山鬼原文及翻译_屈原_全文译文_对照翻译
山鬼原文及翻译如下：
1、原文：若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。表独立兮山之上，云容容兮而在下。
2、译文：好像有人在那山角经过，是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美，你爱慕我的姿态婀娜。驾乘红色的豹后面跟着花纹野猫，辛夷木车桂花扎起彩旗。是我身披石兰腰束杜衡，折枝鲜花赠你聊表相思。我在幽深竹林不见天日，道路艰险难行独自来迟。
山鬼的相关知识
1、山鬼是屈原《九歌》中的神话人物，关于其身份有不同的解释。一种观点认为山鬼是巫山女神，也就是人们常说的巫山神女、云华夫人、妙用真人等。另一种观点认为山鬼并非真实存在的人物，而是屈原根据当地民间传说虚构的神话形象。
2、山鬼在屈原的诗歌中代表着自然和生命的和谐。她身披薜荔、腰束女萝，驾着红色的豹和有花纹的狸猫，手持辛夷、杜衡等香草，展现出一种与自然融为一体的形象。这种与自然的和谐相处，正是屈原所追求的人生境界。
3、山鬼的形象也表达了屈原对爱情的向往和追求。她含情注视、巧笑倩兮，吸引着人们的目光。这种对爱情的向往和追求，也是屈原内心深处的情感表达。通过对山鬼的描绘，屈原表达了自己对生命的敬畏和珍视，以及对爱情的向往和追求。
4、此外，山鬼的形象还反映了屈原对生命的敬畏和珍视。在屈原的诗歌中，山鬼是生命的守护者，她用自己的生命之力护佑着生命之树，使其茁壮成长。这种对生命的敬畏和珍视，也是屈原所倡导的一种价值观。
离骚全文翻译及原文
《离骚》原文全文及翻译如下：原文：唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度，乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茞！彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀纣之昌披兮，夫惟捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路...
九歌国殇屈原原文翻译赏析
屈原的《九歌·国殇》的原文、翻译和赏析如下：1、原文 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离...
求司马迁《史记 屈原贾谊列传》原文及翻译
求司马迁《史记 屈原贾谊列传》原文及翻译 我来答 2个回答 #热议# 什么样的人容易遇上渣男?yoyoyu818 2008-03-01 · TA获得超过118个赞 知道答主 回答量:69 采纳率:0% 帮助的人:29万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 字数太多,贴不全,给个链接: 原文:http:\/\/www.my285.com\/...
国殇屈原原文及翻译
屈原《国殇》的原文及翻译如下：一、原文 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚...
《史记·屈原贾生列传》原文及翻译
（节选自《史记·屈原贾生列传》）译文：贾生名叫贾谊，是洛阳人。十八岁时就因能够诵读诗书，会写文章而闻名于当地。吴廷尉担任河南郡守时，听说贾谊才学优异，就把他召到手下任职，非常器重他。汉孝文帝刚即位，听说河南郡守吴公政绩卓著，为全国第一，以前和李斯同乡，又曾经向李斯学习，就征召他担任...
渔父屈原原文翻译
《渔父》屈原的原文及翻译：1、原文：屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：子非三闾大夫与？何故至于斯？屈原曰：举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。2、翻译：屈原被放逐后，游历到江潭之地，在湖边一边行走一边吟唱。他的脸色憔悴，形体枯槁。一个渔夫...
屈原庙原文及翻译
屈原庙梁辰鱼原文翻译如下：屈原庙 【作者】梁辰鱼 【朝代】明 寒云掩映庙堂门，旅客秋来荐水蘩。山鬼暗吹青殿火，灵儿昼舞白霓幡。龙舆已逐蜂头梦，鱼腹空埋水底魂。斑竹丛丛杂芳杜，鹧鸪飞处欲黄昏。译文:入秋了，寒天的云遮蔽着庙堂门,我来到你的庙前,恭敬地献上水蘩。那幽暗的殿前,油灯、...
国殇原文及翻译
答:如下 一、原文 九歌·国殇 操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以...
离骚原文及翻译高中
离骚原文及翻译高中如下：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修_以_羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙_兮，又申之以揽_。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，_规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为...
屈原《离骚》全文翻译和作者简介
公元前278年,秦将白起攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,怀石自沉于汨罗江,以身殉国。1953年是屈原逝世2230周年,世界和平理事会通过决议,确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一。 主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。他创作的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头,与《诗经》并称“风骚”,对后世...
兴悦洁罗： 山鬼若(有人)兮山之阿,被薛荔兮带女萝;既含睇兮又宜笑,(子)慕(予)兮善窈窕; 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;被石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思; 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来;表独立兮山之上, 云容容兮而在下;...
新青区13274655581： 翻译一篇文言文、、 全文翻译 逐词翻译 - ？
兴悦洁罗： 全文翻译 我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山,阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳,幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿.蝉噪鹤鸣,水声响猿猴啼.和谐动听的声音相互...
新青区13274655581： 屈原<山鬼>中＂有人＂,＂子:＂,＂予＂,＂灵修＂,＂公子＂到底指代谁 - ？
兴悦洁罗： (原文)若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗.既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕.乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗.被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思. (译文)仿佛有人经过深山谷坳,身披薜荔啊腰束女萝.含情流盼啊嫣然一笑,温柔可爱...
新青区13274655581： 屈原笔下的山鬼是什么 [中国文学] - ？
兴悦洁罗： 屈原笔下的山鬼是一位极其有气质的美女形象,也被传说为一个山林中的神女《山鬼》采用山鬼内心独白的方式,塑造了一位美丽、率真、痴情的少女形象.
新青区13274655581： 求楚辞中《山鬼》一诗的日文翻译？
兴悦洁罗： 山鬼区元是非丘の场合は、アラブイスラエル イチジクpumilaで、是非女性のバスケットが と笑いの両方を希望するを参照してください、是非 ムーの良い息子に是非入手フィット 赤ヒョウPagumogonimus Congwenで、是非 西桂ギターマ...
新青区13274655581： 谁有《聊斋志异》序的全文及翻译 - ？
兴悦洁罗： 参考译文 “披萝带荔”的山鬼.三闾大夫屈原有感,流出《离骚》的唱叹;冥窈间的牛鬼蛇神,长指爪的唐公子李贺吟咏它们竟成瘾入癖.谈玄说鬼,胸臆间鸣响天籁,并非是选择人们惯听的喜庆之音,历来如此,自有本原.我蒲松龄这落落秋...
新青区13274655581： 楚辞《山鬼》、《国殇》 《山中与裴秀才迪书》、《登楼赋》的翻译 - ？
兴悦洁罗： 以下是你要的 确实不少呀山鬼 译文好像有人在那山隈经过, 是我身披薜荔腰束女萝. 含情注视巧笑多么优美, 你会羡慕我的姿态婀娜. 驾乘赤豹后面跟着花狸, 辛夷木车桂花扎起彩旗. 是我身披石兰腰束杜衡, 折枝鲜花赠你聊表相思. 我...
新青区13274655581： 《山魈》 文言文翻译 - ？
兴悦洁罗： 南山柳沟寺,所在僻静,宜于读书,孙太白之曾祖父,即曾设斋于此.——那年麦熟,孙老先生回乡歇了十余日,再回斋中,各处已蛛丝密布,甚是狼藉.几个家仆收拾了半日,至晚方洒扫干净.是夜天清气爽,孙公仰卧榻上,将睡未睡.时月...
新青区13274655581： 史记秦始皇本纪译文 - ？
兴悦洁罗： 三十六年.火星扰乱了应有的行次,侵入了心宿三星.有一颗流星坠落在东郡.落到地面成了一块陨石.民众中有人在这块石上刻下＂始皇帝死后天下就要分裂＂.始皇帝听说这件事,派遣御史逐寻问,没有...
