当时明月在，曾照彩云归什么意思
当时月光是那样的皎洁如玉，她像一朵美丽的彩云翩然归去。
出自宋代词人晏几道的代表作《临江仙·梦后楼台高锁》。
全诗如下：
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
译文如下：
梦醒只见高高楼台阁门紧锁，酒意消退但见帷帘重重低垂。去年冬天惹起的恨恚来恼我，恰是落花纷坠斯人孤独伫立，细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。
依然清晰记得初次见到小苹，穿着绣有两重心字的小衣衫。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味，当时月光是那样的皎洁如玉，她像一朵美丽的彩云翩然归去。
扩展资料：
创作背景
据晏几道在《小山词·自跋》里说：“沈廉叔，陈君宠家有莲、鸿、苹、云几个歌女。”晏每填一词就交给她们演唱，晏与陈、沈“持酒听之，为一笑乐”。晏几道写的词就是通过两家“歌儿酒使，俱流传人间”，可见晏跟这些歌女结下了不解之缘。
他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》不过是他的好多怀念歌女词作中的一首。
作品赏析
“当时明月在，曾照彩云归”这两句是化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散，化作彩云飞”。中国社会科学院文学研究所编的《唐宋词选》把“当时明月在，曾照彩云归”解释为“当初曾经照看小苹归去的明月仍在，眼前而小苹却已不见”，这样解释虽然不错，但似乎比较乏味。
如果把这两句解释为“当时皓月当空，风景如画的地方，现在似乎还留下小苹归去时，依依惜别的身影”。这样会增加美的感受，像彩云一样的小苹在读者的头脑里，会更加妩媚多姿了。
参考资料来源：百度百科——临江仙·梦后楼台高锁
当时明月在,曾照彩云归.什么意思
意思是：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。出处：《临江仙·梦后楼台高锁》是宋代词人晏几道的代表作，被选入《宋词三百首》。此词写作者与恋人别后故地重游，引起对恋人的无限怀念，抒发对歌女小苹的挚爱之情。上片描写人去楼空的寂寞景象，以及年年伤春伤别的凄凉怀抱。“落花”二句...
当时明月在,曾照彩云归什么意思
当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。当时明月在的意思是当时明月如今犹在。曾照彩云归的意思是曾照着她彩云般的身影回归。整句的意思是当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。这句诗出自《临江仙·梦后楼台高锁》，是宋代词人晏几道的代表作，表达了作者初见恋人时温馨动人的一幕，...
“当时明月在,曾照彩云归”是什么意思
明月仍在，而小苹已经不见。对此情景，能不怅然！秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说：“念多情，但有当时皓月，向人依旧。”可作这里的注脚。〔原作〕梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。却年恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归．...
当时明月在,曾照彩云归全诗
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，穿着绣有...
当时明月在曾照彩云归歌词
《当时明月在》整首歌词如下：当时明月在 曾照彩云归 而今明月在 彩云不归 辗转日月追 青丝付流水 十九年寂寞相陪 当时明月在 曾照彩云归 而今明月在 彩云不归 往事不堪追 挥剑断逝水 却尽青春铸劫灰 故人此别过 难觅双燕飞 茫茫碧落畔 眼观轮回 羲和挽琼华 凤凰花荫醉 瑶镜圆缺映剑眉 春时过...
当时明月在,曾照彩云归。
意思是当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。解释为“当初曾经照看小苹归去的明月仍在，眼前而小苹却已不见”“当时明月在，曾照彩云归”出自北宋晏几道的《临江仙》，这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。全诗为：“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
当时明月在,曾照彩云归
出自晏几道《临江仙》：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。晏几道，北宋著名词人，字叔原，号小山，宰相晏殊第七子。性孤傲，晚年家境中落，而不傍贵人之门，一生只做过小吏。其词擅长小令...
当时明月在,曾照彩人归什么意思
出自晏几道的《临江仙》梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小频初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。最后一句“当时明月在，曾照彩人归”结句谓彩云一散，谁复相怜，惟明月多情，曾照我相送五铢仙佩，此恨绵绵，只堪独喻耳。彩云...
当时明月在,曾照彩云归什么意思
时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。“当时明月在，曾照彩云归”出自宋，晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》，这句诗可以理解为作者在回忆过去的美好时光，那个时光中的人已经离去，但那段记忆却依然清晰如昨。这句话也常常被用来形容一个人对于故土或者曾经生活过的地方的怀念之情。当人们离开...
“当时明月在,曾照彩云归:是谁的作品?
临江仙 作者：晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。 记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 全部注释 五代翁宏《春残》诗："又是春残也，如何出翠帏?落花人独立，微雨燕双飞。" 两重心字罗衣：说明小苹的社会角色...
席爱多烯： 当时明月在,曾照彩云归宋·晏畿道《临江仙》〔今译〕当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来.〔赏析〕此词加快旧时生活.词人出身于宰相之家,早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女,亲自教授歌曲.后来家道中落,她们都星散了.这两句说在当时明月照映之下.小苹这一歌女像一朵彩云似地归来.它既是指过去,也是从现在忆起.如今之明月,即是当时之明月.明月仍在,而小苹已经不见.对此情景,能不怅然!秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说:“念多情,但有当时皓月,向人依旧.”可作这里的注脚.〔原作〕梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.却年恨却来时.落花人独立,微雨燕双飞.记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思.当时明月在,曾照彩云归.
尤溪县19484337375： 当时明月在 曾照彩云归 表达的是 - ？
席爱多烯： 当时明月在,曾照彩云归.这句诗句描绘了一幅月亮照耀着彩云归去的美景,透露出一种深刻的哲理和情感,让人不禁感叹.这句诗歌表达了人们对于流年逝去的感慨和思考.月亮是流年的象征,它不断地变化着,也就代表着时间的流逝.而彩...
尤溪县19484337375： 当时明月在,曾照彩云归 这句诗该如何理解 - ？
席爱多烯： 全诗为 临江仙 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时.落花人独立,微雨燕双飞. 记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思.当时明月在,曾照彩云归. 小苹是当时一个歌女的名字,彩云在这里比喻小苹.结尾两句意谓当初曾经小照着小苹归去的明月还在天上,而小苹却不知所终.这首词写怀念歌女小苹的怅惘之情,也暗含世事、人生无常的慨叹.
尤溪县19484337375： 当时明月在,曾照彩云归的详解 - ？
席爱多烯： 这是一首伤感的怀念昔日恋人之作.作为一个盛世的落魄贵公子,晏几道早年度过的是一段诗酒燕笑裘马轻狂的日子.而这些美好的时光,在他后来际遇不偶时,则都化成了伤感的回忆.天分极高且锐感多情的他,便常常把爱恋溶入记忆,把痛...
尤溪县19484337375： 《琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归》是什么意思 - ？
席爱多烯： 拨弹着琵琶 ,诉说相思病的滋味.当时明月今犹在,曾映照妙姿倩影恰似彩云归.此句出自晏几道的《临江仙》《临江仙》作者:晏几道 朝代:北宋 体裁:词梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞....
尤溪县19484337375： 当时明月在 讲什么的 - ？
席爱多烯： 当时明月在,曾照彩云归 宋·晏畿道《临江仙》 〔今译〕当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来. 〔赏析〕此词加快旧时生活.词人出身于宰相之家,早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女,亲自教授歌曲.后来家道中落,她们都星散了.这两句说在当时明月照映之下.小苹这一歌女像一朵彩云似地归来.它既是指过去,也是从现在忆起.如今之明月,即是当时之明月.明月仍在,而小苹已经不见.对此情景,能不怅然!秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说:“念多情,但有当时皓月,向人依旧.”可作这里的注脚. 〔原作〕梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.却年恨却来时.落花人独立,微雨燕双飞.记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思.当时明月在,曾照彩云归.
尤溪县19484337375： 谁知道:当时明月在,曾照彩云归!详解!别给整那时候明月还在,曾经照着彩云回来,谁在说这个意思腿打折,求详解?？
席爱多烯： http://zhidao.baidu.com/question/20705739.html
尤溪县19484337375： 落花人独立,微雨燕双飞.当时明月在,曾照彩云追.是什么意思? - ？
席爱多烯： 1.落花人独立,微雨燕双飞 天下着小雨,雨中燕子双双飞,雨滴打落花瓣,人在雨中孤独地站立. 形容人在雨天看见燕子双飞、落花不禁心理忧愁起来 2.月夜思伊,当时明月在,曾照彩云追 愿为你画地为牢 何惧冷月霜刀 情丝指间绕 雨潇潇 随风飘 任山高路迢迢 碰碎寂寥 伴沧海一啸 哪怕虚无缥缈 愿陪你暮暮朝朝……
尤溪县19484337375： 当时明月在,曾照彩云归.是什么意境?？
席爱多烯： 去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.
尤溪县19484337375： 晏几道〈临江仙〉词中“曾照彩云归”的上句是什么? - ？
席爱多烯：[答案] 当时明月在,曾照彩云归
