英语makeshift villain怎么翻译？

Villain怎么翻译?~

villain

n.
(1) 恶徒; 恶棍
(2) (小说、戏剧中的)反派角色; 家伙; [口]淘气孩子
(3) [古]村夫, 庄稼汉
(4) (=villein)[英]【史】隶农, 半自由的农奴
play the villain
演反派角色
You little villain!
你这小淘气!
Some villains robbed the widow of the savings.
有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。

直译：一次谋杀造就一个恶棍，百万次谋杀则造就一个英雄。
或杀一个人是恶棍，杀一百万个人是英雄。
意译：窃钩者诛，窃国者诸侯。
句子的完整形态是one murder makes a villain,millions of murders make a hero.
这里用了省略，省了 murder，前后都提到 murder，避免重复。
make制造、使得，这里翻成造就比较好。

满意的话，请尽快采纳，谢谢！

英语makeshift villain翻译成中文是：“权宜之计”。

重点词汇： villain

一、单词音标

• villain单词发音：英 [ˈvɪlən]  美 [ˈvɪlən]。
  

二、单词释义

• n. 坏人；恶棍；淘气鬼；反派角色；<非正式>罪犯

三、词形变化

• 复数: villains

四、短语搭配

• the villain of the piece n. 反面角色，为害者

• maintain railways 养路

• brain drain n.智囊流失，人才外流

• detail by detail 逐一地

• against the grain 反方向；违背意愿，使反感，使不快

五、双语例句

• The king is represented as a villain in the play. 

  剧中国王的形象是一个恶棍。

• My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play. 

  我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。

• Industrialized nations are the real environmental villains. 

  工业化国家是破坏环境的真正元凶。

• In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill. 

  在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。

英语makeshift villain翻译成中文是：“权宜之计”。

重点单词：makeshift    

• makeshift单词发音：英[ˈmeɪkʃɪft]    美[ˈmeɪkʃɪft]  

单词释义： 

• adj.临时的; 临时替代的; 权宜的;    

• n.权宜之计; 临时替代品;   

短语搭配：

• makeshift check dam 临时挡水坝

• makeshift facilities 临时设施

• makeshift housing 简易临时住房

双语例句：

• We put together a makeshift tent.
  我们一起搭起了一个临时帐篷。

• They made a makeshift table from boxes.
  他们把箱子做成一张临时用的桌子。

• The makeshift tent answered their purpose.
  将就代用的帐篷解决了他们的问题。

makeshift villain翻译成汉语的意思是权宜之计。

重点单词：makeshift：英 [ˈmeɪkʃɪft]  美 [ˈmeɪkʃɪft] 

• n. 权宜之计，临时替代物

• adj. 临时替代的，权宜的

词形变化：复数：makeshifts

相关短语：

makeshift shelter 简易过渡房 ; 临时住房

makeshift valve 变向阀 ; 交向阀门

makeshift hospital 临时医院

双语例句：

Children play a makeshift game with their sandals. 

小孩子们用他们的凉鞋玩一个即兴游戏。

The accommodation for the press was makeshift at best. 

迁就新闻界充其量只是个权宜之计。

makeshift villain翻译成汉语的意思是权宜之计。

 重点单词：makeshift 

发音

英音 ['meikʃift] ;美音 ['meikʃift] ;

翻译
权宜之计，临时代用品

双语例句

• A few cushions formed a makeshift bed. 

  临时用几个垫子拼了一张床。

• People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria. 

  人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

  
  

• Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital. 

  离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。

短语

makeshift road 临时道路 ; 便道

makeshift morgue 临时停尸间 ; 姑且停尸间

expedient-makeshift 权宜之计

makeshift rooftop structure 临时天台构筑物

makeshift shelter 简易过渡房 ; 临时住房

makeshift valve 变向阀 ; 交向阀门

makeshift hospital 临时医院

makeshift villain 翻译成中文意思是：权宜之计。

重点词汇释义
makeshift：adj.临时的;临时替代的;权宜的。n.权宜之计;临时替代品。

---

汾西县19114979448： makeshift是什么意思 - ？
巨永脑复： makeshift 英 [ˈmeɪkʃɪft] 美 [ˈmekˌʃɪft] n. 权宜之计;临时替代品 adj. 临时的;凑合的;权宜之计的

汾西县19114979448： makeshift＂的意思是? - ？
巨永脑复： 释义:权宜之计,临时替代品,临时的,凑合的,临时代用的物品,权宜的,临时代用品 例句1.Makeshift medical centers sprang up in an entertainment complex and a homeimprovement store.临时医疗中心兴起,在原娱乐家装店.2.This is just ...

汾西县19114979448： makeshift和temporary的区别 - ？
巨永脑复： temporary ['tempərəri] adj. 暂时的,临时的(缺乏连贯性、规律性) n. 临时工,临时雇员 [ 复数temporaries ] provisional [prəu'viʒənəl] adj. 临时的,暂时的;暂定的(强调在一定时期内暂时的、双方同意的但还不是最终确定的决定或者条约等) n. 临时邮票

汾西县19114979448： 孤儿,英语单词 - ？
巨永脑复： 为你奉上,请参考:1、Orphan;2、举例如下:A young libyan orphan sits on the floor at a makeshift orphanage in an unused school in misrata on april 19.4月19日,一名利比亚孤儿跪坐在米苏拉塔一所由废弃学校改成的临时孤儿院的地板上.

汾西县19114979448： 别墅的英文怎样写？
巨永脑复： villa或villadomvilla n.别墅,英城郊小屋villa n.别墅[英]郊区住宅奢华的大公馆villadom n.英别墅,居住别墅的人villadom n.[英][集合词]别墅及住别墅中的人市郊住宅区的有闲阶级郊区生活;市郊社会

汾西县19114979448： 求shift翻译 - ？
巨永脑复： shift 英[ʃɪft]美[ʃɪft]n. 移动;变化;手段;轮班; vi. 移动;转变;转换 vt. 转移;改变;替换shift v. 转移;转动;转变shift v. 转移;转动;转变 短语 day shift日班;白班;夜班;白班儿 shift register [计] 移位寄存器; [计] 移位暂存器; [计] ...

汾西县19114979448： 洋房英文怎么说 - ？
巨永脑复： 一般即为townhouse -------- 市场上的花园洋房之间本身差距非常大,一般有狭义和广义之分. 狭义的“花园洋房”:就是Garden Villa(花园别墅花园别墅),也就是通常所说的花园式住宅、西式洋房、小洋楼,带有花园草坪和车库的独院式平...

汾西县19114979448： 用英语描写家庭里的英语设施用60个单词 - ？
巨永脑复： Villa是别墅的意思,你也可以换成house

汾西县19114979448： 别墅 英文单词？
巨永脑复： 别墅 [简明汉英词典] villa villadom

汾西县19114979448： 英语单词 高级别墅 私人豪宅除villa怎么说 - ？
巨永脑复： 高级别墅:High villa私人豪宅:Private mansion