电影《美人鱼》中张雨绮的声音为什么听起来那么怪异？

~

就是本人的声音，并不奇怪。

《美人鱼》是由中国电影股份有限公司、星辉海外有限公司等出品的爱情喜剧片，由周星驰执导兼编剧，邓超、罗志祥、张雨绮、林允领衔主演。

该片讲述了富豪刘轩与为了拯救同族前往刺杀他的美人鱼珊珊坠入爱河，谱写了一段人鱼爱情童话的故事。2016年2月8日在中国内地、香港同步上映。

富豪刘轩（邓超饰）的地产计划涉及填海工程，威胁靠海为生的居民。因为人类对大海及生态的破坏，美人鱼只能被赶到了一艘破船里艰难生存，背负家族秘密的珊珊（林允饰）被派遣前往阻止填海计划。

刘轩是一个靠自己努力才取得成就的人，虽然表面有钱但实则空虚寂寞的他和美人鱼珊珊在交手过程中互生情愫。刘轩最终因为爱上珊珊而停止填海工作，但珊珊却因意外受伤而消失于大海。

是因为后期处理所致，声线跟容貌都是天生的，好多美人的声线都不尽人意，例如鹅公喉的李嘉欣、张柏芝、周迅等等，但没有问题，就算声音沙哑，听起来都是有都市感的，最惨的是电影中的张雨绮那种，听起来比较掉档次，另外一个人的发音和吐字方式，是由他的成长轨迹与生活环境决定的。

因为是星爷要求的呀，雨绮配音都是捏着鼻子故意那样的。要么就是她音色就是那样，再加上香港录音师水平比较差，通过降噪器过分处理的结果，但是她的声音还是蛮有辨识度的。

她的声音真的好难听，我一开始还以为是配音的问题，最后发现居然是本人配音。但是她的声音真的是让我感觉好出戏，甚至令我一度认为是杨幂来配的音。不过她一直都这个声音啊，平时采访什么的还好，电影里确实有点出戏，况且她形象还那么御姐。

那就是她自己的声音,你可以去看她其他的电影或参加的节目访谈之类的,都是这个动静。可能是因为张雨绮是个土生土长的北方姑娘，带着自己独特的嗓音跟声调，与剧中其他演员对比起来就会很奇怪。

---

梅江区17626466231： 电影美人鱼中张雨绮的声音为什么听起来那么怪异 - ？
丙琛中诺： 对的,那就是她自己的声音,你可以去看她其他的电影或参加的节目访谈之类的,都是这个动静

梅江区17626466231： 美人鱼中张雨绮的声音是配音吗 - ？
丙琛中诺： 原声 有的地方配音也是她亲自配的 但她的声音确实有点跳戏...

梅江区17626466231： 美人鱼中张雨绮的声音是她自己的吗 - ？
丙琛中诺： 还有李菁蓓配的音

梅江区17626466231： 周星驰电影《美人鱼》国语版声音问题. - ？
丙琛中诺： 1· 原始片当然是演员本人在说; 2· 不足的部分由调音师调整; 3· 方言或外语由配音演员模仿演员的语气语调配音; 4· 在日本配音演员又叫声优.

梅江区17626466231： 如何评价张雨绮在《美人鱼》中的表现 - ？
丙琛中诺： 张雨绮在美人鱼中的表现让我一秒钟路人变粉,曾经看小时代喜欢顾里的霸气,这次张雨绮的霸气性感与独特的声音简直把我迷地不要不要的!妈哒雨绮最棒!

梅江区17626466231： 电影美人鱼拍摄点在哪里 - ？
丙琛中诺： 《美人鱼》拍摄地点 :深圳、东莞、广州 《美人鱼》是由中国电影股份有限公司、星辉海外有限公司等出品的爱情喜剧片,由周星驰执导兼编剧,邓超、罗志祥、张雨绮、林允领衔主演. 该片讲述了富豪刘轩与为了拯救同族前往刺杀他的美人鱼珊珊坠入爱河,谱写了一段人鱼爱情童话的故事.该片于2016年2月8日在中国内地、香港同步上映.

梅江区17626466231： 美人鱼电影里张雨绮的配音是谁 张雨绮用配音了吗 - ？
丙琛中诺： 没有配音,就是她本人

梅江区17626466231： 美人鱼中扮演若兰的是谁 - ？
丙琛中诺： 1. 美人鱼中扮演若兰的是谁张雨绮 2. 张雨绮(Yuqi Zhang),华语电影女演员. 3. 1987年8月8日出生于山东德州 , 4. 2004年考入上海戏剧学院附属戏曲学校主修表演.22岁时出演周星驰电影《长江七号》女主角一夜成名 ; 5. 2008年出演徐...

梅江区17626466231： 《美人鱼》 张雨绮身边的白衣女秘书是谁演的 - ？
丙琛中诺： 美人鱼(2016)导演:周星驰编剧:周星驰/李思臻/何妙祺/曾瑾昌/卢正雨/江玉仪主演:邓超/罗志祥/张雨绮/林允刘轩演员邓超珊珊即美人鱼演员林允李若兰演员张雨绮

梅江区17626466231： 美人鱼中的女演员 - ？
丙琛中诺： 张雨绮 饰 李若兰 简介 女富豪 配音 张雨绮(国)、李菁蓓(粤)林允 饰 珊珊 简介 美人鱼 配音 林允(国)、谢依萌(粤张美娥 饰 人鱼族 范淑珍 饰 人鱼师太