尝月下戏是什么意思

作者&投稿:鄣巩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
尝月下戏的尝是什么意思~


“尝月下戏”出自《世说新语·言语》,这里的“尝”是表示过去发生过,已经过去了,一般译为“曾”“曾经”。“尝月下戏”的意思就是“曾经在月光下玩耍”。“尝”表示“曾经”是文言文中的常见用法,比如同样出自《世说新语》的《王戎不取道旁李》有“王戎七岁,尝与诸小儿游”的句子,这里的“尝”也是“曾经”的意思,全句译为:王戎在七岁的时候,曾经与一群小朋友游玩。

“尝”在文言文中的意义有5个:
1.辨别滋味。如:品尝;尝咸淡。王建《新嫁娘词》诗:“未谙姑食性,先遣小姑尝。”意思是:不知道小姑吃饭的口味,先让小姑品尝口味。
2.尝试。《齐桓晋文之事》:“我虽不敏,请尝试之。”意思是:我虽然不聪敏,还是让我尝试一下。
3.经历;遇到。《左传·僖公二十八年》:“险阻艰难,备尝之矣。”意思是:艰难险阻的事情都经历过。
4.曾;曾经。《劝学》:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。”意思是:我曾经整天地思考,却不如短时间的学习。
5.古代秋祭的名称。《诗经·小雅·天保》:“禴祠烝尝,于公先王。”禴(读yuè):夏祭;祠:春祭;烝(读zhēng):冬祭。诗句的意思是:举行夏祭、春祭、冬祭、秋祭,来祭祀先公先王。

  1;你提到这句话原文是:
  徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?” 徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明."
  2:应该翻译为:
  徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”

尝在这里是副词,意思是曾经!
  敬请参考,有疑问请你追问。

曾经在月下嬉戏。



曾经在月下嬉戏。

1;你提到这句话原文是:
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?” 徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明."
2:应该翻译为:
徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”
尝在这里是副词,意思是曾经!
敬请参考,有疑问请你追问。

曾经在月下嬉戏。

1;你提到这句话原文是:
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?” 徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明."
2:应该翻译为:
徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”
尝在这里是副词,意思是曾经!


徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰:"若令月中无物,当极明邪?"徐曰:"不 ...
徐儒九岁那年,曾经在月光的照耀下做游戏,有人对他说 如果让月亮中没有东西,是不是应该特别明亮 他说 不是这样的 比如人眼中的瞳孔 如果没有了它肯定就瞎了

尝月下戏的尝是什么意思
在这边的尝是曾经的意思 可以翻译成:曾经(有一次)在月亮下玩耍嬉戏

...相逢会遇难藏避,喝彩齐唱莲花落.签的意思是什么
日里吟诗月下歌,逢场作戏笑呵呵,相逢会遇难藏避,喝彩齐唱莲花落.签的意思是什么 搜索资料 我来答 分享 新浪微博 QQ空间 举报 忽略 提交回答 匿名 回答自动保存中为你推荐:特别推荐 神农架深处:为何会被列为禁区? 中国首次敲奥运之门,有多艰难? 如真有龙,它的飞行原理是什么? 古代的夏天有冰镇食品吃...

...戏的戏、不然的然、人与之曰的语、无此必不明的此各是什么意思
戏当游戏,玩闹。然是对的意思。语之曰连贯用是说:对他说。此代瞳子。翻译过来是说,徐孺子九岁的时候,在月下玩耍,有人对他说:“要是月亮中没有其他东西,岂不是非常明亮了?”徐孺子说:“不对。就像是人眼睛里有瞳孔一样,没有瞳孔就什么都看不到了。”

人语之日的意思是什么
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之日.“之”用于主谓之间,不译。如:①甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)②徐公不若君之美也。(《邹忌讽齐王纳谏》)③子非鱼,安知鱼之乐?(《庄子与惠子游于濠梁》)④以天下之所顺,攻亲戚之所畔。(《得道多助,失道寡助》)⑤先天下之忧而忧,后天下...

日里吟诗月下歌 逢场作戏笑呵呵 相逢会遇难藏避 喝彩齐唱莲花落 这个解 ...
白天里吟诗作画,月下欣赏歌舞,这些都是逢场作戏,故作欢乐。而真的等自己遇到了困难,难以逃避的时候,那些人也都会是喝倒彩来嘲笑你。莲花落,一般都是说叫花子唱的歌,这里应该就是一种鄙视,嘲笑你的意思。所以这里表达的是说现在时候能够跟你一起白日放歌的,欣赏歌舞玩乐的,都是一些酒肉朋友,...

观音灵签第六一签解释?
诗曰:日落吟诗月下歌 逢场作戏笑呵呵 相逢会遇难藏避 唱彩齐唱连理罗 日落本作日此;连理指连株树,喻夫妻和谐;罗指网,喻夫妇相缠,或绫罗绸缎指彩衣。诗意:此卦守旧随时之象,凡事时吉利也。解曰:佳人在屋,吟唱诗曲,一片欢心,命中祸福。用现代语言解释,大意为:曾经的花前月下,曾经的吟诗...

网络用语月下三兄贵是什么梗-月下三兄贵梗意思及出处分享
很多人都想知道网络用语月下三兄贵是什么梗?下面一起来看看吧!哔哩哔哩月下三兄贵是什么梗月下三兄贵是目前比较火热的网络流行词,该词出自于JoJo的奇妙冒险第二季,三位柱之男登场的时候正好是在月亮底下,且摆出了相当骚的姿势,因此就被网友冠上了这个称呼!所以每当b友们看到类似的三个猛汉站在一...

月老作弄是什么意思?
月老作弄的意思是说,月老牵错了红线,或者是他爱上了一个人,而那个人又不爱他,他就觉得是月老在捉弄他吧。

月下花前的意思
4.寻寻觅觅走走停停凄凄惨惨凄凄,又一年光棍节,最难将息。已有多少年华,怎还是、孤影一只!惟回首,看过往,寻找旧时相识!祝天下光棍们早日找到双飞翼,月下花前有灵犀!5.酒且浊,意可乱,我道亦不变,一式留神不留情,月下花前点江山。6.桃花盛开春满园,蜂蝶戏花更娇艳。燕子双双衔泥忙,...

延长县17334822234: 尝下月戏的尝是什么意思 -
漕强阿奇:[答案] 亲,这个词的意思是曾经(有一次)在月亮下玩耍嬉戏,所以尝就可以理解为曾经,有一次 亲,记得采纳哦

延长县17334822234: “尝月下戏”中的戏什么意思 -
漕强阿奇:[答案] 戏: 动词,【玩耍】 原文 徐孺子年几岁,【尝月下戏】,人语之曰:若令月中有物,当极明邪?徐曰:不然,譬如人眼中瞳子,无此必不明. 译文 徐孺子(徐稚)九岁的时候,【曾在月光下玩耍】,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不...

延长县17334822234: 徐孺子赏月中尝月下戏的尝什么意思 -
漕强阿奇:[答案] 徐孺子九岁的时候,曾经在月下嬉戏…… ”尝“在此处为“曾经”的意思.

延长县17334822234: 徐孺子年九岁 尝月下戏的戏是什么意思 -
漕强阿奇: 这里的戏是嬉戏玩耍之意

延长县17334822234: 尝月下戏的戏子是什么意思? -
漕强阿奇:[答案] 戏:动词,【玩耍】 原文 徐孺子年几岁,【尝月下戏】,人语之曰:若令月中有物,当极明邪?徐曰:不然,譬如人眼中瞳子,无此必不明.译文 徐孺子(徐稚)九岁的时候,【曾在月光下玩耍】,有人对他说:"如果月亮中没有什么东...

延长县17334822234: 文言文,尝月下戏是什么意思
漕强阿奇: 曾经(有一次)在月亮下玩耍嬉戏

延长县17334822234: 求徐孺子,尝月下戏,人语之日:“若令月中无物,当极明邪”的翻译 -
漕强阿奇:[答案] 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的."

延长县17334822234: 徐孺子年九岁 尝月下戏中语是什么意思 -
漕强阿奇: 语,在这里是,对某某说的意思 徐孺子九岁时候,曾经在月下玩耍,有人对他说

延长县17334822234: 尝月下戏尝的意思 -
漕强阿奇: 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见.”我是邱健

延长县17334822234: 徐孺子尝月下 戏 -
漕强阿奇:[答案] 原文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此,必不明.” 【译文】 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网