元好问摸鱼儿雁丘词原文译文
元好问摸鱼儿雁丘词原文译文如下：
原文：
问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
译文：
请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧比翼双飞。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。你们应该有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。你们真挚的感情连上天都会嫉妒，当然不需要像那些莺儿燕子之辈葬身泥土。千秋万古后，请为后人留下一座纪念你们坚贞爱情的雁丘。
在汉朝有一对雁鸟失偶分离了许久未能聚首而感到思念至切无法忍受，于是在被冻死的雁身旁重新双飞起来并悲鸣不止。元好问在《摸鱼儿·雁丘词》中以雁鸟为引子描述了这对失偶雁鸟对爱情忠贞不渝的感人故事。
这首词是词人被雁殉情而死的事所感动而作的，全词紧紧围绕“情”字展开，以雁拟人，谱写了一曲凄恻动人的爱情悲歌。词人通过大雁殉情而死的事来描写忠于爱情的观念，赞美那些像大雁一样殉情的人，尤其是为爱情而殉身的大雁，它们生死相许的感天动地的爱情给予了人们强烈的震撼和独特的感悟。
元好问摸鱼儿雁丘词赏析
摸鱼儿雁丘词年份：袁作者：袁浩文问世间情为何物，互教生死。来自世界各地的传单，老翅膀已经冷热好几次了！快乐，苦涩的离别，是更傻的孩子。你应该说：万里有云，黄昏，钱山，你要去找谁？横坟路，寂寞时笛鼓，烟还是平的。什么更有甚者，山鬼在风雨中哭泣。我我嫉妒，但我可以我不明白。英格...
摸鱼儿 雁丘词翻译
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语。渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。横汾路，寂寞当年萧鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。天也妒，未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。摸鱼儿-雁丘词的【译文】天啊！请问世间的各位！爱情究竟是甚...
摸鱼儿.雁秋词(赏析)
雁丘词 元好问 世间情为何物，直教生死相许，一对雁侣翱翔天南地北，历经寒暑几度轮回，只为了那份挚爱的陪伴。欢笑中的甜蜜，离别后的苦涩，世间痴儿女，又有几对能抵得过这生死相随的深情？你是否在说：万里层云，千山暮雪，孤雁身影，将向何处寻觅归宿？曾经繁华的汾河之畔，如今只有荒烟笼罩的寂...
摸鱼儿雁丘词全诗
摸鱼儿雁丘词全诗如下：乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰，雁丘。同行者多为赋诗，予亦有雁丘词。旧所作无宫商，今改定之。问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅...
摸鱼儿·雁丘词诗词原文
元好问的《摸鱼儿·雁丘词》是一首深情的词作，讲述了作者在乙丑年赴并州应试途中，听到捕雁者讲述了一对雁子生死相随的故事。他购买了一只孤雁并葬于汾水之畔，立石为记，称其为“雁丘”。词中通过描绘大雁的悲欢离合，表达了对世间深情的追问和对生死相许的爱情的深深感慨。“千山暮雪，只影向谁...
赏 摸鱼儿·雁丘词 \/ 迈陂塘
摸鱼儿·雁丘词 \/ 迈陂塘 [金] 元好问 乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。问世间，情为何物，直教生死...
问世间情为何物,直教人生死相许.是什么意思
此问又把对大雁的感慨，广义地推及世间万物，当然也包括人类。情至极处，“生死相许”，这该是何等的深情。《摸鱼儿·雁丘词》原文 问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，...
摸鱼儿雁丘词全文及注释
全文：占位乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。占位问世间，情是何物，直教生死相许？占位天南地北双飞客，...
问世间情为何物,只叫人还是教人???这句名言
【转贴】问世间情为何物，直教人生死相许？作者: 薇风兰影 摸鱼儿.雁丘词(元好问)太和五年乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者，云：今日获一雁杀之亦，其一脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死．余因买得之，葬于汾水之上，累石为识，号曰雁丘，并做《雁丘词》问世间情为何物,直教人生死相许?天南...
《摸鱼儿 雁丘词》中作者为什么要讴歌大雁?
年轻的诗人便买下这一对大雁，把它们合葬在汾水旁，建了一个小小的坟墓，叫“雁丘”，并写《雁丘》辞一阕，其后又加以修改，遂成这首著名的《摸鱼儿· 雁丘词》：问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，...
靳贾障翳： 摸鱼儿.雁丘词(元好问) 太和五年乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者,云:今日获一雁杀之亦,其一脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死.余因买得之,葬于汾水之上,累石为识,号曰雁丘,并做《雁丘词》 问世间情为何物,直教人生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦, 就中更有痴儿女,君应有语. 渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚. 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨. 天地妒,未信与, 莺儿燕子俱黄土,千秋万古. 为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处.
富民县15397216009： 元好问摸鱼儿(关于元好问摸鱼儿的基本详情介绍) ？
靳贾障翳： 1、《摸鱼儿·恨人间情是何物》是金末至大蒙古国时期文学家元好问创作的一首词.2、此词是词人为大雁殉情而死的事所感动而作的,上片以拟人手法叙述大雁之间的故事,下片悲叹人世的兴衰,痛悼大雁的殉情.3、全词围绕着开头的发问,层层深入地描绘铺叙,情节并不复杂,行文却腾挪多变,熔沉雄之气韵与柔婉之情肠于一炉,柔婉之极而又沉雄之至.
富民县15397216009： 求元好问的摸鱼儿 - 雁丘词的全文赏析?用自己的话来说也行.我只想知道这词的赏析,因为有些不太理解. - ？
靳贾障翳：[答案] 问世间,情为何物?直教生死相许.相信大多数读者都曾听过这几句凄绝优美的情词,就连笔者十数年前年轻时夹於桌垫下的情侣剪纸也有这几句,可见好诗好词之所以能传世不坠必定有其道理,但虽晓得大家所见版本大不相同,不过...
富民县15397216009： 元好问【摸鱼儿】的原文是什么? - ？
靳贾障翳： 摸鱼儿 问莲根、有丝多少?莲心知为谁苦. 双花脉脉娇相向,只是旧家儿女. 天已许,甚不教、白头生死鸳鸯浦.夕阳无语. 算谢客烟中,湘妃江上,未是断肠处. 香奁梦,好在灵芝瑞露. 人间俯仰今古. 海枯石烂情缘在,幽恨不埋黄土. 相思树,流年度,无端又被西风误.兰舟少住. 怕载酒重来,红衣半落,狼藉卧风雨.
富民县15397216009： 辛弃疾《摸鱼儿》小序怎么翻译?急........ - ？
靳贾障翳： 摸鱼儿·雁丘词】其一 元好问 问世间情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女. 君应有语,渺万里层云,千山暮...
富民县15397216009： 求雁丘词全文!!! - ？
靳贾障翳： 《迈坡塘·雁丘词》(金·元好问) 问世间,情为何物,只教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑.欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女.君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚.招魂楚些...
富民县15397216009： 元好问的 摸鱼儿 雁丘辞 中的雁丘在今天的哪个位置?原文中提到是在去往并州的路上,在汾水畔. - ？
靳贾障翳：[答案] 雁丘亦作＂鴈丘＂.2.金元好问葬雁之处.在山西阳曲汾水旁﹐为著名古迹.希望可以帮助到你.
富民县15397216009： 2、元好问《摸鱼儿》(问世间情是何物)一词的写作起因是什么?主题是什么 - ？
靳贾障翳： 摸鱼儿·雁丘词(元好问) 全词:问世间、情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑. 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女. 君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚. 招魂楚...
富民县15397216009： 求这首词的词名.全文以及写作背景 - ？
靳贾障翳： 编辑本段摸鱼儿·雁邱词 作者:元好问(金末元初) 【序】太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.”予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁邱.时同行者多为赋诗...
富民县15397216009： 摸鱼儿.(元好问) 谁能翻译一下? - ？
靳贾障翳：这是一首咏物词.在词前有小序说“太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者云:'今旦获一雁,杀之矣.其脱网者悲鸣不能去,竟自投地死.'予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号...
