bring sb sth什么意思
1.bring sth to sb 把某物带给某人 ，bring sth for sb 为某人带某物 。
2.bring sth for sb 是有意或特地为了某人带某物，带有一定的目的 ，bring sth to sb是一句很平实的话。
意思一样，但着重点不同，bring sth for sb有很强的目标性，为了谁带的。
bring sth for sb大体上可以说等于bring sb sth ，因为它们可以译成‘给某人带来某物’。但是，有的时候，前者还有‘为某人而带来’的意思。比较下面的句子：
I'll bring you your umbrella.“我把你的雨伞给你带来”。
I'll bring an umbrella for you.“我给你带来一把雨伞”。
take sth for sb有时也可以说成take sb sth，但是，后面的用法很少见。它们的意思与前面的两个短语差不多。但是，有的时候译成‘花费某人多少时间（做）’的意思。例如：
Finishing the task took her three hours.
It took three hours for her to finish the task.
她用了三个小时来完成这项任务。
拓展资料：
应该是bring sth to sb=bring sb sth, take sth to sb=take sb sth吧。
英语中有些动词可以接双宾，即直接宾语和间接宾语。直接宾语表示动词作用的对象，通常指的是物；间接宾语表示动作所指向的人，一般位于直接宾语之前，如果间接宾语位于直接宾语之后，
则由介词to, for等引出，成为介词间接宾语。
bring sth to sb和take sb sth中，直接宾语是sth,间接宾语是sb;在bring sb sth和take sb sth中，sth是直接宾语，sb是间接宾语。
闫先蓓乐：[答案] bring sb sth = bring sth to sb He'll bring me a pen.= He'll bring a pen to me.
荣县17612616211： bring.to的用法 - ？
闫先蓓乐：[答案] bring意思是“带来” 1.bring sth.to sb.=bring sb.sth带给某人某物 Mary brought me a doll yesterday.=Mary brought a doll to me yesterdsay.玛丽昨天给我带来了一个布娃娃. 2.bring sth./sb.to sp.把某物带到某地来 You should bring your English here ...
荣县17612616211： Bring和Take的用法的区别 - ？
闫先蓓乐： 简单说,Bring sb. sth.或者bring sth. to sb.意思是带东西的人从出发地拿东西给另一个人,而take表示两个人在同一个地点,而带东西的人要离开去另一个地方拿东西回来给另一个人.不过实际应用中并不分得那么严格,有时候是通用的.
荣县17612616211： bring sth. sb.=什么? - ？
闫先蓓乐： Bring sb sth=bring sth to sb=bring sth for sb 为某人带某物
荣县17612616211： bring 后面双宾语介词的搭配 - ？
闫先蓓乐：bring sb sth=bring sth to sb带给某人某物 用to
荣县17612616211： 请问:bring sth. to sb. 还是bring sth. for sb.?? - ？
闫先蓓乐： bring sth. to sb.给xx带(带给xx) bring sth. for sb.帮xx带(可以带给xx,也可以帮xx带给其他人)
荣县17612616211： boring sb sth 和boring sth to sb的意思分别是什么 - ？
闫先蓓乐： bring sb sth 把某物带给某人 如:Bring me today's paper. 请把今天的报纸给我拿来. bring sth to sb 把某物带给某人 如: Bring today's paper to me.请把今天的报纸给我拿来. 两者意思相同,只是变换了形式 英语里还有很多相似的词组,尤其是这种带一定趋向的词,像bring啊,give啊之类的 give it to me 或者 give me it 直接在间接宾语前时,中间要加to
荣县17612616211： bring与take的区别bring带来,带到自己的方向来 bring sb sth = bring sth to sb 把某物带给某人 take拿走,远离自己的方向,那为什么They - __some food for ... - ？
闫先蓓乐：[答案] 向你同学说的那样按人称区分市不对的bring 意思是带来 是把东西带到说话人的方向或所在地take 意思是带走 是把东西从说话人的所在地或者方向带到其它的地方他们为野餐带来一点食物用的是bring 是因为是相对于说话人...
荣县17612616211： bring sb sth和bring up sth with sb都是带给某人某物 有啥区别捏 - ？
闫先蓓乐：[答案] 后者强调由下到上的位置关系 bring up 把…带到楼上〔更高处〕 When the doctor arrives,bring him up. 医生来时,带他到楼上. 请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 )
荣县17612616211： bring 和take的全部用法 - ？
闫先蓓乐： bring意思是带来,拿来,取来,指从别处把某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来.例如:Why don't you bring him along? 你为什么不带他一块儿来呢?My books are upstairs; will you bring them down? 我的书在楼上,您可以把它们拿...
