山楂树之恋小说和电影的区别

~ 　　下面我对两者比较的一些看法 大家看看是不是也感受到了
　　1.小说静秋下乡编教材时，对其家庭背景有个大概的介绍。因此对为什么她在去农村的路上一直是自己背行礼就不难理解了。虽然村长一直想替她拿行礼，但是她一直拒绝。因为在那时她必须发扬吃苦耐劳的精神，她属于可以教育好的一代，要和自己的父亲划清界限才行。电影里却没有这个细节，只有村长大包小包的替其他人扛包的镜头。感觉一开始就没有把静秋的自强自立给体现出来
　　2.当村长和学校的人来到山楂树的时候，小说版的是村长栩栩如生的描述着山楂树开红花的原因。电影里却是老师在讲解。还打断了村长想说的念头。不知道张导换个人说有什么用意。如果没什么其它意义，我觉得尊重原著的比较好些。
　　3.入村后，在分房时。小说里是静秋和其它2个女孩本来是要住在其它地方的，但是那个地方只能住2个人。剩下的那一个就只能住村长那。而那两个女孩都不愿落单，正发愁该决定谁住村长家时。静秋主动提出自己住村长那，为的就是多奉献少索取，不走小资主义。电影里，是静秋走在后面而没来得及分配，顺势被村长叫回自己家住了。虽与原著不同，但情节也算自然吧
　　4.小说里的欢欢是个男孩子（如果我没记错的话） 可是电影里却是女孩子。张导，你这是要干嘛呢。这样做有什么意义吗？？？ 非得和原著较劲？？？
　　5.小说里，静秋和欢欢是去找老三吃饭 小说里很清楚的描述了静秋在未见到老三时就被这美妙的音乐给迷住了 因为那是她非常爱听的音乐 而且静秋会弹手风琴 但是不娴熟 而老三的手风琴却弹的很娴熟 因此静秋被弹钢琴的人才气给迷住了 而后看到老三又如此帅气 老三也看她觉得她有着特别的气质 两人真可谓是一见钟情.虽然电影里面也是如此 但总感觉没表现出来两者的心心相印 以至于后面感觉电影里他们发展的挺快的.
　　6。我记得老三对静秋说她文笔很好后 还推荐她看些世界名著 后来每天都拿些书给她看.为了能让静秋腾出更多的时间看书 后来老三索性就替静秋些革命教材了 .电影略
　　7。在静秋准备回城的时候 村长家的人本来打算让自家老二送静秋的（老二为人憨厚老实 也很喜欢静秋） 可是被静秋一再推辞 而她心里却一直希望老三送她 但又不好意思告诉老三自己要回城了 结果回城那天老三奇迹般的在她回家的路上等她（老三真的太出色了 随时都能摸清静秋的状况） 一路上他们聊起了各自的一些身世.电影略
　　8。静秋回家后，家里本来只有自己，妈妈和一个妹妹的。可是电影里却多出了个弟弟，压根儿就没提静秋的哥哥 那就更别说她哥和她未来嫂子所发生的故事了
　　9。静秋是很爱惜自己妹妹的，同样也关心着自己哥哥的前途。整个小说里似乎没说过让她妹妹赚钱养家的事。但电影里，当静秋回家时，全家老少都在糊信封，而且技艺了得。 更何况这糊信封的活还是静秋毕业后暑假她妈妈找到的活 后来又让静秋帮着干 也就是说这活 张导给提前了 果然是浓缩版的山楂树了
　　10。当老三被静秋误会有对象时，老三在静秋临走时给静秋写了一封信。由于受当时社会背景的影响，一样语文功底不错的静秋却始终无法猜透老三些的是什么意思，还以为是老三写的总结报告 其中有好一段描写静秋和这封信的事 很值得玩味
　　11.长芳来城里看静秋 解释老三那对象的事 其实老三是有对象的 但都是双方父母决定的 老三为了躲着那对象才去外头工作的 当时村长的另一个女儿喜欢老三 没办法老三只好说自己有对象了 还给他们看了照片 所以才导致静秋误会
　　电影里是说老三没对象 照片里的是他妹妹
　　12。 静秋不仅人长的漂亮 学习好 而且还是体育健将 打排球时 每当球被打出墙外时 基本都是叫静秋去翻墙捡回来 因为绕到门外要走好一段路程 电影是墙的附近就有一扇门 估计是演员真的翻不过墙才这样改的吧
　　13。静秋暑假要靠打工贴补家用，所以建篮球场其实是静秋自个找到个包工头
　　然后包工头给她安排了这么个工作
　　电影里是静秋主动要求暑假去篮球场工作的
　　14. 静秋妈妈得知上头可以顶职的新政策 其实是老三先告诉静秋的 然后静秋告诉她妈妈 她妈妈再去学校询问是否有这么个事 就连学校领导还不是很清楚 可见老三家里确实背景了得 毕竟他爸爸是军区司令（电影里只提高干）
　　电影里是静秋妈妈先得知然后对静秋说的
　　15。在描写老三和静秋游泳的时候 老三在水里一动不动 而静秋到脱了外衣只剩泳衣的时候立刻跳入了水里 自由自在的游着 在水里畅游的静秋看着老三待在水里不动 还以为他是个旱鸭子 觉得老三很有意思 自己不会游泳还鼓动别人游泳 可谁知 老三不仅会游 而且游的速度比静秋还快 老三就是想看着静秋游

　　电影里 老三跳进水里就扑腾起来 静秋也没完全入水 两人只是在岸边戏水
　　16。静秋在修篮球场 老三在静秋家发现静秋的脚都被石灰烧伤了 当时就流下了心疼的泪水 小说是说“她没听到他答话，抬头一看，见他站在那里，盯着她的脚，满脸都是泪。她慌忙说：“你——这是干什么呀——，男的哪兴流泪的？”
　　老三抹一把泪，说：“男人不为自己流泪，男人也不兴为别人流泪？”
　　电影里 老三看着静秋的脚只是难过的表情
　　（虽然这看似 改不改不所谓 但是我觉得也有必要提一下 因为跟后来静秋母亲和老三的对话有联系）
　　17。当老三从医院出来送静秋回家的时候 不幸被静秋的母亲撞见了 然后静秋的母亲就找老三到家里谈话 支开了静秋的妹妹 也让静秋 去隔壁房间（小说里头 静秋家虽然是个大房间 但是被人工隔成了两个小间 电影里 静秋家 就一个房间 而且只有一张床） 在对老三对话的时候 静秋的母亲说为了静秋希望老三能等静秋转正再和她恋爱 在转正前希望他们不要见面
　　老三沉默了一阵，豪迈地说：“那我就等到她转正之后再来找她。试用期是一年吧？那我就一年之后再来找她——”然后他做了一下算数，订正说，“一年零一个月左右吧，因为她现在还没顶职——”
　　静秋母亲和 老三谈好后 老三请求再给静秋上一次药 此时静秋母亲已经放心多了 便说出去打水 便让他们俩最后在独自待会

　　电影里 静秋一直在场旁听 静秋母亲希望老三等个1年2年的 老三自己也答应了 最后 静秋母亲也没走 而是继续监督着静秋 怕自己不再静秋身边会出什么乱子
　　18.静秋知道老三病后 急忙去医院找他 老三说没什么 就重感冒 后来老三还从病房里拿出一个包裹 里面是一段山楂红的灯芯绒布料 是老三在静秋来医院的前一天买的 正巧那天就拿给了静秋 希望她做一件衣衫 由于静秋有工作在身（此时她已经实习工作了 就差转正了） 所以她回去了一趟 过了几天又到了医院 此时老三带她去逛街买生活用品 电影 当静秋发现老三病后 急忙去医院找他 后来还被医生赶出医院 在医院门口待了一夜 第二天带静秋去逛街 到店里买下了山楂红的灯芯绒布料 希望她做一件衣服
　　小说里是静秋觉得老三是白血病 所以决定无论如何都要满足老三所有的要求
　　19.电影里这个过程似乎没有表现出来 就愿意献身了
　　两种过程给人理解两种不同的静秋
　　小说里是静秋觉得老三是白血病 所以决定无论如何都要满足老三所有的要求
　　电影里这个过程似乎没有表现出来 就愿意献身了
　　两种过程给人理解两种不同的静秋
　　20。 还有一个我也不能确定 看过小说的来鉴定下 不知道是否自己错了 小说里似乎没有提到山楂树的脸盆 但在电影里 却多次出现 起初静秋视为珍宝 后以为老三在得手后就走人 又把脸盆弄花了 最后得知错怪了老三 又重新清洗脸盆 这个似乎是张导加进去的吧

　　最主要的不同 1、小说中静秋是个丰满的姑娘 电影中是一个平胸的初中生样的小孩
　　2、小说中老三一直拿着一张静秋六岁的照片思念她 电影里照了合影有点假
　　3、老三玩失踪前给静秋写了分手信 电影里没交代 那个年代写信传情很普遍
　　电影里没有日记和写信 是个败笔

---

鹤城区17221484737： 山楂树之恋 小说与张艺谋的电影 有不同吗 望高手指点 - ？
示家卡理： 小说比电影感人,电影比小说剩时间

鹤城区17221484737： 《山楂树之恋》剧本与原著有什么不同?？
示家卡理： 静秋与老三的相识在一些细节上电影有删改,在乡村里的时候它们的交往也有不一样,以及他们共度的那一夜电影与原著肯定也是不一样的,结局是差不多的

鹤城区17221484737： 小说《山楂树之恋》和电影差别大吗? - ？
示家卡理： 小说和电影我都看过!是作家艾米根据一朋友的真实经历而改编的!影片拍的还是蛮逼真的,就是感觉女主人公静秋挺清纯的,但就是感觉太稚嫩了些

鹤城区17221484737： 大家认为电影山楂树之恋与小说相比那个更好一些. - ？
示家卡理： 公平的说,一般的小说都要比影视版来得精彩.实际上这部小说情节比较简单,只有一条主线,电影的任务就是拍出那种相爱的感觉就足矣称之为成功了.

鹤城区17221484737： 电影《山楂树》和电视剧《山楂树之恋》是出自同名小说改编的吗 - ？
示家卡理： 都是改编的艾米的小说《山楂树之恋》

鹤城区17221484737： 《山楂树之恋》的电影和小说哪个好看？
示家卡理： 小说更加细致入微,电影比较忠于小说,都值得一看

鹤城区17221484737： 山楂树之恋小说与电影 哪个更具有文学审美优越性 - ？
示家卡理： 当然是小说啦,电影为了某些因素会做出删改,小说给了你更多的想象空间,和更多对其中人物的幻想及寄予.

鹤城区17221484737： 山楂树之恋是小说好看还是张导的电影好看...？
示家卡理： 小说的信息量要远远大于电影能够承载的内容,因此,一般来说是小说比较精彩.

鹤城区17221484737： 有读过《山楂树之恋》的吗?和电影有差别吗?？
示家卡理： 内容基本是一样的,但有些在书中描写的很细腻的感受,在电影里面很难体验出来,总起来说,电影确实是赶不上书好