even if和even though的区别是什么？
1、引导从句不同
even if 跟「即使」却用来引导虚拟语气、假定句子、或不见得真实的情况。引导的从句是往往是假设性的，相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”。
例：They'll stand by you even if you don't succeed.即使你不成功，他们也会支持你。
even though跟「虽然」，指的是既定的、大家公认的事实；引导的从句内容往往是真实的，主要用于引出不利用于主句情况的信息，相当于汉语的“尽管”“虽然”。
例：He went out even though it was raining.尽管在下雨，他还是出去了。
2、虚拟语气
even if有时还可用于虚拟语气；这样用的even if与单独使用的if比较接近。
例：Even if he had the money,he wouldn't buy it.他即使有钱也不会买它。
这样用的even though与though或although的意思比较接近，许多时候可以互换。
例：Even though[Thought,Although]I felt sorry for him,l was secretly pleased tha t he was having difficulties.虽然我为他感到惋惜，但对他的困难却暗自高兴。
扩展资料：
在实际语言运用中，even if与even though有时也可不加区别地混用。
例：Even if[Even though]she laughs at him,he likes her.尽管她嘲笑他，他还是很喜欢她。
词汇分析
1、even词汇分析
音标：英 ['iːv(ə)n] 美 ['ivən]
释义：
adj. [数] 偶数的；平坦的；相等的
adv. 甚至；即使；还；实际上
vt. 使平坦；使相等
vi. 变平；变得可比较；成为相等
短语
even then 即使那样 ; 尽管那样 ; 晚会 ; 边…都
Even Field 连场 ; 偶数场 ; 偶数图场 ; 偶数域
例句：He brushed straight by without even looking at me. 他径直擦身而过，甚至不看我一眼。
2、even if词汇分析
音标：英[ˈi:vən if] 美[ˈivən ɪf]
释义：哪怕; 虽然; 即使，纵然; 即若;
短语
even thougheven if 即使
even even if 哪怕
例句：Even if many difficulties remain, we can overcome them. 便是再多的困难， 也能克服。
3、even though词汇分析
音标：英[ˈi:vən ðəu] 美[ˈivən ðo]
释义：哪怕; 即使，纵然; 即若; 即令;
短语
even if though 纵然
even n though 即使 ; 尽管
例句：Go after what you want, even though you may not believe that it is possible. 去追求你想要的，即使你可能并不相信它是能做到的。
逯宏贝莱： even if一般引导的是把握不大或假设的事情, even though引出的是事实. though 常表示一些已经确定的消息,而if由它本身所带的“如果”的含义,表示了一种对假设信息的不确定. 本题里的you don`t see any traffic coming.,翻译...
偏关县15735305027： even if 与even though的用法区别~ - ？
逯宏贝莱：[答案] even if 与 even though 这两个词组大致意思相当,但强调的侧重有所不同. even if与even though的区别: even if一般引导的是把握不大或假设的事情, even though引出的是事实. 如:Even if we achieve great success in our work,we should not be ...
偏关县15735305027： even if和even though的用法有哪样区别 - ？
逯宏贝莱：[答案] even if 与 even though 这两个词组大致意思相当,但强调的侧重有所不同. even if与even though的区别: even if一般引导的是把握不大或假设的事情, even though引出的是事实. 如:Even if we achieve great succes...
偏关县15735305027： even if与even though有什么区别? - ？
逯宏贝莱： 分析: 1.相同点:汉语意思都是“ 即使 ”,是 条件状语 的 引导语 ! 2.区别: even if 即使,可用于 虚拟语气 ,表示对于将来 “缺少某物、情感、性格等(这就是所谓的 “条件”),而后悔、自责或感叹等情感流露”! 而“even though” , 不能 用于虚拟语气 ! 注意: 短语 可以 拆开 来方便我们的理解哦: 如, “even if” 它就是“even.....if”....... 希望可以帮到你! may you success !
偏关县15735305027： even if和even though的区别 - ？
逯宏贝莱： 两者均可用于引导让步状语从句,其细微区别是:1. even if 引导的从句是往往是假设性的,相当于汉语的“即使”“纵然”“就算”“哪怕”.如:They'll stand by you even if you don't succeed. 即使你不成功,他们也会支持你.Even if I ...
偏关县15735305027： even if ,even though 有什么区别?因为我经常在四级短文改错题目里面看到这种将even if 与even though混淆的题目,所以很纳闷, - ？
逯宏贝莱：[答案] even if 是“即使” 其意义在于假设某事物存在(例如说“即使你是对的”,其实你可能是错的) even though 则有“尽管”之义 其意义在于已经承认某事物存在(例如说“尽管你是对的”,其实你是真的对的)
偏关县15735305027： even if 和even though有什么区别? - ？
逯宏贝莱： even if 是即使的意思,带有假设、虚拟语气;even though 是尽管的意思,表示现实存在和发生,是现实语气, 望采纳哦
偏关县15735305027： even if与even though,even的区别 - ？
逯宏贝莱：[答案] even if 与 even though 这两个词组大致意思相当,但强调的侧重有所不同. even if与even though的区别: even if一般引导的是把握不大或假设的事情, even though引出的是事实. 如:Even if we achieve great success in our work,we should not be ...
偏关县15735305027： even though 与 even if 有什么区别、可以互相替换吗 - ？
逯宏贝莱： even if表示“让步”与“条件”两个基本意义 even though 仅表示“让步”的基本意义 even if 分句无标记地表现为不知是否是事实”和“非事实性”的涵义,有标记地表现为事实性的涵义; even though 分句无标记地表现为“事实性”与“拟事实性”的涵义; 英国英语中多用even if,美国英语中多用 even though一般情况下是可以替换的,这两个单词并没有太大的出入
偏关县15735305027： even if 与eventhough的区别 - ？
逯宏贝莱： 通常可以互换,一定要区别的话,even if因为有if表示还没有发生的事,even though因为有though表示已经发生的事,都是即使的意思
