唐玄宗读到“唯有年年秋雁飞”时为什么落泪呢?
唐玄宗的这一段故事,大多数人从孟棨的《本事诗》了解到。
更早一点,据说记录此事的是中唐宰相李德裕,他的《次柳氏旧闻》原本已经失传,今天见到的存疑。不过关于唐玄宗此事与《本事诗》记录差不多。
后来又有唐郑綮《明皇传信记》、宋苏轼《渔樵闲话录》、(明)蒋一葵《尧山堂外纪》等转录此事。
一、《本事诗》李峤真才子也
孟棨是晚唐人,唐僖宗干符二年(875年)的进士。他的《本事诗》有关于此事的记录:
天宝末,玄宗尝乘月登勤政楼,命梨园弟子歌数阕。有唱李峤诗者云:“富贵荣华能几时,山川满目泪沾衣。不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞。”时上春秋已高,问是谁诗,或对曰李峤,因凄然泣下,不终曲而起,曰:“李峤真才子也。”又明年,幸蜀,登白卫岭,览眺久之,又歌是词,复言“李峤真才子”,不胜感叹。时高力士在侧,亦挥涕久之。
天宝( 742年 -756年 )是唐玄宗李隆基的年号,天宝末年,安史之乱已经威胁到长安的安危。唐玄宗已经感觉到了大势已去,因此在听到这首歌的时候,不免凄然泣下。
这首诗是原宰相李峤(645~714年)的《汾阴行》,整首诗是七言歌行体:
君不见昔日西京全盛时,汾阴后土亲祭祠。
斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旂。汉家五叶才且雄,
宾延万灵朝九戎。柏梁赋诗高宴罢,诏书法驾幸河东。
河东太守亲扫除,奉迎至尊导銮舆。五营夹道列容卫,
三河纵观空里闾。回旌驻跸降灵场,焚香奠醑邀百祥。
金鼎发色正焜煌,灵祇炜烨摅景光。埋玉陈牲礼神毕,
举麾上马乘舆出。彼汾之曲嘉可游,木兰为楫桂为舟。
棹歌微吟彩鹢浮,箫鼓哀鸣白云秋。欢娱宴洽赐群后,
家家复除户牛酒。声明动天乐无有,千秋万岁南山寿。
鼎湖龙髯安可攀。千龄人事一朝空,四海为家此路穷。
豪雄意气今何在,坛场宫馆尽蒿蓬。路逢故老长叹息,
世事回环不可测。昔时青楼对歌舞,今日黄埃聚荆棘。
山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时。不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。
唐玄宗在听到”唯有年年秋雁飞“这四句时,终于忍不住流下泪来。叹息道:“李峤真才子也。"
等唐玄宗狼狈逃命时,路过巴蜀的山路上,又听到了这首诗,忍不住有一次叹息到“李峤真才子也。”
旁边的高力士也忍不住潸然泪下。
二、唐玄宗为什么凄然泣下?
唐玄宗之所以落泪,不仅仅是因为“荣华富贵能几时”感叹。
知道唐玄宗的经历后,会发现李隆基曾经是个少见英明果敢的圣明君主。李峤《汾阴行》中写的是汉武帝,诗中描绘了当年汉武帝巡幸河东 ,祭祀汾阴后土的史事。
而唐玄宗的前半生,甚至说他大部分的生涯都可以说他汉唐两朝最伟大的皇帝之一。
唐玄宗是唐高宗与武则天之孙, 武则天(公元624年-公元705年)执政时期,李家的王朝差一点换成了武家。“神龙政变”后,武氏被迫禅让帝位给太子李显,是为唐中宗。韦皇后和安乐公主欲效法武则天,先后杀害了太子李重俊和唐中宗。
710年,在生死存亡之际,李隆基(685 -762年 )发起“唐隆政变”,辅佐父亲唐睿宗李旦重新即位 。景云三年(712年),唐睿宗李旦把帝位让给了李隆基,当年李隆基年仅27岁。
李隆基平定太平公主之乱以后,把年号改为开元,开始了大唐王朝的盛世。
杜甫曾经有诗云:
忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。稻米流脂粟米白,
公私仓廪俱丰实。九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。
齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。宫中圣人奏云门,
天下朋友皆胶漆。百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。
开元从713年-741年,共计29年,到天宝十四载755年时,在李隆基的治理之下,唐朝度过了42年的开平盛世。这一段时期,是中国历史上少见的黄金时期。
但是,唐玄宗渐渐沉溺于享乐之中,忘记了当年励精图治的精神, 可以说昏庸的唐玄宗养虎为患,一手造成了安史之乱的爆发。
当唐玄宗登楼远眺时,听到这首《汾阴行》后,想起汉武帝的辉煌,与自己曾经的丰功伟绩,如今这一切可能不久就会变作过眼云烟,如何不令人潸然泣下呢?
在狼狈的奔波在巴山蜀水之中时, 再次听到这首歌,想到曾经叱诧风云的自己,竟然连心爱的女人都保不住(杨玉环自缢于马嵬坡),而此时烽烟四起、国土沦丧,国家与个人的前途渺茫,有怎能不伤心呢?
三、唐宰相李德裕《次柳氏旧闻》
李德裕《次柳氏旧闻》是根据自己父亲的记录写成,李德裕父亲李吉甫是唐宪宗时期的任宰相。李吉甫与柳冕同为尚书郎,听柳冕讲了不少关于唐玄宗的事情。这些事情是其父柳芳从高力士处听来的。
李德裕根据记忆,写下了17个小故事,其中有这一段:
兴庆宫,上潜龙之地,圣历初五王宅也。上性友爱,及即位,立楼于宫之西南垣,署曰:"花萼相辉。"朝退,亟与诸王游,或置酒为乐。时天下无事,号太平者垂五十年。及羯胡犯阙,乘传遽以告,上欲迁,幸之,登楼置酒,四顾凄怆,
时美人善歌从者三人,使其中一人歌《水调》。毕奏,上将去,复留眷眷。因使视楼下有工歌而善《水调》者乎。一少年心悟上意,自言颇工歌,亦善《水调》。使之登楼且歌,歌曰:"山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。"上闻之潸然出涕,顾侍者曰:"谁为此词?"或对曰:"宰相李峤。"上曰:"李峤真才子也。"不待曲终而去。
《次柳氏旧闻》中说唐玄宗登的不是勤政楼,而是“花萼相辉”楼,而且说明此时“羯胡犯阙,乘传遽以告,上欲迁”,唐玄宗已经准备逃命去了。
这首歌的曲调是《水调》歌,唱的是李峤根据此曲填的词。不等曲终就流泪而去。
结束语
大厦将倾之时,任何一个人听到“唯有年年秋雁飞”时,恐怕都会落泪。何况大好的河山社稷在唐玄宗的治理下,曾经开创了历史上少见的盛世。看着自己的努力与心血即将毁于战火,他的心情可能更加复杂。
唐玄宗逃命不久,心爱的杨贵妃就被迫自缢,自己的皇位也被儿子多了去。江山与美人都在这一段时间失去。
等安史之乱平定以后,唐玄宗又回到了当时听歌的兴庆宫。忧郁寡欢的太上皇估计流的泪更多吧。
宝应元年(762年5月3日),李隆基驾崩,终年78岁。
唐玄宗李隆基共有几个年号?为何要从开元改为天宝?-趣历史网
唐玄宗从开元改元天宝的原因:一、天宝,出自王勃《滕王阁序》“物华天宝,龙光射牛斗之虚。”据说是唐玄宗认为功业已就,一生中的大事都已经办完,想要开始享受成果。二、开元29年,唐玄宗的同辈兄弟死两人,为了避晦气,改元天宝。三、地方官吏给玄宗上了一个祥瑞,是促成改元天宝的直接原因。因“祥瑞...
当官都是大人的事情,唐代的刘晏为什么能在七岁能当官?
刘晏,字士安,唐代曹州南华人,据史书记载,刘晏从小就非常聪明,又能勤学好问,所以很小的时候就表现出了过人的才华,在他七岁的时候就被人称赞为“神童”。唐玄宗到山东封泰山,刘晏写下《东封书》,他稚嫩的童声向唐玄宗诵读,唐玄宗听后很高兴。唐玄宗认为一个七岁的小孩不可能有这样的才华,...
唐玄宗天宝三载(744年)前后五年,唐朝诗人们都在做些什么?
天宝三载(七四四)正月一日,改年曰“载”(至肃宗乾元元年,复以载为“年”)。吴令光侵台、明二州天宝三载(七四四)二月,海贼吴令光等抄掠台州(今浙江临海)、明州(今浙江宁波)。玄宗命河南尹裴敦复帅兵讨之。四月,裴敦复擒吴令光。安禄山兼范阳节度使天宝三年(七四四)三月五日,以平卢节度使安禄山兼范阳(今北京)...
唐玄宗为什么要赐死宋之问?宋之问死的冤不冤?
便不动声色地留下刘希夷一块饮酒,灌醉后支使家奴用土袋活活把外甥压死,可怜的刘希夷,因一首诗性命呜呼了,被自己的舅舅暗算,还不到三十岁。 《大唐新语》中言:刘希夷写有年年岁岁花相似,岁岁年年人不同这首诗不久,为奸所杀。或云宋之问害之。这个或云分明直指宋之问杀了刘希夷。 由于这宋之问名头大,私下结果...
世有解语花,凭谁解花语? 原文出处是哪里?
出自毛先舒《填词名解》云:“唐玄宗太液池有千叶白莲,中秋盛开,帝宴赏左右,皆叹羡久之。帝指贵妃曰:争如我解语花?词取以名。”释义为:唐玄宗赞扬杨贵妃善解人意,是会说话的名花。此句的意思为:世上有花朵般美丽的女子,可谁能解自己的花语呢?人们就用名花解语来比喻美女,用来形容美女...
孟浩然因那首诗惹怒唐玄宗啊
有一天,在皇宫太乐署任职的王维,见孟浩然因为科考落第心情低落,思绪颓然,便邀其入宫作客,品茗论诗,舒缓心情。正在这时,忽然听到太监来报,唐玄宗来了,要王维接驾。这两人顿时大惊失色,毕竟皇宫禁地,外人不得随意入内,弄不好要受到责罚,孟浩然在慌乱中更是直接躲到了卧室的床底下。唐玄宗一进来...
文言文翻译
您好,希望可以帮您:简体字:安禄山之叛也,玄宗忽遽播迁于蜀,百官与诸司多不知之.有陷在贼中者,为禄山所胁从,而黄幡绰同在其数,幡绰亦得 出入左右.及收复,贼党就擒,幡绰被拘至行在.上素怜其敏 捷,释之.有于上前曰:"黄幡绰在贼中,与大逆圆梦,皆顺 其情,而忘陛下积年之恩宠.禄山梦见...
有哪些与李峤相关的轶事典故?后世是如何评价他的?
诗感玄宗 相传,唐玄宗晚年曾夜登勤政楼,命梨园子弟唱曲。伶人便唱了一首李峤的旧作《汾阴行》:山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时?不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。唐玄宗听得百感交集,不禁潸然泪下,连连赞叹道:“李峤真才子也。”后来,安史之乱爆发。唐玄宗逃奔蜀地,途中登白卫岭,回望山川...
那一年杨玉环37岁,唐玄宗71岁
直到那一天,太子要到洛阳选妃。武惠妃,也就是唐玄宗的宠妃为儿子寿王选妃,看中了杨玉环,两个人都在十七岁那年结了婚。大约五年后,唐玄宗在骊山,皇室集体度假的时候看上了杨玉环。父纳子妻。《左传》就记录了一个叫宣姜的女子。鲁隐公四年,卫国发生叛乱,卫宣公即位,张罗着给儿子娶媳妇,正当...
唐玄宗戒酒 译文
皇上到斜谷,天还很早,烟雾萦绕看不清。一直到掌管天下,仅50多年,怎能行这道。
池段愈创: 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺.这讲的是人生哲理;月有阴晴圆缺,月亮也像人一样不会保持永恒不变,这是客观规律,苏轼为人旷达,写出来的诗词也同样旷达. 原文: 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去...
乔口区18311417057: 思乡诗 名句静夜思的表达感情 - ?
池段愈创: 李白的静夜思主要表达的是诗人浓烈的思乡之情.明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆...
乔口区18311417057: 不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞 - ?
池段愈创: 李峤的《汾阴行》最后四句: 山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时? 不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞. 李峤的这首诗的最后两句,用了这样一个典故:西汉时,汉武帝到河东(今山西一带),在祭祀了后土之神后,乘船在汾水上游览.当时正是秋高气爽,武帝很高兴,亲自写了一首《秋风辞》,其中有“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归.”李峤诗的意思是:遥望锦绣山河不禁使人泪湿衣谈,人生的富贵荣华能有几天啊!你看那汾水上吧,汉武帝当年游览胜事早已消逝,剩下的只有年年秋雁南飞罢了.
乔口区18311417057: 描写时间的诗句小明不珍惜时间,可以用哪句诗句来劝他 - ?
池段愈创:[答案] 1、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴. 2、不饱食以终日,不弃功于寸阴. 3、少壮不努力,老大徒伤悲. 4、黑发不知勤学早... 山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时.不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞.--唐·李峤 时而言,有初、中、后之分;日而言,有今...
乔口区18311417057: 山川满目泪沾衣,荣华富贵能几时..... - ?
池段愈创: 晚晴绝命诗: 山川满目泪沾衣 富贵荣华能几时 不见只今汾水上 惟有年年秋雁飞 T_T 下面这首诗的最后四句 《全唐诗》卷五十七 李峤 「汾阴行」李峤 君不见昔日西京全盛时,汾阴后土亲祭祠. 斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旗. 汉家五叶才...
乔口区18311417057: 不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞 想要表达的是什么意思 - ?
池段愈创: 只有秋雁南飞,没有人,甚至连雁也不停留.这充分反映了孤寂、思念的心情.
乔口区18311417057: 海日生残夜,江春入旧年描绘了怎样的情景? - ?
池段愈创: 描绘了残夜将尽,旭日从海中孕育而去;时令虽在旧年,春意已经闯入江南.描写时序交替中的景物,暗示着时光的流逝,蕴含着自然的理趣.海日生残夜,江春入旧年源自《次北固山下》.此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北...
乔口区18311417057: 《次北固山下》的诗句是什么 - ?
池段愈创: 次北固山下 作者:王湾 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达,归雁洛阳边. 译文 客行在碧色苍翠的青山前,泛舟于微波荡漾绿水间. 湖水上涨,两岸更显开阔;风势正顺;白帆...
乔口区18311417057: 忆王孙 秋江送别,集古句 简短的译文及赏析 - ?
池段愈创: 忆王孙 秋江送别,集古句登山临水送将归, 悲莫悲兮生别离,不用登临怨落晖.昔人非, 惟有年年秋雁飞.[1]集句词始于王安石.而后苏轼有《南乡子·集句》三首,且标出所集诗句的原作者.由于词是长短句,诗多五...
乔口区18311417057: 青春之歌里的一首诗赏析?
池段愈创: 首先祗今是如今的意思 如今啊 谁曾看见在汾水之上,只有大雁每年都从这里飞过 表现的是一种变得萧条了,无人问津的感觉 这个青春之歌我也看过 仅是根据诗意来想的 更多的意思应该是从文义中理解 从那边的人事变迁来想吧