台词不变，主演不变，导演不变，编剧不变，翻拍到底有什么意义？

台词不变，主演不变，导演不变，编剧也不变，大家觉得翻拍还有什么意义？~

可能就是一种致敬吧，没有什么意义。

“翻拍”这种形式并不是最近才开始的，“翻拍”经典成为了推新艺人的一种捷径，翻拍市场也找到了规律，就是沿用老版本的主题曲。近几年来，关于经典剧集翻拍的消息层出不穷，众多综艺节目里也出现了不少经典的影子。
翻拍是很受欢迎的，比如金庸小说被改编和翻拍的次数最多。《神雕侠侣》被翻拍11次，《倚天屠龙记》被翻拍9次，《笑傲江湖》被翻拍8次，《鹿鼎记》被翻拍6次。

将经典电视剧再现，能够持续提高知名度，代代相传，刷新经典的名气，每个人的接受程度都不一样，翻拍可以改动，创新，但不能太离谱。我觉得总的来说翻拍心意是好的，但拍的好不好就很关键了。
我觉得可能现在如果不是原班演员出演，演员还会比较有新意，原来的人演很可能不能突破自己，他们自己演的已经是经典，原班人马再去演又有什么意义呢？

就翻拍本身来说，也算是一种经典传承的方式。让经典永远的流传下去，好东西就是应该被别人欣赏。其实导演不变，编剧不变，台词不变，主演不变除了致敬就没有什么别的意义了。新人演会更受关注一点。
翻拍，也并不缺少好的作品，只是观众对以前的作品有很深的印象，当再去看翻拍作品的时候，会不自觉的与前作相比较，大家怎么看呢？所有东西都不变，大家觉得怎么样？

　　《爱情公寓 》系列电视剧，于2009年8月最初发行。2011年1月发行《爱情公寓2》，2010年6月发行《爱情公寓网络版》，《爱情公寓3》已于2011年10月底拍摄完毕，已于2012年4月25日完成后期剪辑。
　　剧情
　　第一季
　　总导演：韦正
　　编剧：汪远
　　一幢并不奢华的公寓，两间普普通通的套房，却住着7个不同背景，不同身份，不同梦想的青年男女。无一例外，他们都是有故事的人，就在这栋爱情公寓里，每天都发生这看似平常却又乐趣十足的故事。时而搞笑、时而离奇、时而浪漫、时而感动。他们在一起，用嬉笑怒骂传达新一代年轻人的生活状态和价值观念。他们在一起，用连珠妙语擦出令人捧腹不已的精彩笑料和智慧火花。
　　外传
　　子乔、一菲、关谷、小贤应宛瑜的邀请去马尔代夫集体旅行。一菲迅速把她的公寓短期出租给了自己的师姐——女强人杜茜茜。听到这个消息的子乔也迅速在网上贴出了拍卖房间短期租约的启示，关谷则为了安全起见要求面试室友。杜茜茜把一菲A套间变成了公司的办公场所，同时开始招聘助理。AB套间，两个面试的场地同时迎来了三位面试者，有崇拜茜茜的小雪，有电脑RSP小黑，还有IT狂人郝酷。三个人都阴差阳错的走错了面试的房间，笑话不断地对话之后，三个人都在爱情公寓里找到了他们留下来的理由，或者是为了爱情，或者是为了梦想，在短期租住爱情公寓的日子里，他们又会演绎多少爆笑而浪漫的故事？
　　第二季
　　我们不需要气势恢弘，翻拍再三的商业巨作，我们不需要一夫当关，万夫莫开的英雄传奇，我们更不需要娇柔造作，颠倒人伦的纠缠剧集……因为──爱情公寓又回来了！更疯狂的笑料，更温馨的故事，更刺激的看点，《爱情公寓2》绝对是所有年轻人2010年最不能错过的狂欢派对。爽朗彪悍的大姐头胡一菲，人见人爱的好男人曾小贤，不可思议的美型男吕子乔，入乡随俗的漫画家关谷神奇，还有悠悠、张伟，羽墨……这一个个熟悉的名字组成了这个城市最充满传奇色彩的公寓──爱情公寓！
　　第二季中，他们的热闹大家庭又迎来了新的成员，而且各个都不是“省油的灯泡”。这使得本就多事的公寓掀起了一个又一个新的风波。时代在变，想法在变，话题也在变，但不变的是朋友伙伴间真挚的情感和青春岁月中遍地的阳光。
　　当小贤和一菲的暧昧被捅破，是升级还是哑火？
　　当子乔邂逅泡妞事业上的克星，是挑战还是歇菜？
　　当关谷遭遇突如起来的签证危机，是回家，还是留下？
　　当从天而降的百万奖金摆在他们面前，是放弃还是冒险？
　　答案就在故事里。且听这帮活宝给你们娓娓道来……
　　如果你来过《爱情公寓》，那么“第二季”你会错过吗
　　第三季
　　相关资料
　　《爱情公寓》前两季中，很多鲜活的角色形象都随着剧情展开而深入人心，本次此次片方高调提出“谁为你归来”，是单纯指第三季归来，还是真的有意暗示，第一季的演员可能回归？
　　《爱情公寓3》
　　《爱情公寓3》的主演阵容也引发了媒体和观众们的极大兴趣。
　　此前美嘉因与剧组关系破裂而无缘《爱2》的传闻犹新，本次的官方预告片中却又赫然出现美嘉的画面，这是否意味着美嘉第三季可能归来，子乔将不再只是抚着照片寂然无语？
　　展博和宛瑜也出国旅行了整整一季，第三季中两人能否不再只是个传说，重新回到爱情公寓的大家庭？
　　双面御姐胡一菲、优质型男关谷神奇、百变戏痴唐悠悠、新好男人曾小贤、平民律师张伟、窈窕丽人秦羽墨、风流雅痞吕子乔、多情腐女陈美嘉、单细胞宅男陆展博、优雅千金林宛瑜、……

       

        我来说说台词不变，主演不变，导演不变，编剧不变，翻拍到底有什么意义老剧新拍，应该不会台词、主演、导演、编剧都一成不变吧，只是把老剧复制一遍也不叫翻拍了，更谈不上有什么意义。几乎每隔几年，一些经典的影视剧都会翻拍播出，中国观众看得最多的翻拍剧应该是根据金庸先生武侠小说改编的电视剧吧。那《笑傲江湖》来说，拍摄的版本就不少于10个，除了年代不同，香港、台湾、内地、

          翻拍，其实并非浪费人力财力物力，它在艺术和经济上都是有价值的。就拿《笑傲江湖》来说，豆瓣评分最高的版本是1996年开播的由刘国豪、李添胜、袁英明导演，吕颂贤、梁艺龄、何宝生主演。豆瓣评分8.4，37206人打分，有81。2%的人都打了8分以上。在此之后，2001年黄健中和元彬导演、李亚鹏、许晴主演的版本也是非常经典的一个版本，豆瓣评分达到了8.2，35908人打分，也有75.7%的观众打了8分以上。

        为什么已经有了经典在前，还有人敢挑战经典，大胆翻拍呢？首先，影视是一个技术革新非常快的行业，特效技术更迭更是以每两年一个大变样。对于特效需求大的影视剧，翻拍能更好的展现特效场景，让观众活动更好的观看体验。这点应该很好理解吧，想想看1986年版的《西游记》跟看2012年版的《西游记》，视效差距是多么大。以前没有电脑CG技术辅助，一些特效场景全靠布景和演员表演完成，孙悟空腾云驾雾的烟雾靠的是湿柴火闷烧，孙悟空飞行靠的是吊威亚，而且还都是野外实景拍摄，耗费的人力物力巨大，还不敢拍大全景，不然就很容易穿帮，再看2011年，电脑CG技术已经日趋成熟，很多打斗的特效场景根本不需要实物，在摄影棚里一块绿幕就能搞定，不仅省时省力，还能带给观众更震撼的视觉效果，提升观众的观看体验。同时，电脑CG技术的出现和发展，也极大的释放的影视创作人员的想象力，大场面、奇特的场景都能展现出来，更好地展现了原著小说里的场景。

       影视创作做保险的方法就是翻拍经典，因为剧本质量已经有前作做保证了，而且还有坚实的观众基础，在前期宣传方面可以省下一大笔钱，就算翻拍失败也不担心没有人看。而且经典影视剧翻拍一般会选用当下最炙手可热的演员出演，这些演员有足够多的粉丝，同样为宣传节省了费用，同时还能保证足够多的观看人群。热门影视剧翻拍+热门演员主演，这样的作品还没开拍就早早被电视台、视频网站预定， 商业赞助也会纷至沓来，这么一操作，导演、主演和制片方早就名利双收了，何乐而不为呢。

画面更精致，呈现方法手段不一样了吧

呈现手法会不同吧，镜头语言也在更新换代中。

搞点钱，凑个数，混饭吃

为什么经典总会打动影视人和戏剧人？这只能说明经典就是经典，它无穷的魅力总能唤起中外艺术家的创作灵感,他们用影视或戏剧的艺术形式，让经典焕发出生命活力。成功的改编，在不失经典原味的同时，也彰显了艺术家的才华，在当代观众心中产生强烈共鸣。

---

西青区17550896229： 一部影视作品,剧本,演员的决定.是由导演决定,还是制片人决定.人物的选择是导演,还是编剧来决定. - ？
陈温桂枝： 一个剧组的分工有很多,剧本敲定后,演员一般由导演决定,小角色一般副导演,制片人就是传说中的金主爸爸,是给钱的,编剧负责撰写和修改剧本,当然了,制片人是金主爸爸,要塞个人进组或者有人带资进组,都是有的

西青区17550896229： 编剧和导演的不同 - ？
陈温桂枝： 编剧Scriptwriter 编剧在整个影视剧或者舞台剧等艺术形式中,所起到的作用主要是编写剧本,即创作出故事,台词,主戏以及过场戏,突出故事中心,塑造人物性格. 导演film director 电影艺术创作的组织者和领导者,把电影文学剧本搬上银幕...

西青区17550896229： 演员能没经过编剧的同意自己乱改台词吗? - ？
陈温桂枝： 这个与编剧一毛钱关系也没有.演员不能改变原台词的本意,但台词都不是一成不变的,只要符合愿意,可以根据演员的习惯,以及场合的需要,经导演同意个别地方做适当调整,以不影响愿意为前提.

西青区17550896229： 话剧《恋爱的犀牛》评析3000字 急!!! - ？
陈温桂枝： 从台词的角度来评析〈〈恋爱的犀牛〉〉,等同于抛弃一切视觉和听觉上的元素,从文学的角度切入. 在中国从《恋爱的犀牛》开始,先锋戏剧开始广为人知,广为人看.他们非常重视演员的台词功夫.整抬话剧,充分的流露出了先锋派独有的...

西青区17550896229： 为什么很多烂剧都在说演员,没人说是编剧的问题 - ？
陈温桂枝： 一部制作精良的戏是由剧本,导演,制作班底(服化道摄录美),演员,这所有的因素组队完成.从制作到放映,只有演员是在台前直接面对观众的.所以观众对一部戏质量的好坏,往往第一步最直观就将矛头指向演员.举个栗子.《雍正王朝...

西青区17550896229： 电视剧里面演员的台词一句一句的不会也是写编剧写的吧?那得写多少?演员是否要被台词? - ？
陈温桂枝： 是编剧写的,在拍摄的过程中演员如果想更改台词,需要向导演确认是否可以更改. 肯定是背诵下来的

西青区17550896229： 影视剧的剧本拍摄里的分镜头剧本和演员入场之类的所有编剧来写,还是导演与摄影师完成. - ？
陈温桂枝： 分镜头本由导演或副导演完成.有的编剧也直接写成分镜头本,但导演执导时还要根据自己的需要重改,编剧主要写电影文学剧本,这个剧本与一般的故事或小说的写法也完全不同,应该根据电影镜头的处理特点,使作品阅读起来有一种一幕幕镜头闪过的感觉,同时尽量避免大段的纯心理描写,要用表情、语言或肢体动作表现心理变化.而导演最终对剧本的改动可能很大,编剧只是起到一个提供故事基础的作用.所以,一部戏的成功与否,导演是起决定作用的.

西青区17550896229： 演员演戏能不听编剧随便乱改台词吗? - ？
陈温桂枝： 答案是可以的,但是要改的好才行,改的不好就白拍了,费时费力,费财,一切的损失都是因为你乱改台词引起的,这后果你还敢随意改台词吗?想好后果了吗,敢赌一把吗?改好了没事,改不好自己想后果吧,成功几率是多少你知道吗,仔细算算

西青区17550896229： 电视上演的台词是演员自己说的还是导演安排的?是不是演员想说什么就说啥? - ？
陈温桂枝： 电视剧上的台词都是编剧编的,演员再把它背下来说出来.

西青区17550896229： 一个电影剧组由哪些专业人员构成.每个职务的人员分别负责什么. - ？
陈温桂枝： 由导演,演员,灯光,剧务等组成的拍摄电影或电视剧的小组.影视剧组职务详解 制片人:一部影片里最高负责人(寻找资金,建立剧组) 制片主任:管理整个剧...