能句句普通话都能翻译成闽南话的。

厉害这2子闽南语里面并不是厉害这2字的音调 而已发音的调不一样而已,普通话读作厉害(都是第四声) 闽南话里面读厉(第一声调)害(第四声调 但是没有很重的调)
闽南话表达厉害有很多的,例如 甲熬 也是代表厉害 很强的意思
闽南话都是不翘舌 没啥鼻音的 调都很平 轻 的样子

很厉害,我那边河洛话一般地不直接说“很厉害”,常会改说成:好厉害(谐音:ho li hai),好巧(谐音:ho kian),格外巧(谐音:gie bhoi kian),格巧,匪巧(谐音:hia kian),匪厉害,生死巧,孔之厉害;猗欤巧(谐音:ao ya kian;女子多讲些,显得柔美温和),猗欤(谐音:恶下;恶ye;不接形容词,猗由yi音转e音→”恶”,男性多讲)。

厉害(li7-hai7):「勥」khiang3;gau5

亚厉害

闽南语中表示“很历害”的说法是“很厉害”或者“很会”。在闽南语中,常用的表达方式为“彼毋”、“较强”、“猪羊”、“夭寿”、“怨叹”、“毋通”等。


请问,“我爱你”用荷兰语、希腊语、俄语、西班牙语怎么说?
俄语:ЯлюблюТебя 日语:あいしてる 葡萄牙语:Amo te 瑞典语:Jag ?lskar dig 芬兰语:Rakastan sinua 爱尔兰语:Táim i ngráleat 捷克语:Mam térád 波兰语:Kocham ci?菲律宾语:Mahai kita 越南语:T?i yên em 法语:Je t'aime,Je t'adore 德语:Ich liebe Dich 希腊语...

你好缅甸语怎么说?
中文:你好 缅甸语=မင္ဂလာပါ中文谐音:敏戈喇把 中文:谢谢 缅甸语=ေက်းဇူးတင္ပါတယ္中文谐音:杰苏顶把德 中文:再见 ...

我也爱你,用南非语怎么说?记住是也
Ek is ook lief vir jou

你很漂亮越南语怎么说?
“你很漂亮”用越南语是:Cô rất xinh đẹp。越南语(Tiếng Việt),简称“越语”,越南的官方语言。属南亚语系越芒语族 。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。越南语与缅甸语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深...

请问南岛语系除马来语外,还有哪些啊?
的说法是「南岛语」有十种次语系,其中有九种是在台湾,最后一种则是「马来-玻里尼西亚语」[7]。也就是说,虽然其分类方式和《民族语》所列举的并不一致,但一样是将「马来-玻里尼西亚语」当成是「南岛语系」的一个次语系。台湾中央研究院(1996)明白陈述:「南岛语系(Austronesian)又称马来-玻里尼西亚语系(Malay-...

越南语怎么说?
“中国”越南语的说法是:Trung Quốc。“中国”的全称“中华人民共和国”越南语是:Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa。越南语属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族...

有人说长江以北的方言基本都可以交流,而以南的方言确实大不相同,无法...
剩余的人,流行少数民族语言(如:蒙古语、藏语、朝鲜语)。长江以北所使用的官话,有70%人口使用。其它30%的人口使用的地方方言,只是在吴、赣、湘、粤、闽、客家居住区及少数民族地区使用,这些方言繁杂多变,相互之间交流困难。所以说,掌握了北方官话,与全国70%的人交流都不成问题。

有首敏南语?
难道是"一个真实的故事" ? 我猜的

感觉闽南语与日本语很像?难道日本人是福建人过去的吗?具体详细说说
把古汉语的发音带到了南方形成了现在的南方话,也许当年孔子说的就是闽南话。而现在的普通话实际上是带有北方少数民族的胡音的,当年建国之初由于简单易学,仅一票之差超过粤语成为全国通用普通话。那么,日语是受古汉语影响也就是中国南方的地方话所影响的,所以你会发现日语发音跟南方话很像 ...

生活在北方的人与生活在南方的人的区别?
南人和北人,怎么不比较一下性格?当然是可以比一比的。其实上面说他们的各项,就已经说得差不多了。还要用专门形容性格的词儿去形容吗,那反倒有些作难。比如,说北人豪爽,你没见过南人豪爽起来也是很可怕的。而且北人也有不豪爽的,《水浒传》里打虎将李忠就是一个,要他拿些银钱出来周济人家,他好不情愿,掏...

石家庄市19681939833: 闽南话厉害怎么说? -
文毓包醛: 厉害这2子闽南语里面并不是厉害这2字的音调 而已发音的调不一样而已,普通话读作厉害(都是第四声) 闽南话里面读厉(第一声调)害(第四声调 但是没有很重的调) 闽南话表达厉害有很多的,例如 甲熬 也是代表厉害 很强的意思 闽南话都是不翘舌 没啥鼻音的 调都很平 轻 的样子

石家庄市19681939833: 厉害闽南话怎么说 -
文毓包醛: 我是福建人,闽南话翻译出来应该还算可以的. 其实厉害由闽南话说出来呢就要把 厉害的厉应改为第一声 而害呢就是照普通话的读音就可以了. “金A”意思是 真会,也应该差不多是厉害的意思了 蟋蟀不记得怎么讲了,反正不是厉害的意思就是了,其实就算是闽南人也不一定能什么都会讲也不可能句句普通话都能翻译成闽南话的.

石家庄市19681939833: 闽南语假厉害怎么说 -
文毓包醛: 翻译如下:噶里嗨

石家庄市19681939833: 闽南语说很giong(第二声)是什么意思? -
文毓包醛: 以下供参考 闽南语说很giong(第二声) 是“很强”的意思

石家庄市19681939833: 求助.“聪明,厉害,有灵气”闽南语怎么说 -
文毓包醛: “聪明”→cong1 mieng1~2;(聪明,口语亦常用“醒目”)“厉害”→li1 hai2;(厉害,口语亦常用“猗欤”→aa4 ie3)“有灵气”→wu1 lien3 ki2~3(有灵气,口语亦常用“醒目”→qienn2~3 maa4;“伶俐”→lien3 lai3/li2);等等,广东海陆丰河洛话情形

石家庄市19681939833: 什么是ㄍ一ㄣ啊?
文毓包醛: 发音是gin四声 gin第四音这个词,经常出现在台湾电视上,可以知道是台语,也就是闽南语. 这个人很 gin,用闽南语说,是这个人很劲! 这个时候闽南语 gin 就是很棒很厉害很有能力的意思,比如一个人做了一件事情,你觉得他很棒很厉害,可是说他很gin!或者说他太gin咯! 还有就是去做某些事情很刺激,也可以用gin 来表示,比如我们去D吧跳舞很刺激,我们可以说跳舞这件事很gin ! 本人是闽南人,由于闽南话在闽南各个地区都有所不同,可能读音也不同...但意思也差不多. 这个问题我和舍友讨论过了,意见都是一样的,舍友是厦门的,我是泉州!保证这个解释是正确的!

石家庄市19681939833: ㄍㄧㄣ是什么意思? -
文毓包醛: 这个人很 gin,用闽南语说,是这个人很劲!gin 就是很棒很厉害很有能力的意思,比如一个人做了一件事情,你觉得他很棒很厉害,可是说他很gin!或者说他太gin咯!

石家庄市19681939833: 韩语ㄍ一ㄣ什么意思 -
文毓包醛: gin第四音这个词,楼主说经常出现在台湾电视上,可以知道是台语,也就是闽南语.这个人很 gin,用闽南语说,是这个人很劲! 这个时候闽南语 gin 就是很棒很厉害很有能力的意思,比如一个人做了一件事情,你觉得他很棒很厉害,可是说他很gin!或者说他太gin咯!还有就是去做某些事情很刺激,也可以用gin 来表示,比如我们去D吧跳舞很刺激,我们可以说跳舞这件事很gin !本人是闽南人,由于闽南话在闽南各个地区都有所不同,可能读音也不同...但意思也差不多.这个问题我和舍友讨论过了,意见都是一样的,舍友是厦门的,我是泉州!保证这个解释是正确的!

石家庄市19681939833: 台湾话里面经常听到说:”你很基吧诶“”!这里的“基吧”是什么意思呢? -
文毓包醛: “你很基吧诶”这句话在台湾话中通常用来表示“你很厉害”、“很了不起”的意思.其中的“基吧”实际上是英文单词“cool”的谐音,而“cool”在英文中表示“酷”、“凉爽”的意思,在台湾话中则常用来表示赞叹、钦佩的意思.因此,“你很基吧诶”可以理解为“你很酷”、“你很了不起”、“你很厉害”等意思,是一种褒义的评价.但需要注意的是,这种评价通常不是基于客观事实或标准的,而是基于个人主观感受或情感认同,因此不一定是客观的.

石家庄市19681939833: 我们是全世界最厉害的 闽南语怎么讲 -
文毓包醛: 如下:wan xi zwe shi gai zwi li hai e中文谐音:湾系转系改最厉害额.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网