“厕所”除了WC、toilet还能怎么说？别都还给英语老师了
厕所的优雅表达方式不止WC和toilet，你知道吗？rest room并不是休息室，而是另一个含义更为微妙的选择。在讲究礼仪的西方文化中，人们往往更倾向于使用婉转的词汇来指代这个日常需求场所。
"Excuse me, do you know where the rest room is?" 这句话不仅表明了寻找厕所的礼貌，也反映了这种委婉的表达方式。在英语世界里，我们还有其他表达方式，比如：
Toilet，这个单词在英式和美式英语中都通用，发音分别为英 ['tɔɪlət] 和美 ['tɔɪlət]。它不仅是厕所的代名词，还可指代抽水马桶。作为可数名词，toilet在特定的洗漱场景下可能需要冠词。例如："Where is the ladies' toilet?"
而lavatory，发音为英 ['lævətri] 或美 ['lævətɔːri']，也常用作盥洗室的称呼。如："I am sorry to bother you, but the lavatory drain is blocked."
Bathroom，在英式英语中更为常见，音标为英 ['bɑːθruːm] 美 ['bæθruːm]，它专指带有卫生设施的浴室，可作主语或宾语。如："Steam has fogged the bathroom mirror."
对于公共厕所，我们可以用 latrine，发音为英 [lə'triːn] 美 [lə'triːn]。例如："They made me clean out the latrines."
至于那个通常被误解为休息室的词组，这里有几种选择：
- Anteroom，发音英 ['æntiruːm] 美 ['æntiruːm']，指的是接待室或前厅，也可能指休息室。
- Crush-room，发音英 ['krʌʃrʊm] 美 ['krʌʃrʊm']，意为休息室或走廊。
- Day room，直接表示休息室，适合日常短暂休息。
- Drawing room，则更偏向于正式的客厅或休息室，常常用于家庭或社交场合。
提升你的英语口语，尝试用这些更地道的表达，比如在英语角与不同口音的小伙伴交流。想加入这样的交流平台，只需搜索公众号“竖起耳朵听”，那里汇聚了来自世界各地的英语爱好者。
toilet和wc的区别
两者都是厕所的意思，但是Toilet比较文明礼貌和正式，WC只是非常口语的一个说法 。W.C.是water closet的缩写，指有抽水马桶的厕所。按照英文的解读，WC的全称Water Closet，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（without charge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、...
厕所的英文有几种?分别是什么?
Examples:1. 女厕所在那里？Where is the ladies' toilet?2. 厕所窗户是用半透明玻璃做的。The lavatory windows are made of translucent glass.3. 我憋不住了（要小便）, 得找个厕所.I can't hold out (ie retain my urine) much longer; I must find a toilet.4. 厕所里没有人吧?Is ...
为什么,厕所叫wc
WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。 W．C...
国外洗手间英文怎么说
Water Closet 或 WC 无人用，是英式的旧用法。Lavatory 好少英美人仕用。Lavatory 的字源本来的意思是洗，用作指洗手盘，后来被引申来指厕所。如果你说你要 wash your hands and face in t户e lavatory，英国人和美国人都会以为你傻的，因为他们会理解 lavatory 为坐厕！toilet 对美国人来说是坐厕...
为什么中国WC的意思是厕所
但在英语为母语的地区，它因其简洁易记的特性仍被保留，成为一种语言特色。总之，WC之所以在中国成为厕所的代名词，一方面是因为其历史渊源，另一方面也是因为它简洁的表达方式。然而，随着社会的进步和文化交融，Toilet等更雅致的词汇正逐渐替代WC，反映了人们对于公共设施清洁和舒适度的更高要求。
英语的洗手间有几种说法啊,都在什么时候用,有什么区别啊?
Anyone wants to wash hands? (哪一位要洗手？) \\t 可不能误以为是饭前洗手，那是在问“有没有人要去厕所？”如果再潇洒一点的说法是： #m I must see a man about a dog. (我要为狗的事去见一位男人。)这是“我要去厕所”的意思，因为doghouse是“厕所”。高雅的母亲绝不会对孩子说“...
厕所为什么叫wc
很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet，人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便，人们就用water closet的开头字母WC来代替toilet。在很多西方国家根本不用WC表示厕所。在英语里，WC的内涵基本可以理解为中国话所说的茅坑儿，是比较粗糙的大俗话。
中国WC(厕所)的来历是什么?
在很早之前，英国toilet(卫生间)里备有water closet(水箱)，以供冲洗，因此，一提到water closet，人们自然会想到closet。渐渐地，water closet就成了closet的代名词。后来人们为了方便起见，干脆取water closet两个单词的首写字母W和C来代替closet。就这样，WC（或者W.C.）广泛流传开来。除了WC，表示“...
厕所用英语怎么说?
厕所有以下方面解释 一、基本解释 厕所：lavatory;二、新英汉大辞典 厕所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;三、汉语词典 厕所：供人大小便的地方。四、专业释义 1.土木建筑工程 toilet 、lavatory 2.医药科学 toilet 3.经济学 restroom 4.交通运输工程 water closet ...
WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?
”一个是英式叫法 一个是美式叫法“Toilet 在美国是洗手间的意思，在英国是马桶的意思 WC 是 water closet 是马桶或者厕格的意思，英美都一样
拓战珍珠：[答案] WC=water closet Public lavatory 公厕 toilet 可指“公厕”,也可指“私厕”.bathroom是书面语.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所 powder room是美语,女士常用
兴城市19363211280： 厕所别称有哪些?？
拓战珍珠： 茅厕-厕所-洗手间-WC-Toilet-wash room lavarory,随着社会的进步而与时俱进. WC的说法等于我们说的茅坑,很不文雅,而lavatory又太含蓄了就像约会时女士说去一下化妆间,而Toilet就比较大众化,大家一看就明白. 送一副对联给你,就是说厕所的: 上联:天下英雄豪杰到此俯首称臣 下联:世界贞节烈女进来宽衣解带 横批:天地正气 再来一副: 上联:脚踏黄河两岸手拿机密文件 下联:前面机枪扫射后面炮火连天 横批:爽
兴城市19363211280： 厕所的英文有多少说法,大家说来听听,文雅不限.还有问厕所在哪里的各种说法. - ？
拓战珍珠： 厕所: [ cè suǒ ]1. toilet 2. lavatory其它相关解释: <outhouse> <washroom> <carzey> <jakes> <latrine> <lavvy> <privy C> <WC> <water closet> <crapper> <dunny> <earth closet> <W.C.> <Lavatory; Lay.> <toilet; W. C; lavatories; rest room> <bathroom>
兴城市19363211280： 厕所英语怎么说 - ？
拓战珍珠： toilet washroom
兴城市19363211280： 去厕所还有啥名啊 - ？
拓战珍珠： 汉语＂去方便一下＂是一句婉转语,即＂去洗手间＂.如今在一些正式场合,很少有人会说＂去厕所＂.在过去,＂厕所＂本来也是婉辞,原意是＂侧面的房子＂.(＂茅房＂过去也是婉辞,因为居住的正房多用瓦盖,而厕所则比较简陋,通常...
兴城市19363211280： 表示厕所的单词:restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别 - ？
拓战珍珠：[答案] bathroom 是洗手间 washrom 盥洗室 toilet是文雅的厕所 wc 茅厕吧,比较粗俗
兴城市19363211280： “厕所”在美国和英国的称呼分别是什么? - ？
拓战珍珠： “厕所”在美国的称呼是:restroom.在英国的称呼是:toilet. 一、restroom英[ˈrestruːm; ˈrestrʊm],美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm] n. 厕所;洗手间 短语: 1、Firefly Restroom 萤火虫洗手间 2、F RESTROOM 休息室 3、Faculty Restroom ...
兴城市19363211280： WC是什么意思? - ？
拓战珍珠： W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际...
兴城市19363211280： 英语中的厕所有几种说法?多多益善~~~restroom bathroom是不是也算? - ？
拓战珍珠：[答案] 厕所 英语面面观全集 这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes,you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可...
兴城市19363211280： 厕所简称改了是吧,不叫wc了,那叫什么 - ？
拓战珍珠： 今后,被不少人用来表示公共厕所的代名词“WC”将被彻底取缔.今年年底前,北京市公共场所、道路标志的名牌等都将换上地道的“英文名”. 据了解,今年年底前,北京市将针对旅游景区、商业、文博、文化设施、地铁公交、医疗卫生、...
