望庐山瀑布古诗翻译 关于古诗望庐山瀑布原文和翻译

~ 1、原文：

炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

2、译文：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

---

宝兴县15137118527： 望庐山瀑布译文 300字 - ？
休解健胃： 望庐山瀑布 李白 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天. [注释]: 1庐山——在江西省九江市南,自古以来就是浏览胜地. 2香炉——炉山西北部一座高峰的名字. 3 紫烟——山上水气在阳光照射下形成的紫色烟雾. 4望庐山瀑布译文 300字

宝兴县15137118527： 《望庐山瀑布》的诗句及解释 - ？
休解健胃： 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 1.庐山——在江西省九江市南,自古以来就是浏览胜地.2.香炉——炉山西北部一座高峰的名字.3. 紫烟——山上水气在阳光照射下形成的紫色烟雾.4. 前川——山前...

宝兴县15137118527： 古诗望庐山瀑布翻译 - ？
休解健胃： 望庐山瀑布水二首 李白 【其一】 西登香炉峰,南见瀑布水.挂流三百丈,喷壑数十里.欻如飞电来,隐若白虹起.初惊河汉落,半洒云天里.仰观势转雄,壮哉造化功.海风吹不断,江月照还空.空中乱潈射,左右洗青壁;飞珠散轻霞,流沫...

宝兴县15137118527： 查古诗望庐山瀑布意思 - ？
休解健胃： 意思是:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前.高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人怀疑着,以为银河从天上泻落到人间. 【出处】《望庐山瀑布》——唐代:李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川...

宝兴县15137118527： 古诗《望庐山瀑布》的意思 - ？
休解健胃：[答案] 望庐山瀑布 李 白 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天. [注释] 1.庐山:在江西省九江市南,是我国著名的风景区. 2.香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名. 3.挂前川:挂在前面的水...

宝兴县15137118527： 望庐山瀑布 - 全诗应如何翻译 - ？
休解健胃： 【原文】 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天. 【注释】 ①庐山:在今江西九江市南,我国名山之一. ②香炉:指庐山的香炉峰. ③紫烟:指日光照射的云雾水气呈现出紫色. ④银河:又称天河.古人指银河系构成的带状星群. ⑤九天:九重天,形容极高的天空. 【译文】 太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾, 远远看去瀑布像匹白练挂在山前. 水流从三千尺的高处直泻而下, 好像是璀璨的银河水落自九天.

宝兴县15137118527： 望庐山瀑布古诗的全文解释 - ？
休解健胃： 译文:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前.高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间.

宝兴县15137118527： 望庐山瀑布如何翻译成白话文 - ？
休解健胃：1、《望庐山瀑布》翻译香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前.高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间.2、《望庐山瀑布》 李白日照香炉生紫烟,遥看瀑...

宝兴县15137118527： 初中文言文上望庐山瀑布的翻译 - ？
休解健胃： 《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的七言绝句.全诗翻译:太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前.仿佛三干尺水流飞奔直冲而下,莫非是银河从九天垂落山崖间.