make a move什么意思
意思有点多。原意是对某人采取行动
歌词中是与某人有进一步发展，
Don't be surprised if someone you least expect decides to make a move on you.Question this person's motives. 当你从未期料的人决定与你进一步发展时不要惊讶，考量一下这个人的动机。
www.zhongzhao.com
So, Ted didn't care that you wanted to make a move on me?
也就是说泰德完全不在乎你对我采取行动?。
mysubtitle.appspot.com
【除掉】还可以当“除掉”的意思，其实也是采取行动。就是除了他了，被他除了。
Dargis is sure to make a move on the cat.
达吉斯是铁了心要除掉那猫了。
video.2u4u.com.cn
总之对某人采取措施，有好也有坏，好的是想和某人有进一步关系的发展，坏的是除掉某人了，对某人采取行动有好的意思，也有坏的意思。
在歌曲《stronger》中，有一句歌词，
They told you I was moving on, over you,
他们说我已经彻底忘了你
这歌Make a move on ,over somebody就是对某人采取不好的行动了，因为over了。
【超级详细歌词和翻译喔！】
So are we lost or do we know
我们失去了我们是否知道
Which direction we should go
我们应该走哪个方向
Sit around and wait for someone to take our hands and lead the way
坐着等待别人把我们的手和领导方式
Cause every day we're getting older
因为我们每天都在变老
And every day we all get colder
每一天我们都变冷
We're sick of waiting for our answers
我们厌倦了等待我们的答案
Our answers
我们的答案
Wake up, wake up, wake up
醒来，醒来，醒来
Yeah I'm so tired of waiting
我厌倦了等待
Waiting for us to
等待着我们
Wake up, wake up wake up
醒来，醒来
Yeah I'm so sick of waiting
我厌倦了等待
For us to make a move
让我们做决定
Are we meant to take the bait
我们有意上钩
Should we sit around and wait
我们应该坐着等
Are we being saved, or was that another lie you made to make us hate
我们得救，或是另一个谎言使我们恨你
Cause every day we're getting older
因为我们每天都在变老
And every day we all get colder
每一天我们都变冷
We're sick of waiting for our answers
我们厌倦了等待我们的答案
Our answers
我们的答案
Wake up, wake up, wake up
醒来，醒来，醒来
Yeah I'm so tired of waiting
我厌倦了等待
Waiting for us to
等待着我们
Wake up, wake up wake up
醒来，醒来
Yeah I'm so sick of waiting
我厌倦了等待
For us to make a move
让我们做决定
Wake up, wake up, wake up
醒来，醒来，醒来
And we will never lose
我们永远不会失去
Wake up, wake up, wake up
醒来，醒来，醒来
It's time to make a move
它的时间采取行动
Wake up, wake up, wake up
醒来，醒来，醒来
And we will never lose
v.走一步，搬家，开始行动; 动窝儿;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
The pressure on ms rosenfeld to make a move increased when nelson peltz, an american activist investor, recently bought 3% of kraft.
make a move
[英][meik ə mu:v][美][mek e muv]
v.走一步，搬家，开始行动; 动窝儿;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
The pressure on ms rosenfeld to make a move increased when nelsonpeltz, an american activist investor, recently bought 3% of kraft.
当一名美国激进主义者nelson peltz最近购买了达能3%的股份后rosenfeld女士采取行动的压力俱增。
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
移动一下，就是请让一下吧！之类的，看语境
矣疯朗瑞： make a move [英][meik ə mu:v][美][mek e muv] v.走一步,搬家,开始行动; 动窝儿; 以上结果来自金山词霸 例句: 1. The pressure on ms rosenfeld to make a move increased when nelsonpeltz, an american activist investor, recently ...
丽江市19683803843： make a move是什么意思 - ？
矣疯朗瑞：[答案] make a move采取行动;开始行动;搬家;走一步He glanced at his wristwatch. ＂I suppose we'd better make a move.＂\x09他看一眼手表说:“我想我们最好动身吧.”很高兴第一时间为您解...
丽江市19683803843： 搬家的英语单词怎么写 - ？
矣疯朗瑞：[答案] 楼主;你好, ●“搬家”英语正确的翻译是 make a move 或move (house) 注意:move分别做动词和名词的词形不变,但意思变化了! 英文解释是:move to a different place 搬家,迁移 例句:Shall we make a move now?现在我们要不要搬家? We ...
丽江市19683803843： “搬家”用英文怎么说? - ？
矣疯朗瑞： move 读法:英 【muːv】 美 【muv】 翻译: 移动、搬家、迁移 例句:He came to help us move. (他是来帮我们搬家的.) 学习英语的技巧:1.上课时间一定要充分把握,思维跟着老师走.2.坚持听磁带录音并大声朗读课文,可改善自己的语音,语调.3.通过学习课文,在课余时间翻译课文.4.对于每课的语法重点,要适时总结,细致分析.5.需要背诵的课文一定要能默写.6.可选购一本符合自己能力的辅导书,每天适当练习.7.必须熟练掌握八大语法,因为无论是在英语交流还是考试中,都是重中之重.
丽江市19683803843： “搬家”英语怎么说的？
矣疯朗瑞： remove 英 [rɪ'muːv] 美 [rɪ'muv] vt. 移动,迁移;开除;调动 vi. 移动,迁移;搬家 n. 移动;距离;搬家 短语 remove unused 移除未使用的素材 ; 移除无用的 remove file 删除文件 ; 将选中的文件名字从右边的文件列表中删除 remove fear 移...
丽江市19683803843： 搬家公司用英文怎么说? - ？
矣疯朗瑞： 搬家公司 removal service company/moving service 例如:北京四通搬家公司 Beijing Stone Moving Service Co
丽江市19683803843： 搬家词语怎么说 - ？
矣疯朗瑞： “搬家”英语正确的翻译是 make a move 或move (house) 注意:move分别做动词和名词的词形不变,但意思变化了!英文解释是:move to a different place 搬家,迁移
丽江市19683803843： 英语: make+a+名词 形式的短语带意思、30个 - ？
矣疯朗瑞： make a cake 做一个蛋糕make a list 列一个单子make a card 作一张卡片make a plan 做一个计划make an exception 算作一个例外make a garden 造一个花园. make a film 制作一个电影make a poem 作一首诗make a model 做一个模型
丽江市19683803843： make a move on somebody中的move on 是什么意思 - ？
矣疯朗瑞： 固定短语make a move on somebody向某人伸出黑爪
丽江市19683803843： make a degree和make a more分别什么意思 - ？
矣疯朗瑞： make a degree的意思是 做的差不多 make a more 的意思是 做的更多
