求翻译……Special Bridges Help Animals Cross the Road……

Special Bridges Help Animals Cross the Road ----- Reported by Sheila Carrick Why did the chicke...~

小题1:D小题2:B小题3:D 试题分析：每年都有大量的动物在过马路时被车辆轧死，因此人们建造了“Ecopassage”生态通道以方便动物们安全穿过马路。这种生态通道都有绿色植物遮掩着，就和天然通道一样，所以现在动物们都从这种通道穿行，减少了动物的死亡。小题1:D推理判断题。文中先提到Millions of animals die each year on U.S. roads，，然后讲到豹猫之所以现存数量极少其原因也是横穿道路时被轧死，由此可知作者举豹猫这一例子的目的是想说明道路死亡是大量动物减少的原因，所以D选项正确。小题2:B推理判断题。分析文章可知“to be catching on”出现的语境前后都是关于动物使用生态通道的内容，而且上句Builders of some ecopassages try to make them look like a natural part of an area by planting trees on and around them也是讲建造者对生态通道的仿真设计，其目的就是让动物们认为是天然的通道而敢于使用，所以B选项正确。小题3:D细节理解题。从文章最后look around. You might see an animal overpass！可知D为正确选项。

Why did the chicken cross the road? To get to the other side.
Most people know this joke. But recently, some people have been much more worried about how the grizzly bear and mountain lion can cross the road.
“Millions of animals die each year on U.S. roads,” the Federal Highway Administration reports. In fact, only about 80 ocelots, an endangered wild cat, exist in the U.S. today. The main reason? Roadkill.
“Eco-passages” may help animals cross the road without being hit by cars. They are paths both over and under roads. “These eco-passages can be extremely useful, so that wildlife can avoid road accidents,” said Jodi Hilty of the Wildlife Protection Society.
But do animals actually use the eco-passages? The answer is yes. Paul Beier of Northern Arizona University found foot marks left by mountain lions on an eco-passage that went under a highway. This showed that the lions used the passage.
Builders of eco-passages try to make them look like a natural part of an area by planting trees on and around them. Animals seem to be catching on. Animals as different as salamanders（火蜥蜴）and grizzly bears are using the bridges and underpasses.
The next time you visit a park or drive through an area with a lot of wildlife, look around. You might see an animal overpass!
41. The writer uses the example of “ocelots” to show that __________.
A. wild animals have become more dangerous
B. the driving condition has improved greatly
C. an increasing number of animals are killed in road accidents
D. the measure for protecting wildlife fails to work
42. From the story, we know an eco-passage is __________.
A. an underground path for cars
B. a fence built for the safety of the area
C. a bridge for animals to get over a river
D. a path for animals to cross the road
43. When the writer says that “animals seem to be catching on” (Para. 6), he means __________.
A. animals begin to realize the dangers on the road
B. animals are crossing the road in groups
C. animals are increasing in number
D. animals begin to learn to use eco-passages
44. The writer asks visitors and drivers to look around when traveling because __________.
A. wild animals may attack cars B. they may see wild animals on eco-passages
C. they may see wild animals in the park D. wild animals may jam the road
45. The best title for the passage is __________.
A. Special bridges help animals cross the road
B. Endangered animals increase because of roadkill
C. Animals fail to cross the road
D. Take steps to protect animals in danger






41. C 根据文章第二段可推知此题答案选C.
42. D 根据第四段第二句They are paths both over and under roads.可推知此题答案选D.
43. D 可根据第六段最后一句Animals as different as salamanders（火蜥蜴）and grizzly bears are using the bridges and underpasses.获得信息动物们开始从这些通道穿过，故选D。
44. B 由第七段最后一句可推知此题信息。
45. A 根据全文可知最符合题目为A项.

帮助动物穿过马路的特殊桥
Sheila Carrick报道
为什么小鸡要穿过马路，因为它要到另一边。
许多人都知道这个玩笑，但是最近，一些人关注更多的是灰熊和美洲狮怎样穿过马路。
每年有数以百万计的动物死在美国的马路上，根据联邦公路管理机构的报告。事实上，如今美国只有80只豹猫（一种濒临灭绝的野猫）幸存，为什么呢？马路杀了他们！
“生态通道”或许可以帮助动物穿过马路而防止被车撞。生态通道修在公路上边或者下边。Jodi Hilty 说：“这些生态通道非常有用，可以组织野生动物与人类的冲突”，他是野生动物保护协会的一员。亚利桑那州大学的
但是这些动物真的会走生态通道吗？答案是确定的，亚利桑那州大学的Paul Beier 在公路下面的生态通道找到了美洲狮的脚印，这表明美洲狮在走通道。
一些生态通道的施工工人在生态通道周围和上面种树试图使生态通道看起来向自然的一部分。动物们好像了解了，各种动物像蝾螈、灰熊走生态桥或者路下通道。
下次你去公园或者在有很多野生动物的地方开车，看看周围，或许你能发现动物们正在通过（用生态通道）呢！
这是一篇阅读理解吧，为什么要全篇翻译呢？？？？

特殊的桥梁帮助动物过马路

——报告的希拉卡里克

为什么鸡要过马路?到另一边。

大多数人都知道这个笑话。但最近,一些人一直更关心的是对如何将灰熊和狮可以过马路。

每年死于数百万动物在美国公路,美国联邦公路管理局的报告。事实上,其中只有80豹猫、一种濒临绝种的野生猫科动物在今天的美国,存在。主要原因?Roadkill。

“Ecopassages”可能帮助动物过马路的时候没有遭汽车。他们是路径,都在道路。“这些ecopassages可以是非常有用的,所以野生动物可以避免说:“人性矛盾Jodi野生动物保护协会的Hilty。

但是动物是否会如何使用ecopassages吗?答案是肯定的。保罗亚利桑那北部的特征所留下的足迹大学的研究人员发现,在一个ecopassage狮下了高速公路。这表明狮子用这段文章。

一些ecopassages建设者的尝试让他们看起来像一种天然的部分地区和周围种植树木。动物似乎对有吸引力。火蜥蜴不同的动物和灰熊的桥梁、地下通道的使用。

下次你在游览公园或驾车穿过有许多野生动物的区域时,一定要四处看看。你可能会看见动物正在过马路!

特殊桥梁帮助动物过马路-----报道希拉卡里克鸡为什么过马路？要到另一边。大多数人都知道这个笑话。但最近，一些人已经更加有多大的灰熊和美洲狮可以过马路的问题。百万只动物在美国每年死于公路，联邦公路管理局的报告。事实上，只有约80豹猫，濒危野生猫，存在于今天的美国。主要的原因是什么？团队：Roadkill。 “Ecopassages”可以帮助动物交叉而不会被车上路了。他们都下了道路的路径。 “这些ecopassages是非常有用，使野生动物能避免人的冲突，说：”联合石油数据倡议野生动物保护协会希尔蒂。但实际使用ecopassages动物？答案是肯定的。北亚利桑那大学的保罗贝尔发现了美洲狮留下一ecopassage下公路去的脚印。这表明，狮子所使用的通道。一些ecopassages建设者努力，使它们看起来象一个面积种植和他们周围的树木自然的一部分。动物似乎要迎头赶上。如蝾螈和灰熊不同动物使用的是桥梁和隧道。下次您访问，通过与许多地区的野生动物公园或驱动器，环顾四周。您可能会看到动物立交桥！

---

海晏县13685536264： 英语对……有特别的厚爱怎么翻译 - ？
衷荆磷酸： have a special love for- - -- have special fondness for - - -

海晏县13685536264： 求翻译,不要机译! - ？
衷荆磷酸： Think that existence conflicts between the role and the role , come to have a knot being able to not part to pull them convenient being fond of making fun of together and. Enumerate...

海晏县13685536264： 特别版 用英语怎么说 - ？
衷荆磷酸： 翻译如下 特别版 Special Edition;Special;special issue 都可以 例句 他们用优质纸印制了这本书的特别版.They printed a special issue of the book on high-quality paper.

海晏县13685536264： 专用交通车道英语怎么说?求解答 - ？
衷荆磷酸： special是专用的,特殊的意思;traffic是交通的意思,lane是车道的意思. special traffic lane就是专用车道. 它主要用于连接比赛场馆及奥运村.另外,长安街、机场高速以及二环到五环的部分路段都已开辟奥运专用车道,总长将达200多公里.

海晏县13685536264： 特别版用英语怎么说 - ？
衷荆磷酸： 你好! 特别版 Special Edition

海晏县13685536264： 这些英语翻译成中文是什么意思? - ？
衷荆磷酸： 1.One pair of platinum and diamond jewelery 1.一对白金的钻石珠宝2.a surprise gift 2.一件惊喜的礼物3.A group of special envoy 3.一群特别的外交使节4.A mysterious lucky 4.一

海晏县13685536264： 求“特种任务连”的英文翻译？
衷荆磷酸： 【英文】Special Mission Company=== 望采纳

海晏县13685536264： special翻译 - ？
衷荆磷酸： special [spe·cial || 'speʃl]n. 特派员, 专刊, 专车adj. 特别的, 特殊的; 额外的, 增设的; 专门的, 专用的; 具体的

海晏县13685536264： 特别约定的翻译是:什么意思 - ？
衷荆磷酸： 特别约定 翻译为英文是: Special Agreement [例句] 除非双方间另有特别约定,由乙方向甲方提供的服务应当建立在不排他的和勤勉尽责的基础之上. Unless otherwise specifically agreed between the parties, the services rendered by STR to the customer shall be on a non-exclusive best-efforts basis.

海晏县13685536264： “特警”的英文翻译是什么?谢谢! - ？
衷荆磷酸： “特警” special police ; special policemanVirtua Cop VR战警, 又名VR特警Special Duties Unit [Hong Kong Police Force] 特警队;“飞虎队”〔香港警务处〕