"拉丁字母"与"英文字母" 一样?
许多人在使用汉语拼音时,都以为拼音字母是英文字母。其实不然。《汉语拼音方案》设定的《字母表》共26个字母,全部是拉丁字母,同时也是拉丁字母的全部、英文字母的全部,而且汉语拼音、拉丁文、英文的字母表的字母排列顺序也完全一致。那么,汉语拼音字母和拉丁字母、英文字母之间究竟是什么关系?有没有相异之处呢?我在这里给大家简要解读一下。拉丁字母的演进拉丁字母最初是用来记录拉丁语的字母,产生于公元前六七世纪左右。拉丁语是罗马帝国的语言,所以拉丁字母又称罗马字母。最初的拉丁字母只有20个,古典拉丁语字母共有23个。到中世纪,字母I分化为I和J,U分化为U、V、W,这就形成了至今使用范围很广的26个拉丁字母。拉丁字母笔画简单,字体清楚,容易连写,用它记录语言便于书写和认读,再加上基督教《拉丁文译本圣经》在多个世纪里持续广泛传播等原因,使得拉丁字母成为世界上流传范围最广的字母。目前,世界上有120多个国家用拉丁字母来书写全国共同语或作为制定字母的基础。西欧、北美、大洋洲以及非洲的大部分地区都使用拉丁字母,东欧的阿尔巴尼亚、捷克、斯洛伐克、波兰、罗马尼亚、匈牙利,亚洲的印度尼西亚、越南、土耳其、马来西亚也使用拉丁字母。在我国,明代万历三十三年(公元1605年)就出现了由意大利天主教传教士利玛窦设计的、用拉丁字母拼写汉语的拼音方案。晚清以来,我国知识分子在学习西方语言和科学的同时,逐渐熟悉了拉丁字母。由中国政府颁行的第一个法定的拉丁字母拼音方案是《国语罗马字拼音法式》,简称“国语罗马字”。这个拼音方案是用来推广民族共同语和给汉字注音的,于1925年至1926年由国语统一筹备会所辖的罗马字母拼音研究委员会研究制定,并于1928年9月26日由国民政府大学院(即教育部)公布。诚然,这个拼音方案有着重要的地位和意义,但在较长时间内,由于它自身和客观的原因,使得它没能进入学校的语文教学,除了在一些学者中讨论外,在社会上几乎无人所知。“拼音方案”的确立过程辛亥革命后直至1958年《汉语拼音方案》公布以前的将近40年时间里,《注音字母》这种拼字方式在统一汉字读音、帮助识字以及普及拼音知识等方面发挥了重要作用。但《注音字母》采用简单的独体古汉字的楷化写法,标注在汉文中,与汉文的区别不大,显得有些不伦不类,不如采用国际通行的拉丁字母方便。在作为各少数民族创制或改革文字的共同基础、作为促进国际文化交流的工具等方面,《汉语拼音方案》取代《注音字母》是历史的必然。《汉语拼音方案》采用拉丁字母是正确的,它规定尽可能使各个字母的读音符合国际音域也是正确的。面对今天使用电脑及其网络进行中文信息处理这个事实,我们更加深刻地体会到,50年前我国政府在字母选择上的决策是具有前瞻意义的。 拼音字母与英文字母异同 同英语等其他语言对拉丁字母的使用一样,《汉语拼音方案》也并不是简单地照搬拉丁字母,而是对拉丁字母进行某些改造,进而创制出适合本民族语言以及文字特点的拼音方案。与英文字母相比,汉语拼音字母有其鲜明的特点:1.《汉语拼音方案》中也有字母组合(双字母),但与英文不同。使用拉丁字母记写音素,对于许多种语言来说,都很难绝对做到“一音(音素)一符(字母)”,因为各种语言中的音素不会都恰好是26个。所以,有时要把某两个字母组合起来,构成双字母,用以记写一个音素,从而保证既不增多字母总数,又能全面准确地记写这种语言中的音素。英文中有双字母,比如:音素[ ],用双字母“ch”记写;音素[ ],用双字母“sh”记写。《汉语拼音方案》中也有双字母,但组合情况、记写的音素与英文不同,它们是:zh、ch、sh、n 。单字母与双字母所记写的音素并不相同,不可将它们写错、用混。2.《汉语拼音方案》中也有在一定条件下变读的字母,但与英文不同。无论哪种语言,如果使用拉丁字母来记写音素,那么它的字母在读音上应该符合或基本符合国际音域,但又会根据本语言中某些音素的实际音值有所变读。如英文字母“c”,在很多单词中不读[s],而读[k]。《汉语拼音方案》中, e、i、r这3个字母在一定条件下也有变读。情况是:(1)e一般读[ ],如在音节r n(人)中即是如此;但在i或 后面读[ ],如在音节ji (解)、ju (决)等中即是如此。(2)i一般读[i],如在音节j (计)中即是如此;但在zh、ch、sh、r后面读[ ],在z、c、s后面读[ ]。(3)r作声母使用时读[ ],如在音节r n(忍)中即是如此;但作儿化韵尾(写在儿化音节的韵母后面)时则只表示卷舌动作,不是音素,如在音节hu r(花儿)、p r(皮儿)等中即是如此。3.《汉语拼音方案》中有加符字母,英文中没有。加符字母是指不改变字母的数量和形体,但根据记写音素的实际需要,对所使用的某些字母增加符号,用来记写特定音素。英文中没有加符字母,《汉语拼音方案》中则有两个加符字母:[ ]、 [y]。前者,只有在单独作为韵母使用时才写作“”(如“欸”作叹词时的读音)。除此之外,“”还用于跟韵头i、 结合成复元音韵母ie、 e。而在这两种情况下,[ ]不会误读成e[ ](在普通话中,i[i]、 [y]不与e[ ]相拼合),故省去“”上面的符号“^”,写成e,不会跟e[ ]混淆。后者,因u、 均可跟声母n、l相拼合,为了避免混淆,跟声母n、l相拼合时, 上的加符“ ”不可省略;在跟声母j、q、x相拼合时, 不会误读成u[u],故省去上面的加符“ ”,写成u,不会跟u[u]混淆。4.v≠ 。英文中不存在用哪个字母代替哪个字母的情况,《汉语拼音方案》中也不存在。但在键盘拼音输入这个技术层面上,是用“v”键表示字母“ ”,然而这并不表示可以把“ ”写作“v”。例如,将“旅”的注音写作“lv”是错误的,应该改正。当然,也不能把这个字的注音写作“lu”。5.《汉语拼音方案》中的隔音符号是英文中没有的。汉语中每个音节一般都有独立的意义(联绵词除外),所以在使用汉语拼音字母时,如果音节界限出现混淆,就会影响信息交流。比如“d n n”,究竟是“档案”还是“单干”?不加处理,便难以断定。所以《汉语拼音方案》规定:“ ,o,e开头的音节连接在其他音节后面的时候,如果音节的界限发生混淆,用隔音符号“'”隔开,例如pi' o(皮袄)”。面向使用实际,我国在1984年12月25日发布的《中国地名汉语拼音字母拼写规则》中明确要求:“凡以 、o、e开头的非第一音节,在 、o、e前用隔音符号‘''隔开。”6.在字体使用上,汉语拼音字母与英文有所不同。英文一般使用的是罗马体。汉语拼音中的字母应该使用哪种字体?《汉语拼音方案》公布时的确没有明确规定,但《方案》本身使用的是哥特体。这从“ ”不是写作“a”、“ ”不是写作“g”就可以证明。拉丁字母的哥特体简洁醒目,没有粗细笔画之分,没有装饰线,书写方便,便于教学。所以,中小学教材、绝大多数工具书、国家发布的语言文字规范标准等都使用哥特体。以上所述,只是针对目前使用实际,对汉语拼音字母与英文字母不同点的简单枚举,不是其全部,谨供大家参考。
汉语拼音是中华人民共和国的汉字“拉丁化”方案,于1955年—1957年文字改革时被中国文字改革委员会汉语拼音方案委员会研究制定。
该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年,成为国际标准ISO7098(中文罗马字母拼写法)。
拉丁字母(罗马字母)是目前世界上流传最广的字母体系,源自希腊字母
英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
这样看,汉语拼音与英文字母 都源于 拉丁字母(罗马字母)
应该说英文字母源于拉丁字母,英文字母是参照拉丁字母制订的,连汉语拼音也是参照拉丁字母制订的。拉丁字母(罗马字母),是目前世界上流传最广的字母体系,源自希腊字母。由于形体简单清楚,便于认读书写,流传很广,成为世界最通行的字母。
扩展资料:
拉丁字母的产生:
最初的拉丁字母表有二十个字母,直接来源于坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表。该城是希腊人的殖民地,拉丁字母表之所以有这种起源说,是因为在某种程度上拉丁字母的古老形式和库迈字母表相对的形式十分相似。
还但也有人认为拉丁字母不是最早的文字,拉丁字母表也不是最早的字母表,拉丁字母表的诞生离不开东方文化的哺育。
这是因为世界上最早的6种文字——西亚的楔形文字、埃及的象形文字、中国的甲骨文、克里特的线形文字、印度的哈巴文字和中美/墨西哥的玛雅文字中大部分都源于东方,东方文化对人类文明的形成有着十分重要的影响,因此,许多专家猜测:拉丁字母表应该是在东方文字的影响下产生的。
参考资料来源:百度百科—拉丁字母
不一样。
首先看看什么是拉丁语:
拉丁语(lingua Latina)是欧洲的一种古典语言,它属于印欧语系的诸多语族(斯拉夫、希腊、日耳曼、凯尔特等)中的罗曼语族。它本是古代意大利诸多方言的一种,其使用地在古罗马及其周边叫Latium的地区。随着罗马的强大,古罗马人也把拉丁语向意大利以外的地区转播。同时,他们也吸收其它语言的元素,特别是古希腊语。现在西欧通行的字母表,虽然叫做拉丁字母,但其来源还是古希腊语。
众所周知,拉丁文被认为是一种已经消失的语言,也就是现在谁也不说的语言。
学者现在计算出这种语言曾被广泛应用。语言和民族有联系,民族灭亡,这个民族使用过的语言也消失,但是拉丁文的情况并非如此,为什么
呢?我们来回顾一下历史,西罗马帝国生存于476年以前。而在476年西罗马国家被德国人(日耳曼人)占
领并消灭了。国家灭亡了,但语言却保存下来了,这是怎么回事呢?
在许多世纪内,拉丁文曾是科学和文学的国际语言。在西方的所有大学里讲课不用本民族的语言,而
用拉丁语。第一次用本民族语言讲课的是1688年在德国的哈勒城大学里。
现在拉丁文是所有国家医生的和生物学家的国际语言。此外,拉丁文也被使用于科学的其它领域内。
在我们的时代,科学领域新概念出现得很快,仅一本化学词典现在就有二百万个专有术语,并且不断地增
加着。标志着新概念的新术语从哪儿来?照例,新词语从拉丁文和古希腊的词根构成。
英语你该知道了吧
英文字母源渊于拉丁字母,拉丁字母源渊于希腊字母,希腊字母源渊于腓尼基字母,腓尼基是地中海东岸的文明古国,意为“紫色之国”,盛产颜料得名。约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音),腓尼基字母是世界字母文字发展的开始。在西方它派生出古希腊字母,后者又发展为拉丁字母和斯拉夫字母。而希腊字母、拉丁字母是所有西方国家字母的基础。在东方,它派生出阿拉美亚语字母,由此又演变出印度、阿拉伯、希伯莱、波斯等民族字母。中国的维吾尔、蒙古、满文也是由此演化而来。
据考证,腓尼基字母主要依据古埃及图画文字制订。在古埃及图画文字中,A表示“牛头”的图画;B表示“家”或“院子”;C和G表示“曲尺”;D表示“门扇”;E表示“举起双手叫喊的人”;F、V、Y表示“棍棒”或“支棒”;H表示“一节麻丝卷”;I表示“展开的手”;K表示“手掌”;L表示“卷成圈圈”;M表示“水”;N表示“蛇”;O表示“眼睛”;P表示“嘴巴”;Q表示“绳圈”;R表示“人头”;S和X表示“丘陵地”或“鱼”;T表示“竖十字架”;Z表示“橇”或“箭”。
公元前2世纪,拉丁字母已包括了这23个字母,后来,为了雕刻和手写方便,并为了使元音的V和辅音的V相区别,便把原来的V的下方改写成圆形而定为元音U,又把两个V连起来变出了作辅音用的W,这个W的出现已是公元11世纪时的事了,后来人们由把I稍稍变化而另创出一个辅音字母J
不是的
英语字母起源于阿拉伯,拉丁,俄语,法语中的哪种?
英语字母,即英语(English)所基于的字母,共26个。英语字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。人们都知道,英文有26个字母。但这26个字母的来历,知道的人恐怕就不多了。原来,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母...
现今世界上通用的拉丁字母是怎样发展而来的?
拉丁语原本是义大利东南方拉提姆地方(Latium,义大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源於此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传於帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传於欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。...
英文音标表 26个字母的
1888年,由英国的H~斯维斯特倡议,由法国的P~帕西和英国的D~琼斯等人完成,发表在《语音教师》上(“国际语音协会”前身“语音教师协会”的会刊),这是历史上第一个国际音标表。后经多次修订,现通行的是1979年修订的方案。国际音标的符号说明 以拉丁字母为基础,但因人类语音差异很大,有限的拉丁字母...
英文是怎样来的?
英文字母,即英文(English)所基于的字母,共26个。英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。大约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音)。这是腓尼基人对人类文化的伟大贡献。腓尼基字母是世界字母文字的开端。在西方...
英语字母是象形字母吗?
不是,看看拉丁字母介绍,拉丁字母(Latin alphabet或Roman alphabet)是当今三个最具有影响力的文字符号(华夏汉字、拉丁字母、阿拉伯数字)之一,是目前世界上使用最广泛的一种字母文字系统。也叫“罗马字母”。拉丁文的字母。约公元前7~前6世纪时,从希腊字母通过伊特拉斯坎(Etruscan)文字(形成于公元前8世纪)...
拉丁字母是不是和英文字母是一模一样的啊?
写法是一样的,因为罗马帝国曾长时间统治英格兰,古盎格鲁-撒克逊语(日耳曼语系,与德语更近)经过拉丁化后形成古英语.相反,同一时期的苏格兰语和威尔士语教拉丁文差别就显著一些.今天,虽然拉丁文和英语写法一样,读音却不尽相同.要区分的话就要靠语感和语境了……...
a字母是什么
a A, a 是拉丁字母中的第一个字母,来源于在拉丁语中有\/a\/和\/a:\/音值的希腊字母A。它可以从伊特鲁里亚语和希腊语(α,阿尔法)追溯到闪族语的'âlep(用于表示声门塞音)。这个字母的希腊名称是来源与闪族语的,而闪族语是由于希伯来语而闻名的。拉丁语和古英语的发音\/a\/和\/a:\/有其它...
英文字母是怎样形成的?
像其它字母一样,H也可以通过拉丁字母和希腊语的字母表,一直追溯到腓尼基语字母表。在腓尼基语中,和H相应的字母有两条横杠,代表篱笆或栅栏,字母名称叫heth或cheth。(参见A)I英文的第九个字母I源自腓尼基语中叫做yod \/ yodh的象形字母,该字母被认为代表人的手指。最初小写字母i并不带点,i上面的点是11世纪以后...
字母S是什么
字母S是拉丁字母中的第19个字母。=== 字母S的含意 === 大写S代表 1. 在化学中,表示元素硫的化学符号。2. 在国际单位制中表示西门子(电导的单位)。3. S在计算机中,是一种统计编程语言。4. 表示“小”,来自英语“Small”。小写s代表 1. 在国际单位制中表示秒(时间单位“Second2”)。=...
T什么意思啊
t T, t 是拉丁字母中的第20个字母。Tâw是西方闪族语字母表和希伯来字母中的最后一个字母。闪族语中的Taw的音值、希腊字母..(Tau)以及伊特鲁里亚字母和拉丁字母的T都曾发作\/t\/。在北约音标字母中使用Tango来表示字母T。字母T的含意 大写T代表 氚的化学符号 (氢的同位素)表示温度的符号 在...
易泳福善: 念and &:关联并列符号,可念作'和、及、与'.比如我&你,可以念作我和你.呵呵只是做个例子,一般很少有在中文里加入&这个符号,多用于英文,念作'and'中文意思是与、和、并且
清河门区15727008483: 拉丁字母与西里尔字母如何对应? - ?
易泳福善: А=А И=I Р=R Ш=SH Б=B Й=I С=S Щ=SH(SCH) В=V К=K Т=T Ъ不用写拉丁字母 Г=G Л=L У=U Ы=Y Д=D М=M Ф=F Ь=J或 不用写拉丁字母 Е=YE Н=N Х=H Э=E Ж=J О=O Ц=C Ю=YU(IU) З=Z П=P Ч=CH Я=YA(IA) Ё=YO(IO) Q、W、X没有对应的西里尔字母
清河门区15727008483: 拉丁字母是什么人创立使用的? - ?
易泳福善:[答案] . 拉丁字母大约出现在公元前7世纪,历经约2500年的历史变革,逐渐形成今日的样式,是目前世界上应用最广泛的书写系统.拉丁字母起源于希腊字母,古罗马人从古希腊学会了使用拉丁字母.根据发展时代不同,分为:古典拉丁语时期、近古时期、...
清河门区15727008483: 罗马数字与拉丁字母有什么关系 - ?
易泳福善: 罗马数字是欧洲在阿拉伯数字(实际上是印度数字)传入之前使用的一种数码,现在应用较少.它的产生晚于中国甲骨文中的数码,更晚于埃及人的十进位数字.但是,它的产生标志着一种古代文明的进步. 拉丁字母,是当今三种最具有影响力的文字符号(华夏汉字、拉丁字母、阿拉伯数字)之一,是目前世界上使用最广泛的一种字母文字系统,也叫“罗马字母”. 简单地说,一个是“数码”,一个是文字符号,一个用来“计数”,一个用来“记事”.但二者在渊源等方面又有所联系.具体见下面资料.
清河门区15727008483: 拉丁文与英语的区别? - ?
易泳福善:[答案] 英文用的字母确实来自拉丁字母, 英语受到了拉丁语的影响但并不是来源于拉丁语, 原始印欧语是他们共同的祖先,但拉丁语和古英语经历了n多年的发展后,外行人完全看不出有生么相同的地方了,但由于英国在1066年遭到法国人的侵略,不仅...
清河门区15727008483: "拉丁字母"与"英文字母" 一样? - ?
易泳福善:[答案] 英文字母源渊于拉丁字母,拉丁字母源渊于希腊字母,希腊字母源渊于腓尼基字母,腓尼基是地中海东岸的文明古国,意为“紫色之国”,盛产颜料得名.约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音),腓尼...
清河门区15727008483: 参与中"与"字的读音是什么? - ?
易泳福善: 音节(香港语言学学会)同音 (粤 音) 汉字 jyu4如, 与, 鱼, 余, 愉, 予, 渔, 儒, 娱, 茹, 愚, 于, 余, 舆, 虞, 逾, 揄, 隅, 喁, 榆, 竽, 圩, 瑜, 渝, 蝓, 孺, 盂, 腴, 臾, 雩, 嚅, 踰, 谀, 濡jyu5 篽, 与, 女, 语...
清河门区15727008483: 拉丁字母有何规律 - ?
易泳福善:[答案] ⑴拉丁字母的基本结构我们通常所说的拉丁字母是指26个的英文字母,分为大写字母和小写字母.大、小写字母的配套使用源于 印刷术的发明与发展,当时的文字抄 写人员既是文字的抄写者,又是文字 的设计者,他们在文本句子的...
清河门区15727008483: 哪些是“罗马字母”和“拉丁字母”? - ?
易泳福善: 拉丁文(古代罗马人所用文字)的字母.一般泛指 根据拉丁文字母加以补充的字母,如英文、法文、西班牙文的字母.汉语拼音方案也采用拉丁字母.〔拉丁,英Latin〕 拉丁字母表 大写 小写 读法 大写 小写 读法A a a N n nêB b bê O o oC c cê P p pêD d dê Q q qiuE e e R r arF f êf S s êsG ɡ ɡê T t têH h ha U u wuI i yi V v vêJ j jie W w waK k kê X x xiL l êl Y y yaM m êm Z z zê按照汉语拼音标注
清河门区15727008483: 拉丁字母与拉丁文是否相同 - ?
易泳福善: 不相同. 拉丁文是古罗马的文字,曾经是中古欧洲各国的互相沟通的工具,地位有如古代东亚的中文文言文. 拉丁字母是拉丁文所使用的文字,后来被欧洲大部分国家采用来书写自己的语言,逐渐成为世界上最广为使用的文字.使用拉丁字母的语言包括:英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、... 中国的汉语拼音,日本、韩国的罗马字,用的也是拉丁字母. 参考资料: 拉丁文 http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD 拉丁字母http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D