乌鸟私情的私是什么意思？
翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。
出处：魏晋李密《陈情表》；
意义：用乌鸦反哺的现象来说明祖母对“我”得的恩情，以及“我”想要为祖母养老送终的心愿，表达拳拳的孝心。
文章概括：李密不想马上出来做官，而晋武帝方面却催逼得很紧。为了摆脱这个困境，达到不出来做官的目的，李密就在“孝”字上大做文章，把自己的行为纳入晋武帝的价值观念中去。
但是这里又产生了一个问题，事父为孝，事君为忠。李密供养祖母是孝，但不听从君主的诏令，不出来做官，就是不忠。古人云“忠孝不能两全”。
所以，文章中李密很巧妙地解决了这个矛盾，即先尽孝，后尽忠。“是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也”。等我把祖母刘养老送终之后，再向您尽忠，这样晋武帝也就无话可说了。
扩展资料
《陈情表》赏析及翻译
开头：“臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶”，意思就是说我李密命不好，从小就遭遇坎坷。“生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志”，意思就是说我刚生下来六个月，我的父亲就离我而去了，我长到四岁的时候，我的妈妈就被我舅舅逼迫着改嫁。
一上来这几句就把自己悲苦的身世展示出来。另外，一个人给皇帝写奏章要辞掉职务，不去赴职，这并非一件小事。字字句句都得要斟酌，去推敲，可能稍不注意就会有杀身之祸。
写到：“祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养”。这就把他的祖母刘氏引出来了，没有了父母的呵护和养育，祖母承担起了养育李密的重任，这种祖孙之间的情感，它的这种深厚，是难以用语言来形容的。
“臣少多疾病，九岁不行”，何为“九岁不行”？就是我长到了九岁还不能够走路。“零丁孤苦，至于成立”，这里的“成立”就是成人、独立的意思。这样一个零丁孤苦，非常孤单的孩子成长起来，他的内心里是包含了多少的苦水。
接下来李密又写道：“既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息”，意思就是说自己家庭衰落，没有什么亲戚兄弟能够帮忙，自己非常地孤单，而他自己到了很晚的时候才有了儿子。
“外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊”，没有什么亲戚朋友，家里连一个小童仆也用不起，没有人能够照看家庭。“茕茕孑立”就是非常的孤单、孤独，只有自己的影子和自己的躯体互相安慰。在这样的一种情况下，表明了他和他祖母的一种特殊的关系。
所以接下来李密就写到：“而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离”，到了今天，到了现在，我的祖母年事已高，而且常年卧病在床，我侍奉祖母从来没有离开过，这就点明了他和祖母的特殊的关系，点明了祖孙二人相依为命，不可分离。
进入到第二段，作者开始写自己被征召的过程，作者先这样写：“逮奉圣朝，沐浴清化”，这两句表面上看好像是对晋武帝司马炎的一种歌颂——我们沐浴在清明的教化之中。我想李密写这个陈情表，是要讲究一点策略，所以这句话表现了他的一种人生智慧。
接着：“前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣荣，举臣秀才”，这里涉及到一个察举——古代举荐人才的制度，就是经过地方官员的考察，若这个人的品行好就可以推荐他去做官。
前边有一个太守名为逵，因为我李密的品行好，推举我做孝廉，后边又有一个刺史名为荣，又推举我秀才。这是先说的推举他去做官的这个过程。李密却都因为祖母卧病在床供养无主，辞不就职。
但辞掉之后，皇帝继续征召他，所以在这个表里面李密又这样写到：“诏书特下，拜臣郎中”，“拜臣郎中”就是授予他郎中这样的官职。“寻蒙国恩，除臣洗马”，“除”跟“拜”意思是一样的，都是授予官职，又给了他洗马——太子洗马，这是一个官职。
当时皇帝的“诏书切峻”，就是言辞比较强烈。“责臣逋慢”，皇帝的诏书里面已经表现出很不满意的情绪了，即面对皇帝的这种诏书为何如此迟缓？为何辞不就职呢？
他说“臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃”，我想要遵奉皇帝的命令去复职，可是我的祖母她的病情是一天比一天严重，我怎么能走得开呢？“欲苟顺私情”，我想要能够满足我的请求，让我留下来照顾我的祖母。
“则告诉不许”，“告诉”就是申请，我的申请又没有被批准，所以李密接着就说：“臣之进退，实为狼狈”，我是去、是留、是赴任、还是在家照顾我的祖母，我进退维谷、狼狈不堪。这里的“实为狼狈”就是自己所处的这个境遇十分的尴尬。
参考资料：百度百科—陈情表
乌鸟私情的意思 乌鸟私情成语故事
乌鸟私情，汉语成语，意思是：指侍奉尊亲的孝心。出自《陈情表》。原文为：晋·李密《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。乌鸟私情的故事：西晋时期，李密从小境遇不佳，在祖母的抚养下长大，以孝敬祖母而闻名。蜀国灭亡后，晋武帝让李密做太子属官...
私有的词语私有的词语是什么
私有的词语有：乌鸟私情，无私有意，私房话。私有的词语有：无私有意，公而忘私，公尔忘私。2：拼音是、sīyǒu。3：结构是、私(左右结构)有(半包围结构)。4：词性是、形容词。5：注音是、ㄙ一ㄡˇ。私有的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容...
乌鸟私情什么意思
乌鸟私情的意思是用来比喻侍奉尊亲的孝心。乌鸟指的是乌鸦，古时传说，小乌能反哺老乌，借此来代指孝心。乌鸟私情一词出自晋朝李密的《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”乌鸟私情的典故：古时传说，小乌鸦翅膀长成，就会为父母衔食，以报哺养之恩。因而用“乌鸟之情”比喻奉养长辈的孝心。也称“乌...
乌鸟私情的意思和造句
【乌鸟私情的意思】: 乌鸟：古时传说，小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。【乌鸟私情出处】: 晋李密《陈情表》：乌鸟私情，愿乞终养。【乌鸟私情造句】:•臣已离家日久，老母现在抱病垂危，望陛下赐臣还乡，少遂 乌鸟私情 。（清 钱*《说岳全传》第四十五回）• 乌鸟私情 ，愿乞...
乌鸟私情什么意思
乌鸟私情（wū niǎo sī qíng）。乌鸟：即乌鸦；人类很看重其反哺生母之情，故有“乌鸦反哺”一词，喻传于民间。比喻侍奉尊亲的孝心。出处：晋-李密《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”拓展：孝心，这是有道德的一个很重要的方面。虽然亲人对于我们的付出是无私的，但是我们还是要懂得感恩。
乌鸟私情的意思 乌鸟私情的出处
据说乌鸦都知道喂养衰老的母鸟，人岂能不如鸟呢？我请求陛下准许我奉养祖母，让她安度晚年！”晋武帝看了，被李密的孝心感动，不仅同意他暂不赴诏，还赏赐他奴婢二人，并指令所在郡县，发给他赡养祖母的费用。【例句】 漂泊在外的工人，只能通过每周一次的电话，来聊表自己的乌鸟私情。【出处】晋·...
李密在《陈情表》中说“乌鸟私情”,目的用来比喻什么?
“乌鸟私情”：乌鸟：即乌鸦；人类很看重其反哺生母之情，故有“乌鸦反哺”一词，喻传于民间。比喻侍奉尊亲的孝心。 这里是说要先尽孝，再尽忠。目的是打动晋武帝，因为晋奉行以孝治天下的。
乌鸟私情是不是成语?
故称乌鸦为“孝鸟”。比喻奉养长辈的孝敬之心。[出处]三国-魏-杜擎《降吴表》[功能、例句]晋·李密《陈情表》：“乌鸟私情，愿乞终养。”示例：臣已离家日久，老母现在抱病垂危，望陛下赐臣还乡，少遂～。 清·钱彩《说岳全传》第四十五回 [附条]“乌鸟之私”。清-陈康崎 ...
乌鸟私情是什么意思
形容子女对父母的孝顺和照顾。“乌鸟私情”这个成语源自古代的传说，传说中有一种乌鸟，在年老时会被小乌鸟照顾和喂养，表现出孝顺的行为。“乌鸟私情”成为了形容孝顺和敬老的象征。“乌鸟私情”的意思是指小乌鸟对年老的乌鸟表现出的孝心和关爱。这个成语常用来形容子女对父母的孝顺和照顾，强调...
“乌鸟私情,愿乞终养。”是什么意思?
臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
韶知顺峰： 乌鸟私情(wū niǎo sī qíng) 成语.古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心.
肥城市15272108725： 乌鸟私情的意思及成语解释 - ？
韶知顺峰： 乌鸟私情【拼音】 wū niǎo sī qíng【英文】 filial piety【释义】 乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心.【出处】 晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.”【用法】 作宾语、定语;指侍奉尊亲的孝心【例句】 臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~.(清·钱彩《说岳全传》第四十五回)【近义词】 乌鸟之情
肥城市15272108725： 乌鸟私情的意思 - ？
韶知顺峰： 这应该是李密《陈情表》里的句子,用乌鸦反哺的典故来比喻自己报答祖母的心愿
肥城市15272108725： 乌鸟私情请问是什么意思? - ？
韶知顺峰： 乌鸟私情 【解释】:乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心. 【出自】:晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 【示例】:臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~. ◎清·钱彩《说岳全传》第四十五回 希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问. 满意请及时采纳,谢谢!
肥城市15272108725： 乌鸟私情的意思是什么 - ？
韶知顺峰： 像乌鸟反哺她妈妈一样来孝养父母或其他长辈.出自李密《陈情表》.现代很多人把乌鸟当作乌鸦,其实是一种误传.乌鸟是我国古代所记述的一种鸟,她有反哺她妈妈的习惯.
肥城市15272108725： 乌鸟私情什么意思 - ？
韶知顺峰：[答案] 乌鸟私情 【拼音】:wū niǎo sī qíng 【释义】:乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间.比喻侍奉尊亲的孝心.
肥城市15272108725： 乌鸟私情是什么意思 - ？
韶知顺峰： 乌鸟私情 【拼音】:wū niǎo sī qíng 【释义】:乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间.比喻侍奉尊亲的孝心.【出处】:晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 唐·白居易 《谢官状》:“乌鸟私情,得尽欢於展养;犬马微力,誓効死以酬恩.” 希望对你有所帮助 记得采纳O(∩_∩)O哈!加油~\(≧▽≦)/~啦啦啦
肥城市15272108725： “乌鸟私情,愿乞终养.”是什么意思? - ？
韶知顺峰： 【释义】:乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心. 【出处】:晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 唐·白居易 《谢官状》:“乌鸟私情,得尽欢於展养;犬马微力,誓効死以酬恩.” 【示例】:臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~.(清·钱彩《说岳全传》第四十五回) 【用法】:作宾语、定语;指侍奉尊亲的孝心
肥城市15272108725： 乌鸟私情 愿乞终养的翻译.知道说下 - ？
韶知顺峰：[答案] 晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间. 本句翻译:为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年.
肥城市15272108725： 鸟鸟私情的本义和比喻义 - ？
韶知顺峰： 乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌.比喻侍奉尊亲的孝心. 成语出处 晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养.” 成语用法 作宾语、定语;指侍奉尊亲的孝心 例子 臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂乌鸟私情.(清·钱彩《说岳全传》第四十五回)
