中秋月苏轼原文及翻译

作者&投稿:冷曼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

中秋月苏轼原文及翻译如下:

原文:暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

翻译:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

赏析:这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。”

这首小词前两句是说,夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。月到中秋分外明,是中秋月的特点。

苏轼介绍:

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,一字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡 、苏仙 、坡仙,汉族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人。

嘉祐二年(1057年),苏轼参加殿试中乙科 ,赐进士及第,一说赐进士出身。嘉祐六年(1061年),应中制科入第三等,授大理评事、签书凤翔府判官。宋神宗时曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥“文忠”。




关于咏月的诗句
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。

表达爱却得不到的诗句有哪些?
1、《浣溪沙·谁念西风独自凉》清代:纳兰性德 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。译文:秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,...

与月有关的诗句
3、《阳关曲·中秋月》宋代:苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。释义:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!

峨眉山月歌文言文
渝州:今重庆一带。 5.半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月. 2. 峨眉山月歌原文 峨眉山月歌 李白 峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流②。 夜发清溪向三峡③, 思君不见下渝洲④。 注释 ①峨眉山:在今四川峨眉县西南 ②平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东。 ③发:出发。清溪:指清溪驿,在...

苏轼的《水调歌头》
〖原文 〗 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 上阙: 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 下阙: 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共...

苏轼关于风的诗句
天涯何处无芳草——宋.苏轼《蝶恋花》 26. 野火烧不尽,春风吹又生——唐.白居易《赋得。 7.关于带风的诗句有哪些 诗中带风的诗句大全 1、昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。——严武《军城早秋》 2、夜来风雨声,花落知多少。——孟浩然《春晓》 3、相见时难别亦难,东风无力百花残。——李商隐《无题》...

苏轼文言文全集
苏轼住在那上面,路过家门口也不进去,让官吏们分别守在各个地方,士兵们全都出了城。 3. 人教版初中语文古诗文言文大全 人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元 5、童趣(沈复) 第二单元 10、《论语》十则 第三单元 15、古代诗歌五首 观沧海(曹操) 次北固山下(王湾) 钱塘湖春行(白居易) 西江月(辛弃疾) 天净...

新秋雨后诗句翻译
—— 苏轼《西江月·世事一场大梦》 长安一片月,万户捣衣声。 —— 李白《子夜吴歌·秋歌》 青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。 —— 高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 —— 刘禹锡《望洞庭》 春种一粒粟,秋收万颗子。 —— 李绅《古风二首 》 昨夜西风凋碧树。

白发渔憔江渚上,惯看秋月春风什么意思??
青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。译文: 滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什麼是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。江上白发渔翁,早已习於四时的变化,和朋友难得见了...

谁知道 古诗的翻译 的翻译
晋·陶渊明: 春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松。唐·李贺: 大漠沙如雪,燕山月似钩。宋·晏几道: 当时明月在,曾照彩云归。唐·刘禹锡: 洞庭秋月生湖心,层波万倾如熔金。唐·白居易: 共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。唐·张若虚: 江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代...

十堰市15919197906: 苏轼《中秋月》解释 -
邰爱舒伊: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看.注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮.[译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一...

十堰市15919197906: 苏轼《中秋月》解释 -
邰爱舒伊:[答案] 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]... -------------------------- 这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情.记述的是作...

十堰市15919197906: 《中秋月》【宋】苏轼 -
邰爱舒伊: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看.注释[注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮.

十堰市15919197906: 古诗词鉴赏.中秋月苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看.【注】这首诗作于熙宁十年(1077年).苏轼任徐州知府时... -
邰爱舒伊:[答案] (1)本题考查诗句的意思.《水调歌头》“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”一句表现了作者对人生的思考,悲欢离全,此事自古以来就难以周全.与本诗中的最后两句意境相同. (2)本题考查赏析诗人感情,最后两句写”此生此夜“的美景...

十堰市15919197906: 诗词鉴赏. 中秋月 苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看. 注:《中秋月》作于熙宁十年(1077年),苏轼任徐州知... -
邰爱舒伊:[答案] 1.由景入情,抒发了作者不得和亲人团聚的相思 2.晚霞渐渐消逝,深秋的寒气笼罩夜晚,袭人肌体,天上的星斗随着夜色加深逐渐旋转,银盘似的圆月也无声的移动.(意对即可)

十堰市15919197906: 苏轼的《中秋月》抒发了作者怎样的感情?原文及翻译?这首诗写法上由----------入-----------. -
邰爱舒伊:[答案] 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之...

十堰市15919197906: 《中秋月》宋 苏轼 翻译 -
邰爱舒伊: 翻译: 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹. 我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏...

十堰市15919197906: 阳关曲中秋月的意思是什么诗意? -
邰爱舒伊: 宋代苏轼《阳关曲·中秋月》题为“中秋月”,这首诗的诗意是写作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,月明星稀,从月色的美好写到“人月圆”的愉快,又从当年当夜推想次年中秋,归结到别情,抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨. 全诗原文如下: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 全诗白话文诗意如下:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

十堰市15919197906: 中秋月苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看?【注释】该诗是苏轼在中秋 -
邰爱舒伊: 小题1:溢”写尽月光如水满则溢的动态美,冰清玉洁的光亮美;“转”再现了明月的运行轨迹和浑圆的形态美. 小题2:触景生情.表达了对月圆人圆的珍惜和对亲人团聚的渴求和忧虑.试题分析: 小题1:诗人练字,七言一般是第五个字,...

十堰市15919197906: 中秋节诗句《中秋月》苏轼诗的全文意思
邰爱舒伊: 苏轼 暮云收尽溢清寒, 银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好, 明月明年何处看 译文 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网