“犬子”是儿子的意思,那“犬妇”呢?

作者&投稿:凭钟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

古人尚礼,为了表示谦逊的态度,有很多谦称,比如用“愚”和“鄙”来自称,称自己不够聪明。


诸葛亮在《出师表》中有“愚以为营中之事”的句子,张衡在《东京赋》中有“鄙夫寡识”的句子。



明 李士达 三驼图 局部

在社交当中,除了自称要谦逊,称呼自己家人也要谦逊,比如,称自己的儿子叫“犬子”,不过这可不是在骂我的狗儿子,相反,犬子表达的是古人对儿子一种美好的期盼。


关于“犬子”这个词,最早出自于《史记》,这个称谓源自西汉著名文学家司马相如。


宋代 苏汉臣 《秋庭婴戏图》(局部)

司马相如是家中的小儿子,刚出生时因为身体瘦弱,司马相如的父母十分忧心。为此不惜将小儿子起名“犬子”。


在古人的思想观念里,狗是一种低贱的动物,但是它的生命力却十分顽强,若人也如此,一定可以逢凶化吉,一生平安,就有点像以前给小孩取小名“狗剩”,“钢蛋”的意思。


那儿子称“犬子”,儿媳妇对外又怎么称呼呢?称作“犬妇”。




“媳妇”一词出现很晚,在宋代以前一般写为“息妇”。古人称亲生子女为息,息=自+心,古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。其造字本义是指喘气、呼吸。有滋生繁衍之义。


西汉刘向《触龙说赵太后》“左师公曰:老臣贱息舒祺,最少,不肖。”以及唐代张籍《董公诗》“汝息为我子,汝亲为我翁。”中“息”都是此意,而“息子”、“息男”都是指亲生儿子,“息女”则指亲生女儿。


“息妇”一词当与“息子”相对应,妇本指已婚的女子,我国的第一部词典《尔雅》解释“子之妻曰妇”,是以“息妇”就是儿子之妻,比如北宋张师正《括异志·孙翰林》有“乃召子妇诘之,云:老妪言来日郎君欲就息妇房中宴饮,方责其妄语,即便走出。”




“媳”字的出现较晚,“媳妇”一词则最早出现于《旧五代史·卷八十六(晋书)》“《契丹国志》载皇太后降表云:晋室皇太后媳妇李氏妾言”,宋代开始,“媳妇”一词多见于各类文献,孟元老《东京梦华录·娶妇》就有记载:“凡娶媳妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”


中国普通话保留古意,“媳妇”的含义是儿子的妻子。而北方部分地区的方言中“媳妇儿”(儿化音【xífùr】)是丈夫对自己妻子的称呼,虽然这两个词只差一个字,但是其含义却大大不同了。




中国文字博大精深,同一个词,放在不同的时间,不同的地方,不同的语境中,意思可能也会随之发生天翻地覆的变化,我们尊重其文化本意,但是也不必较真,毕竟文字语言历经千年,其意义在使用的过程中发生变化是自然的,但是归根究底,文字和语言还是服务于人类的工具,不应该成为交流的桎梏。




为什么古时把儿子叫犬子?谢谢谢!
犬子:1.司马相如的小名。2.对自己儿子的谦称。据太史公《史记》的记载,司马相如“少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子”。也就是说“犬子”其实是他的乳名,或者名字。就像“二毛”,“小胖”之类,难登大雅之堂。他长大后,也觉得名字不好听,加上又仰慕蔺相如的为人,自己便更名为相如。犬子...

为什么把儿子叫犬子?
谦称自己的儿子 又称“小犬”、“豚犬”。[宋]张孝祥《鹧鸪天·为老母寿》词:“同犬子,祝龟龄,天教二老鬓长青。”《三国演义》第二八回:“郭常夫妇出拜于堂前,谢曰:‘犬子冒渎虎威,深感将军恩恕。’”[清]李渔《蜃中楼·婚诺》:“只得一个犬子,如今十六岁了。”

在古代,为什么儿子会被称“犬子”,女儿会被称为“千金”?
因为“犬子”是对于自己家儿子的谦称,而“千金”是对于别人家女儿的尊称。我国因为实行宗法制,遵循《礼》经,盛行儒家学说,所以对于各种称呼很是注重,万万不能说错了,一旦说错了不仅仅是被人嘲笑的问题,有时候还会影响亲戚之间的关系呢。“犬子”其实和“在下”、“鄙人”一样属于谦称,对于称呼...

古代犬子是什么意思
也就是说“犬子”是司马相如的小名,难登大雅之堂。他长大后,也觉得名字不好听,加上又仰慕蔺相如的为人,自己便更名为“相如”。

为什么、古代的人把自己的儿子、叫做犬子
犬子,是对自己儿子的谦称。"犬子"本是司马相如小名,《史记》记载,司马相如"少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子"。他长大后,也觉得名字不好听,加上又仰慕蔺相如的为人,自己便更名为相如。但是随着司马相如的成名,“犬子”也不断为人所知。自此而后,因为司马相如的巨大历史以及文化影响,人们...

古人讲究谦辞礼让,谈到自己儿子时一般称为什么?
来源犬子这个称谓源自西汉著名文学家司马相如,司马相如是家中的小儿子由于从小身体不好,体弱多病。司马相如的父母希望自己的儿子长大之后能够身体健康,逢凶化吉,所以给司马相如取名为:犬子。因为在古代,犬是一种生命力特别顽强的动物,父母希望司马相如可以和犬一样有着顽强的生命力、所以就取名为犬子...

在古代,为什么儿子被称“犬子”,女儿被称为“千金”?
首先“犬子”、“息女”是对于自家儿子和女儿的谦称,而“令郎”、“千金”是对于别家子女的敬称,这些称呼体现了礼仪的规范,表达了说话之人的自谦,以及对对方的尊敬。犬子的来源:“犬子”是西汉时期文学家司马相如的小名,由于他小时候喜欢读书...

“犬子”是什么意思?
犬子[ quǎn zǐ ]:谦辞,对人称自己的儿子。出处:《史记》记载,司马相如"少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子"翻译:司马相如小时候喜欢读书,喜欢剑术,因此他的父亲给他取名为犬子。也就是说“犬子”其实是他的乳名,或者名字。就像“二毛”,“小胖”之类,难登大雅之堂。他长大后,也...

电视剧常听到“犬子”称谓,为何都称自己孩子为“犬子”?
“犬子”这个称呼来源于古代,是古人对自己儿子的一种谦称。我国古代注重“礼”,即礼节,这既是一种道德伦理观念,也是一种民族性格。“礼”最初来源于孔子儒家思想,它最初表达社会秩序,逐渐强调人为人处事的态度要彬彬有礼与人为善。谦称就是其中的一个生活体现。有...

儿子为什么会称作“犬子”,女儿则称为“千金”?
“犬子”是对自家孩子的称呼,“千金”是对别人家女孩子的尊称。这两个称呼也是有一定的讲究和出处的。犬子该词的出处是:《史记卷一百一十七 司马相如列传第五十七》,大概意思是,司马相如字长卿,年幼的时候爱好读书而且学习击剑,名犬子。汉武帝的时候,汉武帝喜爱司马相如的一...

望都县15598632758: 为什么中国人称儿子为犬子女儿不称犬女? -
计馨强肾: “犬子”和“犬女”这两个词语的使用,并不是在所有情况下都合适的.“犬子”一词通常用于称呼自己的儿子,这是一种自谦的称呼方式,表示自己的儿子很平凡、普通,没有特别出众的才华或品德.这个词语的使用可以追溯到古代,是一种传统文化中常用的称呼方式.而“犬女”则相对较少使用,因为这个词并不适用于称呼自己的女儿.在汉语中,“犬”这个词常被用来形容年龄较大、没有嫁出去的女性,含有贬低的意味,因此使用“犬女”这个词来称呼自己的女儿并不合适.总的来说,语言和文化是不断发展和变化的,一些传统的称呼方式可能已经不再普遍使用,并且不同的文化背景和语境下,使用不同的词语也是需要注意的.

望都县15598632758: 为什么称儿子为犬子?现在还这样称呼合适吗? -
计馨强肾: 古时的人,很讲究谦称,如自己的儿子称"犬子",老婆称"拙荆","贱内" 但同时,也很讲究敬称,如对方的父亲称"令尊",女儿称"令爱".说"虎父无犬子",既是对儿子的赞扬,又是对父亲的恭维."犬"的意思就是说,你看看,你平日里总说他是"犬子",是你太谦虚了.他分明是"虎子"嘛.至于"虎",是个褒义词,有好多成语将虎和龙并列,如,生龙活虎,龙腾虎跃等等,形容一将的勇猛,也说是"虎将". 父前用"虎"字,是恭维到极点了. 现在和古时候不一样了,不必这么说了,直接说:“我儿子”“俺儿” 就成了

望都县15598632758: 古代犬子是什么意思 -
计馨强肾: 犬子 quǎn zǐ 谦辞,对别人称自己的儿子 《聊天志异·青风》中有“俄少年自外入,叟曰:'此豚儿也'.”也有称“豚儿犬子”的.后世据此常谦称自己的儿子为豚儿、犬子,意思就是说很普通不出众.成语一龙一猪,将龙与猪相比,说明贤愚悬殊,也是这个典故.自己这样说儿子是谦虚,但要让别人说,就是骂人低贱无能了,如曹魏的大将军曹爽与北曹义,因守不住家业,无法抵敌司马懿,被大司农范指为:“曹子丹(曹爽、曹义父亲曹真)佳人,生汝兄弟豚犊耳.”

望都县15598632758: 犬马、犬子……这类文学知识的解释 -
计馨强肾: 犬 quan 部首: 犬 部首笔画: 04 总笔画: 04 犬 canine;dog;犬 quǎn 〈名〉(1)(象形.“犬”是汉字部首之一.本义:狗)(2) 同本义.古时特指大狗,后来犬、狗通名 [dog] 犬,狗之有县蹏者也.象形.孔子曰:视犬之字如画狗也.――...

望都县15598632758: 为什么古人谦称自己的儿子为犬子?
计馨强肾: 中国人一直有自谦的传统,谦称是表示谦虚的自称.对他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆、荆屋、山妻;称自己的儿子为小儿、犬子、息男;称女儿为息女...

望都县15598632758: 为什么称自己的儿子叫“犬子”
计馨强肾: 其实这是自己的谦称.谁不希望自己的孩子成龙成凤,有这想法不能过于宣扬.古代人与人的交往比现在的人大不相同,相互之间讲究礼节,说话办事留有余地,不喜欢在别人面前炫耀,即使富有也不暴富,称呼中比较谦虚.称自家为寒舍,称自己的儿子为犬子等,而称别人则有礼貌,如贵府,贵公子等.

望都县15598632758: 犬子是什么意思/ -
计馨强肾: ..犬子是父亲对别人介绍儿子的时候的自谦之词

望都县15598632758: 代称词 犬子指什么,亲 -
计馨强肾: 古代自谦的说法是:将自己的儿子称为犬子,将自己的夫人称为贱内.

望都县15598632758: 大家解释下犬子是什意思 -
计馨强肾: (1)用为小儿名,表示爱称.《史记·司马相如列传》:“少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子.”司马贞索隐引孟康曰:“爱而字之也.”(2)旧时谦称自己年幼涉世不深的儿子,亦称“小犬”、“豚犬”.有时表示对别人儿子的轻蔑.《三国演义》第七十三回:“吾虎女安肯嫁犬子乎!”

望都县15598632758: 为什么儿子被称为“犬子”,女儿被称为“千金”? -
计馨强肾: 首先“犬子”、“息女”是对于自家儿子和女儿的谦称,而“令郎”、“千金”是对于别家子女的敬称,这些称呼体现了礼仪的规范,表达了说话之人的自谦,以及对对方的尊敬.犬子的来源: “犬子”是西汉时期文学家司马相如的小名,由...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网