姚明NBA名人堂全英文演讲稿（中英文）

~

Mr. John Doleva, esteemed members of the Hall of Fame Committee, ladies and gentlemen, good evening:

Start was a mix-up, should have been Allen Iverson. This honor is humbling, a night of cherished memories. While my career may have ended prematurely, each moment cherished.

Gratitude to:

• Bill Russell: Your dinner invitation and wise counsel bolstered my confidence.


• Bill Walton: Your unwavering support and that fateful call during surgery – you kept me resilient.


• Dikembe Mutombo: Our long-lasting bond, even in the heat of competition, with those elbows.

From a basketball-mad China, my parents, legends themselves, instilled in me the touch of finesse and an 83% free throw accuracy – even better than Shaq's.

To my beloved wife Li, our story began amidst adversity...

High school memories: You, my world, our daughter Amy, a treasure, embarks on soccer, not basketball.

Coach Li Zhangmin: Your guidance marked my entry into the game; your inspiring journey, a beacon for many.

Coach Li Qiuping: Your leadership with the Shanghai Sharks, a championship journey through personal loss.

Shanghai, the Sharks, and the CBA: You nurtured and prepared me for the big stage.

"Mirrors reflect," as Mu Zuoyun, a basketball legend, lives on in the CBA Cup's legacy, reflecting our shared passion.

Wang Zhi Zhi: Pioneer, inspiration, my journey wouldn't be the same without your sacrifice and impact.

A journey, still unfolding...

In 2002, I was chosen by the Rockets, their unyielding efforts unseen. Heartfelt thanks to Les Alexander, Michael Goldberg, and more, for making Houston a second home.

The warmth of Steve Francis's welcome, his brotherly embrace, and Cuttino Mobley's invitation to "soul food" (a term of camaraderie), marked my火箭队之初.

Rudy T.'s unwavering "champion's heart" resonated, his resilience both on and off the court, especially in his battle against cancer.

Jeff Van Gundy's hard-nosed defensive strategy, alongside Patrick Ewing and Tom Thibodeau, paired with T-Mac and Shane Battier, forged a competitive unit.

"Best opportunity may come only once," Coach Van Gundy's mantra, the 2008-2009 success with Houston etched in my memory.

Collaboration with Rick Adelman, developing talents like Carl Landry, though injuries cut short my tenure, those days were a radiant chapter.

As a player, facing global elites honed my skills, their strength fueling my growth.

Shaq's words ring true, "What doesn't kill you makes you stronger." Houston, you gave me the strength to rise, forever a Texan and Rocket.

To the NBA, gratitude to David Stern, Adam Silver, and the league, including Team Yao. Our camaraderie, though aging, remains strong.

To Dr. Naismith and the Hall of Fame, for篮球的深远影响. Honored to contribute to its growth, eager to see tomorrow's rising stars.

John Doe, I am grateful for this honor, even with a short career, cherishing every moment.

Bill Russell, Bill Walton, and迪肯贝·穆托姆博, your lessons, friendships, and familial support are invaluable.

Chinese heritage, parents' influence, and the basketball odyssey that shaped me.

To my wife, your love transcends mere height and skills.

Yeli, high school sweethearts, your presence in my life is immeasurable, our daughter Amy's soccer journey a testament to your partnership.

Coach Li章明, your guidance and my entry into the game. Coach Li秋平, the Sharks and CBA's impact on my journey, especially through personal loss.

Gratitude to Shanghai, the Sharks, and CBA for shaping my foundation. In the spirit of reflection,牟作云先生's legacy in the CBA Cup and Wang Zhi Zhi's pioneering spirit, I find inspiration.

2002's draft, the Rockets' faith, especially from Les Alexander, a home away from home.

Rudy Tomjanovich, Jeff Van Gundy, and the coaching legends who pushed me to excel. Alongside T-Mac and Battier, we wrote history together.

Finally, thank you, Rick Adelman, the Rockets, David Stern, the NBA team, and姚之队. Houston, my second homeland, forever a proud Texan and Rocket.

To the篮球 pioneers, I pay my respects. As a player and advocate, I look forward to nurturing the next generation. This honor is a cherished gift.

---

松北区19436947126： 观《名人堂·姚明演讲》读后感 - ？
终章复方： 姚明不仅仅有很高的篮球智商,更有很高的情商.这是他能融入NBA氛围的原因. 还记得姚明刚进联盟时,当时的第一中锋奥尼尔看不起他,他用场上场下的表现征服了鲨鱼.二人成为了至交好友. 姚明在NBA言行得体,有板有眼,有理有节...

松北区19436947126： 初三英语作文 favourite star' 写姚明的1.姚明是一名被认为很有才能的篮球运动员,不仅在中国很有名,而且在世界上其他国家也很有名2.他曾经是NBA超级... - ？
终章复方：[答案] My favourite star is Yao Ming.He is considerde as a talented basketball player.As we all know Yao is famous not only in China,but also famous in other countries all over the world.He used to be a superstar in NBA.Before his retire from basketball team,...

松北区19436947126： 姚明英语作文 - ？
终章复方： Since Yao Ming joined NBA in 2002 , the discussion about if he can be a super star has never been terminated. As we know , Yao is a quite high and strong player in NBA. And depending on his height and weight ,Yao can contorl the restricted ...

松北区19436947126： 姚明的故事的演讲稿 - ？
终章复方： 经常有人说姚明和一般的大个子不一样,因为姚明给人的第一印象是高,不过第二印象往往是别的什么,而许多其他的中锋却始终让人感觉到的只有高.姚明的这种灵气并没有被他的身高所掩盖,无论是球场上还是场外. 有一次记者在训练馆遇...

松北区19436947126： 帮我写一篇关于姚明的英语作文1.姚明是中国优秀的篮球队员,现在是火箭队的一员,被誉为“移动的长城”2.因为姚明的父母都是篮球运动员,所以他有很... - ？
终章复方：[答案] Since Yao Ming joined NBA in 2002 ,the discussion about if he can be a super star has never been terminated.As we know ,Yao is a quite high and strong player in NBA.And depending on his height and wei...

松北区19436947126： 英语翻译众所周知,姚明是中国最著名的篮球运动员.在他刚进入NBA时,很多人都认为他无法适应NBA,更不会取得成功,但恰恰相反,他不仅取得了巨大... - ？
终章复方：[答案] it is well known that Yao is the most famed Chinese pro basketball player.When he started playing in the NBA,few believed that he would be able to fit in,let alone achieve some degree of success.Contr...

松北区19436947126： 姚明被提名nba名人堂,＂名人堂＂英语怎么说 - ？
终章复方： 英文原文: Hall of Fame 英式音标: [hɔːl] [ɒv; (ə)v] [feɪm] 美式音标: [hɔl] [əv] [fem]

松北区19436947126： ____求介绍姚明的英语作文. - 阅读有关姚明的信息、写一篇介绍他的短文.50词左右要包含以下内容:Name:Yao MingDate of Birth:9/12/19801988:started to ... - ？
终章复方：[答案] Yao Ming was born in September 12,1980.He started playing basketball in1988 when he was so young.In 1997,He joined ... 2001.Then he joined the Houston rockets of the NBA in 2002 . 翻译:姚明生于1980年9月12日,在1988年他很年轻时开始打篮...

松北区19436947126： 急招一篇英语作文:我最喜欢的运动是篮球,因为它能让我健康.我最喜欢姚明,因为他很高,他还曾经效于NBA火箭队.谢谢大家.. - ？
终章复方： 我最喜欢的运动My Favorite Sport Some people love to play badminton, some love to play football, others love swimming, but my favorite sport is basketball. It is very popular in China because of Yao Ming. Because of him, many boys in China get to ...