《江南STYLE》歌词大意

~ 《江南style》（Gangnam Style）是一支由韩国歌手朴载相（音）于7月中旬左右通过网络发行的歌曲，在这支单曲的MV在发行之初，它便被朴载相的团队officalpsy上传 到了youtube。　在接下来的两个月里，美国流行乐明星在推特（twitter）上对这支MV的疯狂追捧，以及网友们的疯狂模仿使得朴宰尚和他的江南 style很快成为美国家喻户晓的红人与红歌。
　　这首歌歌词的大致意思是：嘿，哥们儿我是江南区的型男（当中重复N遍这个意思），哥们儿我是男子汉，看似稳重却很懂得玩乐的男子汉，是思想比肌肉更加发达的男子汉，（接着男子汉在歌中呼唤100遍）小妞，性感的小妞，火热的小妞，看似文静却很懂得玩乐的小妞喂……　
　　1个月内就红透全球的歌舞并不多，这首《江南Style》却轻易征服各色人种，PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂。甚至在全球范围内引起了一股恶搞、模仿、Cosplay的神翻唱！
江南style
　　歌手Psy时隔2年发表6辑《Psy 6甲》，主打歌《江南style》在mnet、melon等6个主要榜单allkill。
　　15日melon实时榜显示0时公开的正规6辑《Psy 6甲》part 1主打歌《江南style》上升至1位，第二名是同时公开的BEAST《Midnight》
　　同样《江南style》在mnet、ollehmusic、bugs、monkey3、soribada也是1位。
　　《Psy 6甲》part 1中除了《江南style》还有与G-Dragon(bigbang权志龙)、成诗京、朴正炫、Leesang、金振表、尹道贤合作的歌曲。Psy将通过15日SBS《人气歌谣》进行首次表演，韩国时间下午6时公开MV。
　　韩国大叔Psy的《江南 Style》风靡全球，韩国女子天团“少女时代“的演唱会上表演这支骑马舞。目前其MV在YouTube影音网站上的点击数已超1亿次，创下韩国MV史上的最高纪录。超越了“少女时代“的成名曲《Gee》MV所创下的8,300多万次纪录。
截止9月18日，歌手Psy《江南style》MV在Youtube上观看次数突破2亿。MV 公开后只用时66天，不仅是韩国歌手，在韩国文化方面也是首次。MV最多观看地区依次是美国、泰国、韩国。不仅如此在美国iTunes MV和单曲榜也是第一名。不仅如此，YouTube网民们所选出的“Most Liked”MV排行榜上，Psy越过了人气小天王贾斯汀·比伯(Justin Bieber)，排名第一。对此Psy在推特上致谢：“Got 200 million views !!! Thx everybody!!!达到2亿次！”

---

额敏县19593358153： 江南style,这首歌,翻译成中文是什么意思 ？
红裕白内： 中文版歌词如下:欧巴,江南style,江南style.白天非常温暖充满人性的女人,有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人.一到了夜晚就会让人心似火烧的女人,那种有反...

额敏县19593358153： 谁知道江南style的歌词大意？
红裕白内： 江南style 白天的你是一个非常温暖充满人性的美女 感觉的你又是个有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人 你还是到了夜晚就会让人心似火烧的女人 那种有复杂性格的美女 我是帅哥 白天像你一样和气融融的那种男人 连咖啡都会趁热一饮而尽...

额敏县19593358153： 江南style歌词什么意思 - ？
红裕白内： 江南STYLE 虽然看似文静却很懂得玩乐的女人 时机到了 发束也会放开的女人 虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人 有那种性感魅力的女人 我是男子汉 虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉 时机到了 会完全失控的男子汉 思想比肌肉更加发达的...

额敏县19593358153： 江南style歌词的大概意思？
红裕白内： 有翻译的,讽刺有钱人

额敏县19593358153： 江南style 到底想表达什么意思 - ？
红裕白内： 歌名“江南style”来自韩国俚语,指首都首尔一个象征着富裕与时尚的上流社会聚集的地区——江南区豪华奢靡的生活方式,嘲讽韩国江南区域的富人们生活奢靡

额敏县19593358153： 江南style歌词翻译成中文是什么意思? - ？
红裕白内： 我来回答오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자...

额敏县19593358153： 《江南style》的歌词是何意? - ？
红裕白内： 강남스타일 - 싸이 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人 밤이 오면 심장이 뜨거워...

额敏县19593358153： 江南style的歌词翻译成中文是什么意思 ？
红裕白内： 中韩对照版本: 오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style 낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 ...

额敏县19593358153： 江南style的中文歌词意思 - ？
红裕白内： 江南style中文歌词: op pan gang nam seutail 哥哥是 江南style gang nam style 江南style na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja 白天是 充满温暖人情味的 女人 keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja 有著懂喝...

额敏县19593358153： 《江南style》讲的是什么意思阿? - ？
红裕白内： 本来的意思是歌名“江南style”来自韩国俚语,指首都首尔一个富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式.不过现在很多网友音译成其他解释啦,我在爱拍上还看到有英文版的,还有其他更搞得音译.哈哈.