古代汉语的语序变化
语序是语言的顺序。一个句子里面,它的语法成分的前后次序,哪个成分在前面?哪些成分放中间,哪些在后面?如此的顺序安排,就是语序。
人类语言,它的基本成分就是三个,主语、谓语动词和宾语,就是主动宾。怎么表示就是svo?如果把这三个成分排列组合的话,他就有六种组合的可能。Svo,sov,Osv,Vso,Vos,Ovs。
但是这六种,是不是人类语言都说呢?其实类型学经过统计,发现这六种里面采用svo和sov的最多。
占到人类语言的90%。就是人类语言基本都是采用"主动宾"和"主宾动"的语序。那么采用"动宾主"和"宾动主"这两种语序是基本上没有的。
古汉语和现代英语对比分析一下。首先来看被动句。被动句在古代汉语里面就是把主动者放在最后,然后用一个介词引出来。例如《史记》中的被动句,内惑于郑袖,外欺于张仪。
一个"欺"字,它是个动词,他是个中心语。"于张仪"是一个修饰成分。用那个介词"于"引出来。这种说法英语也是类似的。
一个介词by,把他引进来。
第二个,比较句。比较句在古汉语里边,它是这样的一个结构。就是名词一+形容词+比较词+名词二。形容词就是这里面的核心词。就是里面的中心语。那么比较的对象就用一个介词引出来。比如《论语》中有,季氏富于周公。就是用介词"于"把这个比较对象周公引出来。我们看英语,它就是用than把这个比较的那个对象给引出来。
还有,像地点状语。也是出现在动宾之后。例如《史记》中有,种瓜于长安城东。现代汉语不这样说。现代汉语肯定说在长安城的东边种瓜。把这个修饰成分介词短语放在了动宾的前面。但是古汉语就是一个动词加宾语,再引进来一个修饰成分。
又比如《左传》中,师阵于安。"师"就是在那摆开阵式,在哪里呢?在安这个地方。用“于“引进安这个地点。
英语里面说,他学汉语,在哪里学呢?北一京。一模一样的语序。
第四个,工具短语。就是动宾之后有一个介词引进一个工具。比如说《墨子》中说,百工为方以矩,为圆以规。把一个圆就用这个"规"来画圆。如何造一个方形呢?用"矩"来造方形。再引申这个用法。不一定是工具,一个方向也行。又例如《史记》中说,乃说桓公以远珍怪物。用这个"远珍怪物"去游说桓公。英语差不多也是这样,他用铅笔画了一幅画。语序就是,画了一幅画用铅笔。和古代汉语一模一样的语序。
第五个,时间短语。时间短语在古汉语里边一般出现在动宾之后。例如《史记》中说,行之十年,秦民大说。就是推行这个政策,推行了十年。要例如《史记》中,声名光辉传于千世。"于千世"引进来一个时间短语。
第六个,补充短语。也是出现在动宾之后。是特别明显的。在现代汉语肯定不这样说。《世说新语》中有,戴既无吝色,而谈琴书愈妙。这个琴弹的越来越好。
第七种,结果短语。表示结果的一个成分。古代汉语,它出现在哪里呢?例如《世说新语》中说,唤江郎觉。叫江郎省。他把省字放到最后。现代汉语说叫醒江郎。把结果醒放在江郎的前面。又例如是说新语中,至街衢平直。整修街道平直。平直式结果。而现代汉语说把街道整平直。这是一个把字句,如果直接说就不可以像世说新语,这样说说。这个和英语也有点类似。:
第八种是疑问否定强调时的语序变化。汉语在古代表示疑问,他就要把疑问代词前置,。无水区七天呼?它前置有何用处呢?对比英语,他把这个疑问词what,which前置的话。她就起一个强调作用。无水七这实际上也是个强调。
否定也是类似的。尚书中有,无我怨。论语中有,居则曰不吾知也。和英语类似。否定句里面,里面的有些成分也会进行倒装。都是为了进行一种强调。
第三种情况是一种真正的强调。这种强调在我们古汉语中,肯定句里面也有,主要是借助结构助词。例如左传中,率师以来,唯敌是求。敌实际上是求的宾语。但是他借助这个结构助词。他放在了球的前面。就是强调迪。诗经中有,枪子勿怒,秋以为期。就是说你不要生气,我们把秋天作为婚期好不好?,。他用这个椅子把球踢到了前面。表示强调。在英语里面这个强调,上也是这种用法。
这种语序它最明显的特点就是主语加谓语动词,再加宾语。它实际上是一个最优化的结构,是比较符合人类的认知顺序的。因为很多事情的发生都是这样的,采用这种结构,一般不需要在宾语上加什麽标记,因为动词就把他们两个分开了。谓语动词之前就是主语,谓语动词之后就是宾语。那如果是别的语序,把冰鱼放到动词前面,动词前面就有两个名词性的成分。那就要加标记,古代汉语就是svo的语序。他就比较少的,用这个标记,而比较多的依靠语序,来表达他的一个特定的意义。
根据类型学的研究,人类语言的基本语序的改变是单向的。就是说所有的语言,它的语序可能都会向一个方向去发展。就是变成svo语序。因为这个最符合人类的认知顺序。
汉语语法的演变有几种情况
把汉语语法的历史发展看成一个有机的整体,探讨各个历史时期的新产生的现象与各种消失的现象之间的内在联系,呈现汉语语法中牵一发而动全身的发展特点。内容涉及各个时期汉语语法所发生的重大变化,包括语序的变化、结构的消失和产生、新旧标记的更替、语法手段的变更等,从中揭示语音变化、概念化 ...
古代汉语的特殊语序
语序:词或者短语在句法结构中的排列顺序。现代汉语语序:主十谓 动\/介十宾语 主十状十谓语 古代汉语语序:古代汉语和现代汉语的语序大致相同,但也有一些比较特殊的情况。特殊情况:宾语前置 介词短语后置 主谓倒装 一、宾语前置:一般 :动词\/介词十 宾语 (古今相同)特殊:宾语 十动词\/介词 有三种...
...Chinese)从原始汉藏语分出以后,由SOV到SVO的语序变化是怎么...
一般两种语言接触融合,会保留强势语言的词汇,而保留弱势语言的语法,这种语序作为语法的一部分被周人所接受。后来周人又重新入主中原,推翻了殷商人,将他们的语言带回了中原,但是,随后他们又雅言化了,又变成以SVO为主。不过这只是我个人的一些猜测,语言变化在缺乏证据支撑的前提下,一直都是一个谜...
现代汉语的语序类型有哪些?
2、焦点结构研究。本书首先从系统的角度区分出了汉语里的两种不同性质的焦点:常规焦点和对比焦点。指出,对比焦点得以突出,有赖于调动特有的形式标记手段,常规焦点得以突出,则导致了一些语序的变化。书中着重分析了动词宾语和动量成分、趋向成分的语序问题,从中可以看到语序变化中的焦点表现。通过焦点结构...
现代汉语语法特点
详情请查看视频回答
语文里的语法结构有哪些?
1、宾语前置:古代汉语的宾语在某些特定的语法条件下要置于动词之前,这种现象我们称之为宾语前置。文言文中,动词或介词的宾语,一般置于动词或介词之后,但在一定条件下,宾语会前置。2、主谓倒置:为了强调谓语,有时将谓语置于主语之前。这仅仅是因为语言表达的需要。如,“甚矣,汝之不惠(慧)!”...
现代汉语的特点是什么并且说明论证
现代汉语词汇中的三音节词也有所发展如“多面手、自动化、自发性、破天荒、无产者”等,但双音节词仍然是多数。(三)语法方面 同印欧语相比,汉语呈现出一系列分析型语言的不同特点:(1)汉语缺乏形态,语序和虚词是表达语法意义的主要手段。汉语缺乏形态即缺乏表示语法意义的词形变化。形态变化,指表示语法范畴的形式的变化...
汉语的语序和句子的成分有什么关系?
例如,对于一个简单的句子 "小明看书",主语是"小明",谓语是"看",宾语是"书"。按照主谓宾的基本语序排列,这个句子就是符合标准的汉语语序。但在实际运用中,汉语的语序可以根据需要调整成其他形式,比如可以将宾语移到主语之前,形成 "书小明看" 这样的句子,这在诗歌或者口语中比较常见。语序的变...
现代汉语的词汇特点是什么?
现代汉语语法特点:1、词形没有形态变化。一个词不管作主语、还是作宾语,它的发音和词形都没有什么变化。一些语法范畴和功能都不像有些英语、俄语那样通过词形的变化来表现。2、复合词为主。现代汉语的词法以词根复合构词法为主。这种方法具有很强的能产性,可以满足言语交际对词汇量的需求。而且,也...
什么是语序?
语序包括主语、谓语和宾语的排列顺序,修饰语与中心语的排列顺序,修饰语之间的排列顺序。语序是汉语句法结构中的一个主要的表达手段,同样的词如果排列顺序不同,句法结构关系也不同,所表达的意义也有所不同。语序的变化对语法结构和语法意义起重大影响。例如:“名词+动词\/形容词”构成“主谓结构”,...
熊悦羧甲:[答案] 宾语前置 状语后置 定语后置
夏津县17544857245: 现代汉语 古代汉语 语序 差异 变化 - ?
熊悦羧甲: 宾语前置 状语后置 定语后置
夏津县17544857245: 汉语语法从古到今发生了哪些变化 - ?
熊悦羧甲: 语法是什么无需多说.可以说说的是“今”和“古”.今即所谓“现代汉语”,用不着再解释.应该解释一下的只有“古”.我国从有文字到现在三千多年,文献中保存的口语材料不多,即以远古的殷周而论,所存文献与口语有无距离,距离多...
夏津县17544857245: 汉语的语法范畴的发展表现在哪些方面 ?
熊悦羧甲: 第二节 语法的发展 语法是语言中最稳定的部分,它比语音、词汇变化都慢.语言的稳固性主要是由语法的稳固性所决定的.但语法不是一成不变的,它只是处于缓慢的演...
夏津县17544857245: 语文文言文语法 - ?
熊悦羧甲: 文言文语法简析 句式倒装 古今汉语句法成份的位置基本相同.在正常情况下,汉语句子成份是有一定顺序的.如主语在前,谓语在后;动词谓语在前,宾语在后;修饰限制或在中心词前,补充成份在谓语后. 但在古代汉语中,有些词在充当句...
夏津县17544857245: 古今汉语语序的不同 - ?
熊悦羧甲: 古汉语的特点是:宾语前置 状语后置 定语后置.
夏津县17544857245: 古代汉语语法有哪些?请一一列举? - ?
熊悦羧甲:[答案] 文言句式与词汇相比,文言语法变化不大,只是几种特殊句式的表示方法与现代汉语不同,下面分别加以说明: 判断句式 被动句式 倒装句式 省略句式 疑问句式 否定句式 判断句式 文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判词"是"来表示,而往...
夏津县17544857245: 从语序变化的性质看,汉语语序变化有几种情况?请举例说明. - ?
熊悦羧甲: 倒叙,先讲现在,然后回忆过去,例如《长大不成人》;插叙,文章中间插入一部分先前或未来的事;正序是按故事情节叙述,例如《兄弟》
夏津县17544857245: 汉语是怎样从古至今演变过来的? - ?
熊悦羧甲: 1.古代汉语中表示行走的词因使用场合和方式的不同而有区别:在堂上中步走叫"行",在堂上举足徐行叫"信步",在门外快走叫“跑”,在大路上疾走叫“奔”,在草丛山林中走叫“跋”,在水中走叫“涉”. 2.汉语语法演变主要体现在三个方面,语序的变化,“词义”的变化,“读音”的变化.其中古代汉语句子中的顺序跟现代汉语比较,显著不同之处是“倒装”句和“省略”句
夏津县17544857245: 谁能教教我汉语语法? - ?
熊悦羧甲: 汉语语法要是寥寥数语就说明白了那还能算博大嘛