abide & stand by 区别,做忍受讲的
我作为一名英语系的研究生，对于词语辨析这方面有着较多的了解abide 和stand by是我们在表达忍受时常用的两个词组，它们在实际语境应用中存在着含义和用法的区别，主要如下：
一：含义解释
abide 英 [əˈbaɪd] 美 [əˈbaɪd]
v.遵守;(abide by)接受，遵照（规则，决定，劝告）;逗留，停留
stand by 英 [stænd baɪ] 美 [stænd baɪ]
袖手旁观;准备行动;继续忠于/支持某人;坐视不理;继续支持（身处困境的人）;坚持，遵守，信守（原有的决定、承诺或宣言）
相同点：都可以表示忍受和遵守
不同点：
abide一般用于正式文体中，表遵守规定，stand by一般用于口语中，表示遵守承诺。
abide：abide作“容忍，忍受”解时，指长时间忍受不愉快的事情，容忍别人的行为或者忍受自身的痛苦或不幸而不屈服，侧重耐心与顺从。
stand：表示伴随状态，作“坚持”“取某种态度”解时可接动词不定式作结果状语。
二：用法区分
abide，主要用作为及物动词、不及物动词，作及物动词时译为“忍受，容忍；停留；遵守”，作不及物动词时译为“ 持续；忍受；停留”。
There Abide 在那里住 abide time 停站时间 abide by 遵守 ; 信守 ; 坚持 ; 履行
abide to 遵从 abide a 停留
stand by
1. 意为“袖手旁观，无动于衷”，例如：
You can't stand by and see your dog barking at us.
看到你的狗朝我们吠叫，你不能袖手旁观。
2. 意为“做好准备”，通常指随时行动的准备，例如：
Getting up quite early this morning, the firemen are all standing by.
三：典型例句
1、abide
——You'll have to abide by the rules of the club.
你必须遵守俱乐部的规定。
——They have got to abide by the rules.
他们必须遵守规则。
——We will abide by their decision.
我们愿意遵从他们的决定。
2、stand by
——He mistakenly believed that his family would stand by him.
他误以为他的家人会支持他。
——The decision has been made and I have got to stand by it
决定已经作出了，我必须要遵守。
——He would not stand by and let his pet project be killed off
他不会袖手旁观任由他最看好的项目被扼杀。
沙发
很简单了,abide就是忍受,我不能再忍受你：I can't abide you any more；stand by本意是站在一边等待候补等待处理,引申意才是忍受、持续的等待,比如说我们煤矿来了20辆东风大卡等待装货,第一辆正在装,可以对其余的说去stand by去一边等着去,它们的状态也正是stand by.
柏转岳源：[答案] 沙发 很简单了,abide就是忍受,我不能再忍受你:I can't abide you any more;stand by本意是站在一边等待候补等待处理,引申意才是忍受、持续的等待,比如说我们煤矿来了20辆东风大卡等待装货,第一辆正在装,可以对其余的说去stand by去一...
龙川县13795321012： abide与bear,stand等 的区别 - ？
柏转岳源： abide [E5baid] vi. 坚持, 遵守 vt. 忍受, 容忍 一般用abide by这个词组 v. 坚持, 遵守 bear [bZE] n. 熊 v. 负担, 忍受, 带给, 具有, 挤, 向 stand [stAnd] n. 停止, 抵抗的状态, 立场, 立足点, 看台, 架子, 台 v. 站, 立, 站起, (使)竖立, (使)位于, 维持不变, 持久, 经受 bear和stand差不多,只是用法不一样.
龙川县13795321012： 信守的反义词 - ？
柏转岳源： 词目:信守 拼音:xìn shǒu 1.[eat]∶吸收或得到(如营养、智慧或舒适) 2.[abide by;stand by]∶忠诚地遵守 信守不渝 忠实遵守. 廖仲恺 《革命继续的工夫》:“这 同盟会 的盟约,有四项大事要大家信守的.”如:信守不渝. 近义词 信守:坚守 反义词 信守:违背
龙川县13795321012： 填入合适的词语信守什么 - ？
柏转岳源： 信守承诺或者诺言 词目:信守 拼音:xìn shǒu 基本解释1. 【eat】:吸收或得到(如营养、智慧或舒适)2. 【abide by;stand by】:忠诚地遵守 信守不渝 详细解释 忠实遵守.廖仲恺 《革命继续的工夫》:“这 同盟会 的盟约,有四项大事要大家信守的.”如:信守不渝.
龙川县13795321012： abide是及物动词,可为什么有个短语叫abide by something? - ？
柏转岳源： abide主要用于及物动词,表示忍受,相当于bear、stand、tolerate 常用语否定句can't/couldn't abide 不能忍受be unable to tolerate 另外,用于固定搭配词组:abide by 遵守 意思不一样的,记住就可以了
龙川县13795321012： 信守的意思 - ？
柏转岳源： 信守的解释 词语信守 拼音xìn shǒu 注音ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ 词性动词 基本解释 ◎ 信守 xìnshǒu(1) [eat]∶吸收或得到(如营养、智慧或舒适)(2) [abide by;stand by]∶忠诚地遵守 信守不渝 引证解释 忠实遵守. 廖仲恺 《革命继续的工夫》:“这 同盟会 的盟约,有四项大事要大家信守的.”如:信守不渝.
龙川县13795321012： 给我说一些中考复习时重要的英语语法及短语、词组,要多!哦!而且有用!？
柏转岳源： 1) V+ about: care about 关心 concern about 关心 挂念 boast about 自夸 bring about 引起 产生 使实现 fumble about 乱摸索 argue about 争论 see about 查考 留意 hear about 听说 Know about 谈到 fuss about 大惊小怪 go about 着手 走动 worry ...
龙川县13795321012： Stand by 中文什么意思? - ？
柏转岳源： 支持;袖手旁观;准备;站在旁边很多港台警匪片中警察会说到这个词, 那电视剧中 这个词就翻译为: 待命.
龙川县13795321012： 交换机配置命令中standby命令的作用是什么?? - ？
柏转岳源： standby一般会在配置冗馀时使用.举个例子:配置热备份动态路由协议(HSRP)﹐这个可以提供用户冗馀网关以增强可用性.▲(config)#interface Vlan 169 ;▲(config-if)#ip address 10.134.48.2 255.255.254.0;▲(config-if)#standby 169 ip 10.134.48.1(virtual gateway);▲(config-if)#standby 169 priority 50 ;▲(config-if)#standby 169 preempt;
龙川县13795321012： abide什么意思 - ？
柏转岳源： 你好!遵守的意思有个短语,abide by等于stick to坚持
