山居秋暝古诗翻译

山居秋暝 唐· 王维原文翻译
山居秋暝古诗翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流...

山居秋暝唐王维的古诗翻译
山居秋暝唐王维的古诗翻译是：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。这首古诗描绘了秋天山居的景色，表达了作者感到逍遥自在的心情。整首诗的氛围宁静而优美，通过细腻的描绘展现了自然景色的魅力。首联“空山新雨后，天气晚来秋。&...

山居秋暝翻译
山居秋暝 王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留.译文 一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网...

山居秋暝 唐· 王维翻译
注释 1、清泉石上流：写的正是雨后的景色。2、竹喧：竹林中笑语喧哗。喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。3、浣女：洗衣服的女子。浣：洗涤衣物。4、随意：任凭。5、春芳：春天的花草。6、歇：消散，消失。7、王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。8、留：居。《山居秋暝》这首诗为山水名篇。全诗...

王维〈山中秋瞑〉原文
《山居秋瞑》原文为：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译为：幽静的山刚刚下过雨，天气像晚来的秋天。一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙间照射下来，清澈的泉水从山石上淙淙地流过。洗完衣服回家的姑娘们在竹林吵吵闹闹，顺流而...

山居秋暝古诗翻译
唐代：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。译文：空旷的山谷在一场新雨之后显得越发清新，初秋傍晚的天气也变得清爽宜人。月光衬托着幽静的松树林、石头上流淌着清澈的泉水。洗衣少女在竹林中喧笑归来，渔舟涌动着河水让周围的莲叶...

山居秋暝翻译
山居秋暝古诗翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流...

山居秋暝解释和意思及原文
《山居秋暝》诗篇名。唐代王维作。写秋晚雨后的山中清新气氛，语言精心雕琢而又自然流畅，是王维山水诗中的名篇。“明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟”等句，对仗精工，写景动静对照，有声有色，尤为出色。《山居秋暝》全诗翻译 空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是...

山居秋暝的翻译
原文如下：山居秋暝 作者：王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注解：1、螟：夜色。2、浣女：洗衣服的女子。3、春芳：春草。4、歇：干枯。译文：一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落...

山居秋暝原文及翻译
山居秋暝原文及翻译如下：原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上...