用英文写下面的地址!急 广州市白云区白云大道南100号.
英文地址的写法比如 山东路 10号 2单元 203室应当怎么写?谢谢
Crop ***厂:*** Factory ***酒楼\/酒店:*** Hotel ***路:*** Road ***花园:*** Garden ***街:*** Street ***县:*** County ***镇:*** Town ***市：*** \/ *** City ***区：*** District *** 信箱：Mailbox *** ***省：*** Prov. 英文地址...
用英文写下面的地址怎么写。
XXX, #316, Dormitory 7, Railway Campus, Changsha, Hunan Province, China 您好，英文地址要从小往大写，XXX为收信人姓名。城市名后面通常不加city，省份后面的province可加可不加。参考长沙铁道学院的网页：http:\/\/csru.csu.edu.cn\/ 参考资料：英语牛人团 ...
英文地址写法,要正规的,谢谢!
A-xxx, Block xx, Section D, Jinbi (n) City Rongzhou Avenue Rong County Zigong (Postcode)
英文写地址怎么写?
其英文地址写法如下：No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的...
英文地址怎么写
详情请查看视频回答
想寄信到国外,请问下面的地址名称怎么翻译成英文
玲珑园小区1号楼 Block 1,Linglongyuan Residential Quarter 尊重手译，鄙视机译！
以下地址的英文写法
黑龙江省哈尔滨市香坊区和兴路26号东北林业大学学生公寓9号楼B区437室:Room 437,Area B, Building 9 of Northeast Forestry University Student Apartment, No. 26 He Xing Road, Xiangfang District, Harbin City,Heilongjiang Province 黑龙江省东北林业大学1220信箱: Northeast Forestry University Box ...
Address Line 1和Address Line 2怎么写?
Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号，Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。以提问地址为例：Address Line 1：424，1栋，龙岩学院2组。Address Line 2：东肖镇北路一号，龙岩市，福建省，中国。
急求下面这个中文地址的英文写法~
Xiyan industrial estate, Hengshan bridge area,Suzhou,China.这里我把"横山桥"理解为苏州市下属的一个地方,如果"横山桥"是和后面的"西埯工业园"连在一起的,那么请楼主直接把Hengshan bridge放在最开头就好.英文表达中往往不把CITY写进去的.所以"市"没翻译.楼主如觉得需要可以加上去....
地址的英文填写
Address: Yangmei Hotel, Xujia Village,Jingxi Town, Minhou County, Fuzhou, Fujian Province, PR. China
莘侄奥硝：[答案] NO15,Jiefang Street,Ezhangtan of Baiyun District,Guangzhou,Guangdong Province
汉源县17774351903： 英语地址格式正确翻译:广东省广州市白云区西乡村68栋808号 - ？
莘侄奥硝：[答案] Room 808, Building No.68, Xixiang Village, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China
汉源县17774351903： 请问把中国地址翻译成英文该怎么翻译呢?求格式.及能帮翻 中国广东省广州市白云区XX路XX花园XX栋XX号房 - ？
莘侄奥硝： XX路XX花园XX栋XX号房 白云区 广州市 广东省 中国XXroad XXgarden building XX xxroom Baiyun District Guangdong City Guangdong Province, P.R. China
汉源县17774351903： 英语翻译地址:中国广东省广州市白云区同和街云祥路89号21栋808室邮政编码:510516 - ？
莘侄奥硝：[答案] Room 808,BuildingNo.21 , No.89 Yunxiang Road,Tonghe Street, Baiyun District,Guangzhou City, Guangdong Province,P.R.China Zip Code:510516
汉源县17774351903： 求把这个中国地址弄成英文翻译 - ？
莘侄奥硝： 广东省广州市白云区良田中路181号 Room 181, Liangtian Middle Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province.
汉源县17774351903： 地址用英语怎么说?？
莘侄奥硝： Address: Qiaohui Newtown, Baiyun District, Guangzhou City, China
汉源县17774351903： 大家好这个地址英语怎么写帮我翻译 谢谢 广州市白云区人和地铁站C出口 穗和名挺C栋201 - ？
莘侄奥硝： Guangzhou baiyun district and the MTR station exit C ear and a C 201
汉源县17774351903： 地址英文翻译 广东省 广州市 白云区 石槎路 新域商贸园 801号 - ？
莘侄奥硝： Guangdong guangzhou baiyun district stone if road 801 new domain business park
汉源县17774351903： 哪位高手能把这个地址(广州市白云区明泉花园6号504)翻译成英文书信的地址格式我感激不尽 :顺序要对 谢 - ？
莘侄奥硝： Suite 504 #6 Mingquan Huayuan Block Baiyun District, Guangzhou City Guangdong Province (邮编), China
汉源县17774351903： 用英文写自己地址(我是英语渣)谢谢! - ？
莘侄奥硝： North 6 Lane , East HuShi Street, ShiMa Village, JunHe Street ,BaiYun District ,GuangZhou City.
