我想写一份关于莆田方言的毕业论文,求意见。

作者&投稿:屈逃 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
写有关泗阳方言类毕业论文有哪些参考书目?~

应该可以参考《现代语言学》吧

可以 没问题

  湄洲方言是莆田话不是闽南话

  从湄洲方言不是闽南话说起

  电视连续剧《戏说乾隆》的有关故事发生在福建莆田湄洲,可是在戏中却不时出现用闽南话的对白,使观众看了听了莫名其妙,同时也使不明真相的观众产生错觉,以为莆田湄洲也是讲闽南话。

  莆田湄洲位于福建中部,离台湾最近。湄洲是莆田的一部分,包括湄洲岛和湄洲湾。[湄洲祖庙在湄洲岛上,是世界妈祖信仰的信众的朝圣的圣地,湄洲因此名闻天下。]莆田的方言古称兴化话,现在叫莆仙话,[意即莆田和仙游的方言。]含有吴越语和日语的词汇。莆仙话既不是福州话,也不是闽南话,是独树一格的方言,使用人众包括海内外的莆仙老乡有三百万人,使用区域在莆田市全境,惠安县的南埔乡,福清县的江兜镇,以及周边邻近县的部分村落。

  莆仙话与闽南话[台湾大部分人说的方言就是闽南话]不能交流。可《戏说乾隆》却把闽南话配音到莆田湄洲来了,好像闽南话在莆田湄洲也可以通用,真有点不伦不类。我觉得现在有些人在影视里以艺术为幌子故弄玄虚,让人不懂或难懂,有些古代玄学的味道。这样的人的心里总是以别人不知所云来显示他的高深的。

  普通话是汉语[华语]的最高标准,任何地方的方言都有它的局限性。解放后,随着新中国教育事业的发展,越来越多的人以能讲一口标准的普通话为荣,常常以中央人民广播电台的播音员的语音为榜样来学习,而为自己带地方口音使人听不懂或个别听不懂感到苦恼。

  闽南话和客家话在港台地区可以行得通,他们在影视或歌曲里用方言是为了让在那里的最广大的民众听得明白,目的是深入观众或听众,达到社会效果和经济效果。并不是艺术需要方言,而是观众或听众需要方言。这就和大陆各地的戏曲都用各地的方言一样,语言相通才能产生艺术效果。

  不知从什么时候开始,影视创作中大量地使用方言,好像真的很时髦。可能创作先生们只考虑“艺术”,如何开创自己的“风格”,而最重要的观众们却没有去考虑,请问,有人讲话你听不懂,你会怎么样?这是一个直接关系收视率或票房收入的问题。

  普通话是任何方言都无法假冒的,就是北京话也不能冒充普通话。北京话就是北京话。在中央电视台和北京电视台,有个别节目主持人满口北京腔,使外地观众听得很累。其特点 是舌尖和牙齿离不开,使观众觉得他[她]把口水吐掉了再说有多好呀!

  现代技术的字幕显示,是一种辅助手段,也是无法替代普通话的。我们从影视中看到的那么多译制片,普通话配音多好啊!假如字幕显示就能达到效果,那译制片的配音演员就要改行,去学电脑字幕显示技术。观众能看懂听懂才是好。

  退回来说,《戏说乾隆》里的方言如果[在湄洲]使用莆仙话对白,还说得过去,反正七呀不笑八,大家都在用方言。可是,莆田湄洲人讲闽南话不讲莆仙话,牛头不对马嘴,弄得太玄了,以致莆田人都不知所云。我认为,产生这种情况的是创作人员闭门造车想当然,连外景地不在莆田拍摄。南少林的武功片都在莆田南山广化寺实地拍摄,可是发生在莆田的故事不在莆田拍外景。因为莆田的房屋结构和别的地方的房屋比起来都不同,它的屋顶结构很特别……

  谈到此,使我想起鲁迅先生不能用“广州的雪花大如席”来夸张的话,任何艺术都离不开产生它的土地。我们的影视艺术应面对世界五分之一的人们,用普通话配音。不然的话,我们国家教育事业从幼儿园开始,就教孩子学汉语拼音,将造成很大浪费,因为还要去学习东西南北中的各种方言,才能看懂听懂影视里的语言[对白]。

  【注:本文于1994年11月4日草成】
  http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?id=102685427

1,可以写,绝对有价值可以写
2,可以写几个方面:
a 莆仙话的形成年代以及大致分布使用人口
b 莆仙话的声韵以及和普通话的声韵变化区别
c 莆仙话对本地文化的影响及历史书籍词典典故
d 现代莆仙话的社会使用层以及受普通话的影响范围和程度
e 莆仙话的历史演变
3,可以写莆仙话对福州话和闽南话的相互影响

单单写以上内容就要你翻阅大量的资料和做大量的田野调查了。加油,做好了发我一份吧~


以“这方热土”为话题写有关福建莆田文化,人物,发展 600字左右
莆田市地处北回归线北侧边缘,东濒海洋,属典型的亚热带海洋性季风气候。日照充足,温度适宜是本市气候的一大特征。雨量充沛,气候湿润又是本市气候的一大特点。季风明显,滨海风大也是本市气候的一个特征。主要的方向有东北风和西南风。特产资源 莆田市地理环境优越,特产资源丰富,诸如“四大”名果、兴化...

...写一篇作文,数字为800字以上,内容是:有关莆田的文化,历史,任务,发...
�� [节庆饮食] 大暑食荔枝、羊肉。荔枝是莆仙第一名果,兴化郡城因而雅称荔城。大暑食羊肉,是莆田又一节令食俗。莆田民间认为大暑这一天要把热气发透,全年方能无灾无病。因而莆俗在大暑日专食羊肉、荔枝。七月半食金果。金果是莆仙民间过中元节的主要供馐。��...

作文莆田的春天400字(描写风土人情)
我的家乡在莆田,那里山清水秀景色宜人物产丰富,有着荔城的美称。是个旅游的好地方。春天的时候家乡的木兰溪河水清澈见底,水面上波光闪闪像一面大镜子。活泼可爱的小虾小鱼儿在水里尽情地嬉戏,好像在捉迷迷藏。河岸边郁郁葱葱的大树像庄严的士兵在站岗一样纹丝不动。十分威武。这迷人的景色不就是一...

福建省莆田市是一个什么样的地方?
还有莆田南少林。在福建省莆田市荔城区西天尾镇北部层峦叠嶂,闻名天下的南少林寺就在这里。莆田南少林寺原名林泉院,据考古认为“林泉院至迟在唐代或唐末即已存在”,但具体创建年代有待进一步考证。林泉院的习武之风,缘起于唐初,它的经磨历劫,也与武风有关。传说,李世民登基后,辅公祏部将路得才...

莆田好玩的地方有哪些莆田景点介绍
推荐一:两座古寺——梅峰寺、广化寺 梅峰寺,全名叫梅峰光孝寺,佛寺不大,是很多老人锻炼、喝茶、玩牌、聊天的地方。梅峰寺地处市中心,因此找到它的身影非常容易。该寺庙对面就是一所小学,名叫梅峰小学。梅峰寺所处的地带在莆田人的口中叫“高楼”,顾名思义,这个地方是莆田市中心的最高点。广化...

请问:你知道福建省莆田市是个什么样的城市?经济方面,人文方面,等等。知 ...
曾几何时,莆田是一个被人称为“农村版”的城市:农村人口超过80%,市区面积狭小,底子薄,起步晚,缺少规划……以前提起莆田城区,人们便会不由自主地想起古谯楼、旧体育场、马巷等,因为它们曾是这座城市的风向标。如今古谯楼成了步行街的一道风景,旧体育场改造已基本完成了拆迁,马巷片区建起了多...

莆田是什么地方
莆田是福建省地级市。素有“海滨邹鲁”、“文献名邦”之美誉,是福建省历史文化名城,是海峡西岸经济区城市之一。2018年10月,获得“2018年国家森林城市”荣誉称号。2018年11月,入选中国城市全面小康指数前100名。莆田市地处福建沿海中部,东面与台湾隔海相望,北依省会福州,南接泉州并与厦门相近。莆田...

莆田最好玩地方是哪里
问题一:莆田哪里地方有好玩的 莆田市拥有丰富的旅游资源,人文景观和自然景观遍布山区、沿海和平原,自古就有莆田县四季景,莆田二十四景,仙游四大景,沿海十二景的说法。 湄洲岛 湄洲岛位于福建省莆田市中心。东南42公里,距大陆仅1.82海里,是莆田市第二大岛;南北长约9.6公里,东西宽约1.3公里,全岛南北纵向狭长,形如...

莆田有哪些地方好玩 ?莆田旅游必去的五大景点
莆田旅游必去:NO.1 湄洲岛国家旅游度假区简介:梅州岛位于海峡西岸中部,与宝岛台湾一水相连,是“海上和平女神”——妈祖的故乡,宝上具有得天独厚的滨海风光和自然资源,是难得的旅游度假圣地,国家AAAA级旅游景区。自古以来就是闽台交往的海上重要通道,有“东方夏威夷”九宝澜黄金沙滩、“小石林”鹅尾...

莆田这个地方好吗
总之,莆田是个地少人多的地方,但是就是在这种地方莆田男靠着吃苦耐劳永不服输的莆田男特有精神,为莆田的各项事业的崛起和发展起着中流砥柱的作用,创造了一个又一个的奇迹,为莆田家乡人民增添一个又一个的荣誉: 论经济方面,在改革开放浪潮的推动下,建市以来,全市国内生总值年平均增长18.1%,财政收入...

涞源县13559148150: 求个论文 有关莆田话发展的 -
由蚀生乳: 不知道这个可不可以:莆田话即兴化方言,兴化方言属汉语方言系闽海方言群,为福建省十个汉语方言之 一,在整个语言体系中占有一定地位.兴化方言俗称“莆仙话”.兴化方言的特色是:八 音(包括白阳入)分明,保存着较多的唐以前中...

涞源县13559148150: 写一篇社会方言和言语社团的论文,可以从哪方面入手(汉语言文学专业毕业论文) -
由蚀生乳: 首先去图书馆找相关书籍,积攒点理论知识,有一个大概的方向,再在实际生活中寻找合适的生活材料加以结合,形成独立的理论体系,差不多反正就是理论和实际相结合.

涞源县13559148150: 全日制专业硕士和全日制学术硕士的具体区别在哪 比较就业的话哪一个更加具有优势 -
由蚀生乳: 影响肯定会有的.因为在最后一年,专业硕士会在实习完半年以后进行毕业论文(毕业论文主要是新技术应用方面),学术型硕士最后一年,是先搞了半年科学研究,然后看是写毕业论文(毕业论文主要是创新技术研发).这样就能看出学术型...

涞源县13559148150: 评价供应商的主要指标不包括以下哪一项 -
由蚀生乳: 必联悦采对供应商的等级评价指标包括 1. 资质认证 2. 交易次数 3. 交易金额 4. 采购商认可量

涞源县13559148150: 呵呵论文 - 大家好,看了这个题目我想大家也知道我在为毕业论文准备了..呵呵我?
由蚀生乳: 企业社会责任(Corporate social responsibility,简称CSR)是指企业在创造利润、... 为挽救其公众形象,制定了第一份公司生产守则. 在劳工和人权组织等NGO和消费者...

涞源县13559148150: 汉语言文学毕业论文 -
由蚀生乳: 呵呵,我也是现当代的.我现在也是毕业班,不过我学校大三便开始着手了,所以现在相对轻松.1、首先应该是大方面着手吧.比如王安忆、王朔、新写实这样先确定下来2、然后到中国知网搜每个方面的研...

涞源县13559148150: 关于方言文化课,上过这门课的老师和同学们帮个忙 -
由蚀生乳: 这门课最主要是看书和写文章.你要做毕业论文,必须看周振鹤,游汝杰的《方言与中国文化》.厦门大学的博导李如龙教授是方言专家,他写的书就是权威的教材.

涞源县13559148150: 简历包括哪些内容 -
由蚀生乳:个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍.包含自己的基本信息:姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式,以及自我评价、工作经历、学习经历、荣誉与成就、求职愿望、对这...

涞源县13559148150: 跨文化交际论文怎么写? -
由蚀生乳:[1] TONY的论文分类法唉唉,跨文化交际的“研究”势头很猛啊.居然有这么多在校的本科生或研究生关注这一话题,无论是出于自身发展的需要还是毕业的需要.倒也是,学语言就是学文化,只要你学英语你就是在从事跨文化交...

涞源县13559148150: 我想用问卷星做一份毕业论文的问卷,请问问卷星的免费版可不可以帮出最后的统计结果,可否直接下载结果? -
由蚀生乳: 问卷星的免费用户发布问卷后,后台也会对被填写的问卷的答卷数即时统计的!你可以进入”分析&下载——>浏览原始答卷“.假如你需要对数据结果进一步分析,如:分类统计、交叉分析等或者要下载原始答卷到本地Excel里,就需要支付18元的费用.支付36元即可享受对用户名下的所有问卷的分类统计及下载.再就是购买企业版服务.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网