关于日语中级口译
口译证书对找工作帮助不大，找工作还是都要求1级的。
《日语口译岗位资格证书》考试：
具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。
本考试分为两阶段：
第一阶段综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。
第二阶段口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为：
《听力教程》陆静华编著
日语口译资格证书考试--听力教程+4盒磁带
《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著
日语口译资格证书考试--阅读教程
《翻译教程》张鸿成编著
日语口译资格证书考试--翻译教程
《口语教程》陆国华、黄秋萍编著
日语口译资格证书考试--口语教程+2盒磁带
《口译教程》钱力奋编著
日语口译资格证书考试--口译教程+4盒磁带
以上教材由上海外语教育出版社出版
日语中级口译资格
全国的口译证二级就算中级职称。 上海的日语口译证不算,和职称没关系。高级口译证也没关系。 二 该如何自学日语中级口译 翻译教程不用看。太难,超过了中级的水平,对考试一点帮助都没有,也不适合自学。 口语教内程其实更像本容精读书,文章可以看看,然后试着自己复述总结一下,也可以将文章的题目作为口试部分三分...
日语口译岗位资格证报考条件是什么?!还有其他日语的口译证吗?
1、日语中级口译证书考试：具有相当于日本语能力等级考试二级以上水平的考生、日语专业专科毕业或相当于同等学历的考生可报考日语中级口译证书笔试，笔试合格后才能参加口试。2、日语高级口译证书考试：具有相当于日本语能力等级考试一级以上水平的考生、已取得日语中级口译证书的考生、已获得原日语口译证书及其他...
2024年各类日语考试日程表
上海外语口译证书考试的口试 每年举行两次 ，笔试考试通过后的两年内可报名口试。日语高级口译证书考试于每年 4月中旬和10月中旬 的一个休息日（周六或周日）举行。日语中级口译证书第二阶段考试（口试）于每年 5月和11月中旬 一个休息日（周六或周日）举行。【口试考点】日语高级口译证书考试和日语中级口...
关于上海的日语中高级口译,请有经验的人进来看看。
所以获得上海日语口译证书的人员不足千人，而上海近万家日企对日语口译人才的需求又迫在眉睫，所以日语口译毫无疑问被喻为“游仞日企的金钢钻”。所以，口译办决定于08年春季开始将该考试分为中、高级两个级别，即《上海市日语中级口译岗位资格证书考试》和《上海市日语高级口译岗位证书考试》。中级口译考...
过了日语二级,想报口译,请问哪个级别比较靠谱一点
总而言之，江浙地区以中级口译为目标，其他地区就以CATTI的二级口译作为目标。必须提到的是，日企最为看重的当然还是JLPT的N1以及JTEST的AB级，所以以就业为目标的话，建议先考N1。其实从提高语言能力的角度而言，考口译证书需要很好的日语基础，而N1的学习和考试能够帮你巩固这样的基础。
上海中级口译如何报名
1、日语高级口译口试：于每年4月中旬和10月中旬的一个休息日（周六或周日）举行，“上海外语口译证书考试网”将于每年6月中上旬或12月中上旬公布口试报名时间及注意事项。2、日语中级口译口试：于每年5月和11月中旬一个休息日（周六或周日）举行；“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中...
日语同声传译资格证
日语中、高级口译证书考试与传统的日语能力等级考试的区别 开设日语中、高级口译证书考试的目的之一：是为上海及长三角等地区的国家机关、企事业单位、日资企业等考核和遴选应用性日语口译人才；目的之二：是测试、提高考生日语语言的口头表达和运用能力。 日语中级口译证书考试在测试考生听、说、读、写、译...
叶荣鼎人物介绍
中文名：叶荣鼎职业：文学翻译家主要成就：荣获“国际APPA文学翻译金奖”、“国家新闻出版总署三等奖”代表作品：《日语专业翻译中级口译教程》学位：硕士职称：教授人物经历叶荣鼎教授，在日本留学先后获得经营法学学士和环境教育学硕士学位，现任中国翻译协会全国理事会理事，上海翻译家协会理事等。1981年考...
中级口译条件?
答：上海口译包括英语中级、英语高级、日语三种考试。上海英语中、高级口译报名对象为内从事容或有志于从事口译或其它对英语水平有较高要求的职业的各类人员。参加高级考试的人员一般应具备大学英语六级以上或同等英语能力水平；参加中级考试的人员一般应具备大学英语四级或同等英语能力水平。 参加日语考试的人员...
谁能给我介绍下日语的各种类型的考试
一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。同声传译每人1940元。JSST日语标准口语考试推荐等级:◆◆◇◇◇JSST是目前唯一的一个日语口语考试,分为十个等级。是从2010年才开始在中国普及。2010年获得上海人才培训市场促进中心的认可,成为上海市正规考试。和J.TEST考试一样,分为企业团体考试和个人考试...
寇策优克： 只有上海市有.这个证书在上海市比较好用,在江浙地区也可以用,但是到了其它地区,就没人知道那是什麽东西了.口译证书对找工作帮助不大,找工作还是都要求1级的.《日语口译岗位资格证书》考试:具有相当日本语能力考试二级水平...
博望区17864899425： 日语口语考试 - ？
寇策优克： 日语中、高级口译考试的定位及考试内容 1、日语中级口译证书考试的难度和要求低于原日语口译证书考试,考试仍沿用原来的模式,即:考试分两个阶段:第一阶段为笔试,含四个部分,依次是:听力、阅读、日译汉和汉译日.笔试合格者才...
博望区17864899425： 日语中级口译 - ？
寇策优克： 教材就用上外的5本.除了真题,一般还需要参考书,新东方的备考精要很不错,我自己用的.以下是备考建议:1.笔试听力 好好看中级听力教程,考试和那本书很相关.再就是加强听力练习,提高水平了.这没有什么特别2.笔试阅读 和...
博望区17864899425： 日语中级口译考试的考试形式是怎样的?一定要去上海考吗?什么时候开始报名还有考试呢? - ？
寇策优克： 上海日语中级口译的话,每年有两次.春季笔试是3月,口试是5月.秋季笔试是9月,口试是11月.笔试很多城市都有,口试是在上海.一般考试前一个月左右报名吧,要时时留意官网发布的信息.官网指南:http://web.shwyky.net/fwzn.htm .复习资料的话,有华东师范大学出的系列教材.共5本:《阅读教程》《听力教程》《翻译教程》《口语教程》《口译教程》.以上,请参考.^_^
博望区17864899425： 关于日语中级口译的一些问题 - ？
寇策优克： 口译又称意译、 很多日文用中文也翻译不了时候尽量用.其实就是我们生活中的中文一样.我们如果知道话的主题是什么,他们这句话只说一半我就知道他们下面的!翻译这工作要先作功课,了解次日的内容.就比如这样吧 我能听中文的时候可以吧每个字都给听出来吗?不可能 我们只要听到个别1两个主要的加上我们生活常识也就是我跟你说的先前功课.就OK了?还有一点,安尼现在的水平你还在说文法.忘记文法跟着直觉走,按照文法的话...有难度!
博望区17864899425： 日语中级口译考试难吗?拿到证后一般可以拿多少钱一个月?我是新手,没有什么分数,请谅解.？
寇策优克： 对于日语专业出身的人来说,不是很难.但是拿到证以后并不等于你就有了工作!你还是要自己去找工作的,只是有了一个证而已,具体你的工作能给你多少钱,还要看你的能力和你的工作找的怎么样了
博望区17864899425： 日语中级口译考试难不难?? - ？
寇策优克： 难不难是看自身的水平的,而且我主张通过考试提升自己的能力才是关键.你可以买套教材(听力,口语,阅读,翻译,口译,共五本)看看,做做里面的题目.1、笔试 你必须把听力和阅读教程全做一遍.我可以很肯定的告诉你,只要你日语...
博望区17864899425： 日语口译的证书有哪些? - ？
寇策优克： 日语中、高级口译证书考试与传统的日语能力等级考试的区别 开设日语中、高级口译证书考试的目的之一:是为上海及长三角等地区的国家机关、企事业单位、日资企业等考核和遴选应用性日语口译人才;目的之二:是测试、提高考生日语语言...
博望区17864899425： 关于上海日语中级口译 - ？
寇策优克： 1、上海中级口译每年有2次报名,分为春秋两季.春季3月份考,秋季9月份考.分为笔试和口试,笔试过了才能考口试.笔试成绩2年内有效,也就是说,你过了笔试的话2年之内可以有4次机会去考口试.2、关于水平的话,其实笔试部分不难...
博望区17864899425： 该如何自学日语中级口译? - ？
寇策优克： 翻译教程不用看.太难,超过了中级的水平,对考试一点帮助都没有,也不适合自学.口语教程其实更像本精读书,文章可以看看,然后试着自己复述总结一下,也可以将文章的题目作为口试部分三分钟小演讲的题目,自己花十分钟准备一下草稿,自己练练.如果没时间,这本也可以不用看.笔试重点:听力和阅读教程 两本书一定要做一遍,笔试的时候会有上面的原题出现.特别注意听力的题型,因为和能力考试差别很大,不事先练几套题,肯定会栽跟头.口试重点:口译教程 考试也有上面的原题,但是题目比较多,练不完的.可以按自己水平,挑上面的题目练练.前面的单词就扫一下,不用全背的,没时间.挑几个平时用的到的背背就可以了.真题在考前一个月做比较有效果.
