立案庭的英语翻译应该怎么说
都是叫court的，但是不同法院也是不同的court名称，以此区分开来。比如说英国的法院系统分-- 上诉法院The Court of Appeal, 高等法院 the High Court, 皇座法院the Crown Court, 治安法院 the Magistrates' Courts, and 和 郡法院the County Courts。 我不太清楚国内的司法系统，不过都是举一反三。Good luck.
你好！"立案侦察"可以这么说place on file for investigation and prosecution，其中的place on file 就是立案的意思。还有单词unincorporate也有立案的意思。
立案庭的英语翻译是:Case Tribunal，见下图翻译
Case Filing Chamber
给我些关于法庭上面的资料 最好是中英文
1682年的那次庭审涉及一件凶杀案,诉讼各方有多种语言背景。而当时法庭在决定哪一方诉讼人有权享有法庭口译服务时,依据的不是各方的语言需求而是阶级,即说英语的贵族才有权享有口译服务。1820年的庭审则是一场涉及卡罗琳王后的通奸案。该案的庭审口译不仅翻译了证人证言的语言内容,而且还解释了其中的文化差异(...
帮忙翻译一下这些英语句子,园林方面的专业英语
1.能被看见行业的定义多年来变化为匹配它的目标以社会的问题和需要.2.应该也记住风景工作，不同于建筑学，总是没有立刻可认识冲击，并且种植和土地利用决定或政策的有效率可能不是看得出的二十到三十年.3.其中一项喜爱的设计策略was”borrowing scenery”，实际上划定屋子的固定，有限的空间，庭院，往...
英语翻译一下句子,谢谢!!!
1. 在一次对新闻界加紧法律控制的重要行动中，大法官欧文勋爵将提出一项草案，建议把给证人报酬定为非法，并且在审判开始前控制案子的公示度。in a significant tightening of legal controls 对...加紧法律控制 2. concerns 担心\/忧虑； raise 提出 ...
英语翻译 高手进 翻译器请绕行
在意大利出版的摘录：Diritto德尔commercio国际米兰1994 评论了卡布奇诺在diritto德尔commercio国际米兰1994 英文报告：[1995] UNILEX，Ḏ,94 - 9 合同签订由意大利卖方，并为皮革和\/或纺织供应日本买方穿载有一项条款，即合同是“受意大利法律完全”多数，仲裁庭决定条的规定不适用于该合同，或者是因为...
关于莎翁-短剧《威尼斯商人》-法庭辩论的中文翻译本哪有
关于莎翁-短剧《威尼斯商人》-法庭辩论的中文翻译本哪有 马上英语口语考试了,老师要求一个英语短剧--我们选定了莎翁《威尼斯商人》中的法庭辩论片段知道甚么地方有剧本,最好是中英文对照的译本不胜感激!... 马上英语口语考试了,老师要求一个英语短剧--我们选定了莎翁《威尼斯商人》中的法庭辩论片段知道甚么地方有...
求翻译英语导游文,英译中
全部翻译,把分给我啊:1.Dingling陵墓 Dingling,皇帝苍白李地下陵墓,是明朝的十三个皇家坟茔之一(1368-1644)。 苍白李的皇帝(1573-1620)定购建筑他自己的坟茔,当他是和它的22需要六年完成花费关于整个帝国的两年的地租的建筑。 皇帝给了在他自己的葬礼房间的一个党,因此编年史说,指示它的完成,并且三十年后他在...
翻译几句英语句子,急
我们今晚吃了一份家庭晚餐，因此有夫妇家庭成员谈论这一个情形 b／c 许多他们涉入工业。WW 主管离开他们已经正在经过媒体仅仅损失这一个情形的 b／c 一定是忿怒的。但是许多他们同意，如果它导致那，在那里或许意志是 WW 在法院日期之前推翻它的一次动作。他们将会做无论什么它此刻拿 b／c ，他们什么...
法律英语 委托书翻译
翻译如下：Authorized orders (personal litigation \/ arbitration \/ implementation of special use authorization) Clients : By clients : The above are entrusted by clients in my (unit) and the disputes of infringement damages mediation, arbitration and trial proceedings, trial ...
英语翻译!急啊!
After performing the analysis of missing values 533 completed questionnaires were evaluated to be representative for the sample.在进行遗漏值的分析之后，533张完成的问卷被鉴定成为样本代表。 With this sample of 533 cases it was aimed to fit a model using structural equation techniques with...
英语单选翻译请教～
1.His idea to stop cell-phone users was ___ by another accident.A.confirmed B.determined 答案是A 句子是什么意思？翻译：停止使用手机的想法在这次交通事故上又证明是对的。理解：人们在开车时，喜欢打电话啊什么的，而忽略了开车子，结果导致了不少交通事故，“他”的想法就是不希望因为...
贸邰纤溶：[答案] Prosecution Court First Criminal Trial Court Criminal Trial Chamber II The first civil trial court Civil Trial Chamber II Civil Trial Chamber III The 4th Court of Civil Trial Administrative judges.The...
横山县13294445270： 急求公司科室门牌英文翻译,正规点的,谢谢! - ？
贸邰纤溶： 董事长 Chairman 总经理 General Manager 常务副总经理 Standing Deputy General Manager 副总经理 Deputy General Manager 综合业务部 Comprehensive Business Department 咨询业务部 Consultation Service Department 项目管理部 Project ...
横山县13294445270： 急求公司科室门牌英文 要专业的..词典翻译的不靠谱..谢谢 - ？
贸邰纤溶： 主任室;director (office) 工艺标准科;process standard department,这里的工艺用process可能更合适(意思是生产工序,流程) 技术研发科;technical development department 设备攻关科;equipment innovation department(设备创新,改...
横山县13294445270： ＂立案侦察＂的＂立案＂用英语怎么说? - ？
贸邰纤溶： place on file for investigation and prosecution 立案侦察 place on file 立案
横山县13294445270： 我可以独立的去法院立案的翻译是:什么意思 - ？
贸邰纤溶： 我可以独立的去法院立案.翻译为英文是: I can go to the court to file a case independently.注:立案, file a case
横山县13294445270： 庭审的英语翻译 庭审用英语怎么说 - ？
贸邰纤溶： 庭审 [词典] [法] court hearing; [例句]今天庭审休庭之前,律师宣读了她的开庭陈述. Before the trial recessed today, the lawyer read her opening statement.
横山县13294445270： 民一庭 用英文怎么说 - ？
贸邰纤溶： The First Civil Division of the People's Court 人民法院第一民事庭
横山县13294445270： 开庭审理的英语翻译 开庭审理用英语怎么说 - ？
贸邰纤溶： 开庭审理的英语翻译 开庭审理_有道翻译 翻译结果:Hearing the English translation of trial
横山县13294445270： ＂法院执行庭＂怎么翻译, - ？
贸邰纤溶： Executive division of the court 是要英文吗,法文我可不会....
横山县13294445270： 把某人告上法庭 英语怎么说 - ？
贸邰纤溶： take somebody to court
