汉译英 一小小段 简单的文字 呵呵
2 wear jewelry Liang Wu health role of health
Pearl contains calcium carbonate, calcium oxide, calcium phosphate and other elements and ten kinds of amino acids, in medicine has a sedative given shock, heat, benefits yin, eyes and detoxification, shut myogenic the effect, especially women during menstruation, menopause, irritable irritability, wearing pearl necklace can play better regulation, the role of ease, while making the skin extra smooth, delicate, morning and evening, gently massage the skin with a pearl, but also skin care, beauty and the role of speckle wrinkle elimination, in addition to pearl also has meditation soothe the nerves, the effect of phlegm. Wear pearl jewelry maintenance of a wet towel when sweating more applications wipe the sweat on the pearl surface of responsibility, to maintain its finish.
2 to avoid friction with rough objects, in order to ensure its smooth, perfect shape.
3 to avoid with acid, alkaline substances in contact with anti-corrosion ZUO, loss of light, fading, loss of quality.
4 should not wear bathing, Taboo exposure, immersion, or high-temperature baking.
5, clean, dirt-stained with water plus a small amount of time washing detergent (add drops of article), drift net, wipe dry.
6, when not worn, used jewelry box or with a soft, clean cloth wrapped collection.
Our service commitment RUO of the sold (beam Lake Jewelry) series pearl jewelry thereby offered lifelong maintenance.
不要意思,最近忙了点。
下面是翻译,你看合不合适。
还是有几个术语不怎么会翻译。
At the end of Yuan Dynasty and the beginning of Ming Dynasty, in the special background of dynastic changes of 夷夏, the “serving one emperor only” confucian notion had serious conflict with the progressive thought of entering the society actively. As a scholar with strong entrepreneur spirit, Liu Ji became an official of Yuan and Ming Dynasty in succession. His experience of serving for two different emperors was put forward and diccussed by scholars Qian Qianyi and Qian Mu, both of whom were in the period of dynastic changes. On the side of 忠贰之辨, Qian Qianyi showed sympathy on Liu Ji, while Qian Mu, on the side of 华夷之辨, criticized him. However, both of the two clearly pointed at Liu Ji’s identity of serving two different emperors, thus subverted his status as a hero of founding the country. What is hidden behind the coincidence is a historical predicament that scholars in Yi Dynasty would encounter.
有一些理解不妥的地方,如果不对可以告诉我。。
希望对你有所帮助。。
合作愉快!~~
I want to especially thank father and my family, and without them, I today impossible so like reading books and get happiness.
希望能帮到你,以后有翻译的话尽管找我
Reading is an important thing in my life.reading make me acquire knowledge, expanding horizon.So I like reading very much .when I was a little girl my daddy always told fairy tales for me
such as "Thumbelina"and"Princess on the Pea, "and he replaced my name instead of the protagonist,it `s such a nice thing for me .and I fall in reading .while I went to school ,I can read by myself ,and sometime I also tell story to my family .
So,I feel greatful for my family members , thanks to them ,I get fun from reading .
Reading allows us to acquire knowledge, expanding horizons, is a very important thing in life. I like to read, because it is a happy thing. When I was a little girl who can not read, my father read my favorite Hans Christian Andersen fairy tales, such as "Thumbelina"and"Princess on the Pea, " the heroine of the story he also replaced my name, So I am very happy, and gradually, like the reading. When I went to school, free to read slowly, and sometimes returned to their parents to listen to stories.
I am particularly grateful to my father and my family, without them, today I am not so fond of reading books, and derive happiness.
Reading can help us acquire knowledge and expand our views,which is a very important thing in our daily life.I like reading becuase that's a happy thing.When I was a girl who didn't even know the words,my father liked to tell me about Anderson Fairy Tales,such as<Thumbelina> and <The Princess on the Pea>.He even changed the female leading role to be my name,so I was quite happy.Gradually I started to like reading.When I went to school,we could read by myself.Sometimes I would still listen to the stories told by my parents.
I want to especially thank my father and family,without them I can't like reading so much today and I get so much fun in it.
Reading can help us get knowledge and enlarge our horizen.And it is very important in our life.I like reading,for it makes me pleasant.When I was a little girl who did know any word,my father liked to read me the stories written by Andersen,for example,<Thumb Girl> and<Princess on the Peas>.And he always changed my name into the name of the roles of the stories.So,I was very happy.And I gegan to like reading.When I was at schooll,I could read books by myself,adn sometimes,I told my parents some stories.
I specially thank my father and my family.Without their help,I will not love reading books and will not get the enjoyment from it.
励美太之: 2whoever make this thing no difference3Once she begins to dance,she forgets the time;t lose confidence,we can find out a good way to overcome diffculties1 As long as we don'
塘沽区18971044853: 中译英一段话很简单~今天,我们来种树.首先,找一块适合种树的土地,在这块土地上用铲子挖一个洞,将树种下去,然后,用土把它埋好,最后给这棵树浇... - ?
励美太之:[答案] Today,we are to plant trees.First,find a piece of land suitable for planting trees in this land with shovels dug a hole and will continue trees,and then buried it with good soil and finally to this tr...
塘沽区18971044853: 汉译英,比较简短的一段话,求大虾帮忙翻译,不要在线直译的.拜谢~! 在线等! - ?
励美太之: Hi,Dennis,1. Shawn and I are from a hunting company instead of Avaya HR department.2. It was Jae Choi(supposedly he will be the person you report to) who called you this morning. He gave me feedback through phone that he had a quite pleasent...
塘沽区18971044853: 汉译英几个简单的句子. - ?
励美太之: 1. Which things on the floor.2. Please bring these books to your teacher.3. My baseball in the bed.4. The keys in the drawer.5. My notebook in there? It under the table it?6. This is my math book.7. You be able to take to school for it?8. My identity card...
塘沽区18971044853: 一段简单中译英你喜欢吃饺子吗?我喜欢!所以我们来做饺子.我们需要什么?牛肉,羊肉,青菜,葱,盐和饺子皮.首先,剁牛肉,青菜和羊肉并将它们放入... - ?
励美太之:[答案] 你喜欢吃饺子吗?我喜欢!所以我们来做饺子.我们需要什么?牛肉,羊肉,青菜,葱,盐和饺子皮.首先,剁牛肉,青菜和羊肉并将它们放入碗中,然后加入葱,盐,搅拌一下,然后将它们包进饺子皮中,接着,烧一锅水,将饺子放进沸水,煮5分...
塘沽区18971044853: 英译汉翻译,很简单的一段话 - ?
励美太之: 我每天都要吃很多有益健康的食物.早上,经常吃面包,牛奶还有鸡蛋.中午吃沙拉,苹果和西兰花.晚餐吃西红柿,面条还要喝果汁. 我喜欢吃蔬菜和水果.比如说,苹果和西兰花.我不爱吃冰淇淋,热狗,汉堡以及炸薯条.
塘沽区18971044853: 汉译英!很简单的小句子!急用,快快快!!!!!!!!! - ?
励美太之: 权1 When Hong Kong return to the People'e Republic of China, I was playing with my friends and my family was watching TV.2 All the Chinese people were very happy.3 China was in charge of Hong Kong again.4 I think it's been hard for Hong Kong to return to China, but she still came back to her mother's arms.
塘沽区18971044853: 急求帮忙翻译一篇信件.汉译英!!!很简单的几个句子,只是本人英语水平太烂.先拜谢!内容如下: - ?
励美太之: 很抱歉那么晚才给您回信.我到现在还没有收到试卷.你可以通过邮箱再给我发一遍吗?我的邮箱是:XXXXX.谢啦.I am so sorry that reply you so late. I haven't received any exam paper so far. Could you send me a copy of it by e-mail? My e-mail address is XXXXX. Thanks.
塘沽区18971044853: 英语翻译【翻译】帮忙翻译一段文字,汉译英~我认为乡村比城市好,因为乡村有清洁的空气,美丽的风景,还有我们所向往的生活,因为它无忧无虑.那... - ?
励美太之:[答案] I think that the village is better than the city,because the village has the clean air,beautiful scenery,but also has the life which we yearned for,because it is carefree.There also has the fertile so...
塘沽区18971044853: 几句简单的汉译英?
励美太之: 虽然遇到了很多困难 但在他的带领下 公司产品打开了销路 总体形势也有了好转 Despite many difficulties encountered, but under the leadership of his company's products have also opened the market for the overall situation has improved 当约翰向...