“登山里许,飞流汩然下泻”的意思是什么?

作者&投稿:狐陈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《徐霞客游记》的“登山里许,飞流汩然下泻”的翻译是:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往
下流泻。徐霞客,名弘祖,字振之,号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家,徐霞客还被称为“千古奇人”。 

全文翻译:

继续往山上爬了一里多路,就看见汩汩地往下倾泻的山泉。俯身鸟瞰山下风景,也有高耸、险峻的岩壁,泉水自岩壁的半腰处涓涓往外流出,旁边有稀稀落落的竹子相互照应,让人觉得有兴致。但是已经登上三姑峰,来不及再回到此地细细欣赏,于是从三姑峰又再上行半里路,就到了换骨岩。换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座尼姑庵。

从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲,有的笔直,有的高,有的低矮,都是顺着宛转的岩壁修筑。


原文:

登山里许,飞流汨然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠峰。土人新以木板循岩为曲真高下随岩宛转。


注释:

危:高;

间错:杂乱地分布;

抱:围抱;

连络:连续不断地长满;

国禁:朝廷禁止砍伐。

历:经过;

循:沿着,顺着;

度:涉及,达到。


作者简介:

徐霞客(1587—1641),名宏祖,字振之,霞客是他的别号,江阴(今江苏江阴)人,明代地理学家。他从22岁起第一次到太湖地区进行考察,直到逝世的30多年间,几乎每年都要外出进行地理考察,足迹踏遍了中国的16个省市。


赏析:

他把自己的考察所得记录下来,这就是闻名于世的《徐霞客游记》。这本书以散文和日记体的形式,记载了徐霞客在游历中所经历和观察到的各种地理现象、自然规律、气候状况、动植物情况,乃至少数民族地区的风俗习惯、经济状况等。




散文随笔《明月如钩》
咀嚼着“咏月碑林”的神韵,荡漾着“竹林月影”的浪漫,循阶而上,飞瀑偶露峥嵘,水流澹澹,不绝入耳。松林竹影之间,大小白练若隐若现,每至流水跌落处,在峭壁之内无端“生”出一座观景平台,站在飞流而下的涧水面前,阵阵清凉扑面而来,沁人心脾,在真切感受着飞流直下之气势时,也可供游人小憩...

游记六年级作文
黄山,以雄伟壮观而天下驰名,有多少人想去登山游览啊!想不到,这次我竟然可以跟妈妈去一览黄山的风光,我是多么的兴奋啊! 一进黄山景区,最先映入眼帘的是一泻千里的瀑布,它像一条银绸带,从山上飞泻而下,真算是“飞流直下三千尺,疑似银河落九天”。瀑布顺着山谷蜿蜒流淌,成了温顺柔和的泉水。泉水真清呀,连底下...

蝴蝶泉古文,翻译
半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴。稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷...

白龙山求神归来,我像换了一个人
挖至六七尺时,清泉汩汩涌溢而出,飞流直泄,翻岩穿谷,势若白龙。众人欢心,痛饮甘泉,撩水嬉戏,县令疲惫,倚石而眠。过了很久,不见父母官醒转,急忙呼唤,竟没有反应。原来,心力交瘁的县令,已溘然长逝。乡民悲痛之余,不忍立即埋葬自己的父母官,就在他坐化的地方搭起一个小棚,并传晓岚兴...

桃风杏雨西昌月八人酬唱集美文摘抄
首日也,沐浴九十九里温泉瀑布,飞流沐体,流连忘返。漫游梦里水乡湿地公园,荷叶飘香,鸟语花喧。次日也,登临泸山光福八台古寺,石阶千级,古柏云间。夜游唐园...回环往覆登山顶,浓雾迷茫不见天。翠竹幽簧游客喜,桃风杏雨咏诗篇。螺髻山温泉浴闲卧温泉天籁静,畅言瀑布叹奇观。感恩苍宇浓情重,凝润脂肤变妙丹。◎...

关于山的成语。
5.山虽无言,然非无声。那飞流直下的瀑布,是它地裂般的怒吼;那潺潺而流的小溪,是它优美的琴声倾诉;那汩汩而涌的泉水,是它靓丽的歌喉展示;那怒吼的松涛,是山对肆虐狂风之抗议;那清脆的滴嗒,是山对流逝岁月之记录。6.挺拔天地,粲然四季,垂范千古,启迪万物。这是山给予我的厚重酬报。我...

井冈山游记250字 https
随后在往里走了点,我们便到了第一潭碧玉潭,这碧玉潭瀑布落差高达六十七米,始宽六米,终宽17米,很壮观。我们走到潭下面,看了看这水,竞然呈现深绿色,而且很清辙,很深,潭的小鱼在水里自由自在游着,很悠闲的样子。而且看那瀑布垂直下来拨弄得浪花很大,让我不禁联想到李白诗人的:“飞流直...

关于大山里的美景句子说说的句子精选118句
115、大山里,水是清澈的,风是质朴的,蜿蜒的山路,因为有了虫儿、花儿草儿等,也变得更加鲜活起来。朋友,常到大山里走走,让山里的风去掉浊气,让山里的水涤荡疲惫的心,到山路上去,让快乐缭绕到你的周围,那心灵就似山一样坚韧,似水一般纯净了。116、山虽无言,然非无声。那飞流直下的瀑布,是它地裂般的怒吼;那...

泰山游记作文800字高一
当我迈步下车,踏上石板路,站在云雾缭绕的泰山脚下时,我的肺里却有一种久别的清新舒适感,让我心生...“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”。是的,我看见了泰山中的瀑布,多么宏伟,多么壮观。瀑布有如绸

桂林山水有哪些优美风光
时而是流水潺潺,时而是飞瀑扑面,在水的“轰轰”声中,体会到李白“飞流直下三百尺,疑是银河落九天”的意境,心潮不禁跟着澎湃起来,不知经过多少曲折,我们来到了金碧辉煌的水晶宫,古老的溶洞经过了人工改造后,增添了许多绚丽的色彩,象是到了异彩纷呈的蓬莱仙境,亦如到了灯火通明的不夜城,处处浮光掠影、五彩缤纷--...

安远县13516478708: 登山里许,飞流汨然下泻什么意思 -
子丰都赛福: 登山一里地左右,瀑布哗哗的向下流着.

安远县13516478708: 土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转怎样断句? -
子丰都赛福: 土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转. 一、原文 登山里许,飞流汩然下泻.俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致.然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也.岩前有庵.从岩后悬梯...

安远县13516478708: 八年级下 28.醉翁亭记 -
子丰都赛福: 28 醉翁亭记11、文中描写早晚四时的句子.早:(日出而林霏开)晚:(云归而岩穴暝) 春:(野芳发而幽香) 夏:(佳木秀而繁阴) 秋:(风霜高洁) 冬:(水落而石出)12、奠定全文抒情基调的千古名句(破题句),是:(醉翁之意不在酒,在乎山水之间也),这也是贯穿全文主线的句子.13、美国攻打伊拉克是别有用心,用文中的一句话概括就是:(醉翁之意不在酒)29 满井游记14、作者用(波色乍明,鳞浪层层,清澈见底)绘出初春水光;用(娟然如拭,鲜妍明媚)画出春山之态.用两个长句作比喻,水如(镜之新开而冷光之乍出于匣也),山如(倩女之靧面而髻鬟之始掠也),新奇生动.

安远县13516478708: 望庐山瀑布这首诗是什么意思 -
子丰都赛福: 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前.高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间.《望庐山瀑布》原文:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落...

安远县13516478708: 与山水有关的诗句(完整) -
子丰都赛福: 1、春日 【作者】朱熹 【朝代】宋 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 白话翻译: 风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新. 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都...

安远县13516478708: 桃花涧修禊诗序的翻译谁有 ???? -
子丰都赛福: 浦江县向北走二十六里,有座山高耸而葱茏茂密,就是玄麓山了.桃花涧的水从那里流出来,到了元顺帝十六年三月初一,郑铉将要在涧边进行修禊活动,并且游览穷尽山泉怪石的漂亮景色.头一天晚上,各位贤士大夫住宿休息,到了第二天,...

安远县13516478708: 新欢旧爱 - 是不是大多数男人都是有了新欢就忘了旧爱?男人对自己曾深爱过而因为
子丰都赛福: 我觉得如果他还爱你,或者他也许会在失去新欢后再一次有想把你找回来的感觉,毕竟以前没有勇气去说多少会有点遗憾的,如果你再主动一点,他应该会有点动心才对.

安远县13516478708: 望庐山瀑布从遥可以看出诗人是站在什么观看瀑布的.诗中的直下.落可以看出诗人是按照什么的顺序观察 -
子丰都赛福: 《望庐山瀑布》从“遥”可以看出诗人是站在远处观看瀑布的.诗中“直下”、“落”可以看出诗人是按照从上到下顺序观察.1、词语出处 遥”、“直下”、“落”这几个词出自唐代大诗人李白的《望庐山瀑布》: 日照香炉生紫烟,遥看瀑...

安远县13516478708: “或王命急宣” 中的或字是什么意思 -
子丰都赛福: “或王命急宣” 中的“或”字是有时的意思.该句摘自南北朝时期的郦道元的文言文《三峡》原文如下: 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有...

安远县13516478708: 望庐山瀑布悟诗情 -
子丰都赛福: 这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗.这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱.首句“日照香炉生紫烟”.“香炉”是指庐山的香炉峰.此峰在庐山西北,形状尖圆,像座香炉....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网