An elephant's opinion carries a lot of weight.怎么双关

~ An
elephant's
opinion
carries
a
lot
of
weight.
本句字面意思是“一只大象的意见承载了许多重量”。这句话比喻大象的意见分量很重。有趣之处是大象以大吨位著称，大象的想法“有分量”，因为大象重，大象的意见自然也很重。
Time
flies
like
an
arrow.
,
friut
flies
like
a
bananan
有趣之处是”like“，这个字有几个意思，当动词时是”喜欢“，当介词是”像是...“，前半句的like是”像是“之意，字面意思是“时间像箭一样地飞逝“，而后半句的like
是”喜欢“之意，字面意思是”果蝇喜欢香蕉”，但是两句的结构看起来挺像的，也很对称，这就是双关语的妙处。

---

大余县18034459637： 一只大象英文翻译 - ？
超疫尼麦： 一只大象的英文:An elephant elephant 读法 英 [ˈelɪfənt] 美 [ˈɛləfənt]作名词的意思是:象,大象 短语: white elephant 白象,灰色象(在印度、东南亚被视为神圣之物);无价值的东西 elephant seal n. 象海豹;海象 african elephant ...

大余县18034459637： an elephant是什么意思? - ？
超疫尼麦： 一头象 elephant [简明英汉词典] [5elifEnt] n.象, 一种纸张的尺寸

大余县18034459637： anelephant的中文翻译 - ？
超疫尼麦： an elephant 一头大象 望采纳,谢谢

大余县18034459637： elephant翻意成中文是什么? - ？
超疫尼麦： elephant 名词,“大象”.

大余县18034459637： an elephant四年级作文 - ？
超疫尼麦： the blind men and the elephant Many years ago ,there are four blind men.One day,they met an elephant when they were walking on the road.They were all surprised at the elephant.They wanted to know what is elephant.They touched it.One man said...

大余县18034459637： elephant的前面用a还是an - ？
超疫尼麦： elephant的前面用an

大余县18034459637： anelephant是什么意思？
超疫尼麦： 应该是an elephant吧?是一头大象的意思

大余县18034459637： anelephant和ariver是什么意思 - ？
超疫尼麦： anelephant 一头大象 ariver 一条河流 双语对照 例句:1.Some say love it is ariver that drowns the tender reed. 有人说,爱是条河容易将柔弱的芦苇淹没

大余县18034459637： this is a elephants哪个错了 - ？
超疫尼麦： This is a elephants. 应该改成 This is an elephant. this is 是单数,因此elephant要用单数(去掉s), elephant首字母是元音(e),因此前面要用an.希望可以帮到你 望采纳

大余县18034459637： 为什么英语会有句谚语叫一An elephant never forgets.? - ？
超疫尼麦： 因为大象的记忆力很好,就用这句形容.野生大象可以活到60岁,之前活动过的范围和水源都清楚记得