英语歌词中为什么有些单词不读
哈哈。。这个并不是歌手不读,而是我们国内的教育的语法和外国人多多少少还是有区别的,就好像外国人听我们讲普通话或者家乡话一样,感觉就好像少了几个字或者好像没说一样,其实意思是一样的
英语歌曲和中文歌曲都不像写文章那样规规矩矩,有时会参入一些时尚的语言或者口语、俚语等等。
比如,中文歌里面有什么“TMD”、“你吃了没(有)”等等。英文也是一个道理。
不是不读而是连读
般认为,一门语言的书写形式是这门语言口语形式的记录,所以书面语的形式应该与口语形式相符合。口语是什么,写出来的就是什么。这一点在英语的早期呢确实是这样的,那个时候的口语和书面语形式比其今天的现代英语更加的一致。但是随着语言的发展,他们就越来越有差异了。
这里面有四个原因造成了这一差异:
首先,英语采用了拉丁字母,结果使得每个音位不能都用单独的字母来表示,有些字母就必须起着双重的职责,或者组合在一起来表示一个音。
其次,是因为发音比拼写的变化速度要快。有时候,两者就产生了很大的差异。在近500年中,虽然英语语音发生了相当大的变化,但是拼写并没有发生相应的变化。
还有,早期的英语抄写,就是所谓的scribes,上古的抄写员所造成的。因为在印刷术传至英国以前,所有的书籍和文章都是手写的,有专门的抄写员,这些抄写员为了使单词更加的容易辨认,经常做一些改动。因为像是i,
u
,v,
m,
w
,n
这些字母连写以后就很不容易辨认了,看起来都差不多。有时候就把u改成o,像sum,
cum,
wuman,
wunder,
munk,
后来就都变成了some,
come
,woman,
wonder,monk.并且他们决定任何一个单词都不要以u或者v来结尾,都要在字尾加上一个e,像是live,have,due,true,最后的一个e都是不发音的。
最后还有一个原因,是因为外来词。很多外来词的拼写都和英语很不同,早期的外来词已经逐渐被英语同化了,但是后来的外来词仍然和英语的拼写有差异。比如,stimulus(l),fiesta(sp)等。
历史上不断有人常识改革英语拼写,但都未获成功,书面形式与口语形式虽有差异,但是80%以上的拼写在书面语和口语中还是统一的。
歌曲歌词为何前言不搭后语
陈红的《喜乐年华》中有一句“真真情情爱不够”,“真情”不应该叠用; 吴奇隆的《转弯》中的一句“天苍苍、路漫漫,人在人海里流着浪,了了断、圆了谎,莫道当时已茫然”,其中“流着浪、了了断”不符合语言习惯; 《青藏高原》“一座座山川”山的量词可以...
描写歌词的词语有哪些
5. 歌词里面的每一个字都是练字的结果,平淡有平淡的美,但是比较难以掌握,多一点比较好的词还是很好的,这需要你平常的词汇量很多。歌词最好不要用同一个词,但是如果是同样的一个句子,就没有什么可以说的了,如果是这句写“回忆”,隔了两行,也要用这个词,并且不是反复句子,就可以用“记忆”等近义词代替。
歌手为了押韵都写过哪些言语逻辑不通的歌词?
儿歌歌词其实很多都没有逻辑,大多是为了顺口跟套旋律,强行把歌词填满就行。比如《数鸭歌》为了锁定“a”这个韵脚,把鸭子两个两个的数,2.4.6~~但为什么又突然塞进来一个“7”,强迫症看了好难受~~阿杜《他一定很爱你》我应该在车底,不应该在车里,看到你们有多甜蜜~这里的逻辑我一直想不...
为什么音乐的歌词和它们本身的拼音听起来不同,比如:你,有些歌里是第...
好像和英语里面的连读有点像 周杰伦的龙卷风 我不我不 我不能再想你(一声)还有 东风破 而如今琴声悠悠我的等候你没听过(一声)living版 音乐是世界的语言 就算音调错了 或是像刀郎把 徘徊 唱成派回(冲动的惩罚)也无所谓 旋律才是歌曲的灵魂 你不要再考虑这个问题了 ...
三年两语的歌词
一千个伤心的理由最後在别人的故事里我被遗忘爱过的心没有任何请求许多故事有伤心的理由这一次我的爱情等不到天长地久走过的路再也不能停留一千个入伤心的理由一千个伤心的理由最後我的爱情在故事里慢慢陈旧一千个伤心的理由一千个伤心的理由最後在别人的故事里我被遗忘一千个伤心的理由一千个伤心的理由最後我的爱情在...
话式大学毕业寄语歌词
一句话式大学毕业寄语歌词 轻轻的,时光荏苒着;匆匆的,毕业来到了。下面是我为大家整理的一句话式大学毕业寄语歌词,希望喜欢! 1.坚信自己是颗星,穿云破雾亮晶晶。坚信自己是燧石,不怕敲打和曲折,坚信自己是人才,驱散浮云与阴霾。马上毕业,踏入社会,坚信你我有美好的未来。 2.相聚五湖四海成为同窗,一起牵手走过青春...
回想说唱歌手的歌词,你觉得大多是胡言乱语还是人间真实?
说唱歌手一个很大的特点就是真实,这从他们的个人性格他们做出来的事情以及他们的歌词中就有很大的体现。我们会发现,往往说唱歌手的词语其实都不是具有正能量的,往往都是充满一些批判性的词汇,而这也正是跟他们的个人经历,跟他们的成长有很大的关系。我们会发现里面的很多的歌词其实都是叙述了他们自己...
花无语歌词是什么
1、《花无语》歌词:美丽的约定已成追忆说过牵手共赴一场花期守在春光明媚中等你谁知等来的却是情感的叛逆相知的岁月缱绻如诗怎奈转念之间爱成往事春光殆尽恨无计可施暮色中有谁心疼落花的消逝红色的是喜蓝色的是郁白色的是念黄色的是忆温柔的花香善感的花语短暂的花期无尽的期许相知的岁月缱绻如诗...
宇多田光 期待冒险 中(日)语歌词
歌曲:Wait&see~リヌタ 歌手:宇多田光 日文歌词 Wait & See~リスク~(Yeah)だって“つまずきながら”って 口で言う程 楽じゃないはずでしょ 待って もう少し分かってくれたらきっと もっといい雨が降るから 胜手 そう呼ばれちゃって 时々孤独 感じても大丈夫 二人で出した...
意大利语我亲爱的整首歌词的中文谐音
《我亲爱的》歌词中文谐音:Caro mio ben,咖罗 米欧 奔 Credimi almen 客了李米 阿尔门 Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿 Caro mio ben 咖罗 米欧 奔 Senza di te languisce il cor 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿 Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)Sospira ...
乌度盐酸: 美国人说话,有些音吞了.北京本地人的有些人就是吞音,
武陵源区19479076595: 英语单词中为什么有些字母不发音 - ?
乌度盐酸: 这个是有一些规律的,比如:一、b在t之前, 如:debt [det] (欠债) 二、b在m之后, 如:comb [kəum] (梳子) 三、c在s之后,如:muscle ['mʌsl] (肌肉) 四、d在词尾-dge中, 如:bridge [bridʒ] (桥梁) 五、不发音的元音字母e结尾,...
武陵源区19479076595: 是不是英语里面有些单词就不读如of - ?
乌度盐酸:[答案] 不对! 哪里有不读的单词呢〉!! 只是这样的,再读音里面,为了强调重点,通常一个句子的重音是放在实词上面的,比如主谓宾,或者你想单独强调某个修饰成分,而虚词,什么定状补,就轻读,这时它们的读音就有些变化. 你说的of,音标要改...
武陵源区19479076595: 英语中的部分单词为什么会有一些不发音的字母呢?? - ?
乌度盐酸: 不知道你具体指哪些字母. 但是,语言在传递过程中有向简单化发展的趋势.可能过去发音,但是有些拗口,于是渐渐就不发了
武陵源区19479076595: 为什么有些英语单词中的字母不发音 - ?
乌度盐酸:[答案] 般认为,一门语言的书写形式是这门语言口语形式的记录,所以书面语的形式应该与口语形式相符合.口语是什么,写出来的就是什么.这一点在英语的早期呢确实是这样的,那个时候的口语和书面语形式比其今天的现代英语更加的一致.但是随着语言...
武陵源区19479076595: 为什么有一些单词他的音标是有几个是不用读出来的 - ?
乌度盐酸: 你好 有些英语单词发音和音标不一样是由于单词的变音.人们在说话时,语音不是一个一个地发出,而是连续发出的.在连续的语流中,一个音由于受邻近的音的影响,或由于自己在语流中所处的位置不同,或说话的快慢、高低、轻重不同,就会发生语流音变.语速有可能加快,语速一快,必然导致连读和含混音的增多.常见的变音情形:连读,同化,异化,浊化,弱化,脱落,失爆,节奏.希望可以帮到你
武陵源区19479076595: 为什么英文歌不能对着歌词唱??? - ?
乌度盐酸: 英文歌并不像中文一样每个字都腔调很正的唱出来、它是有些单词可以连读的比如“not at all”、不连读的话就是“闹特爱特奥”而连读了之后就是“闹太套”、英文歌唱的快而且不是书面语只是英语口语、所以听学英文歌也是学习英文口语的很好的一种方法
武陵源区19479076595: 英语单词中为什么有些字母不发音急 - ?
乌度盐酸:[答案] 这个是有一些规律的,比如: 一、b在t之前, 如:debt [det] (欠债) 二、b在m之后, 如:comb [kəum] (梳子) 三、c在s之后,如:muscle ['mʌsl] (肌肉) 四、d在词尾-dge中, 如:bridge [bridʒ] (桥梁) 五、不发音的元音字母e结尾,如:...
武陵源区19479076595: 英文歌曲中的单词唱法 - ?
乌度盐酸: 有些是没有唱出来,这些你多听英文电影,歌曲就可以发现 有些是唱的很清,听不见 这样的词有规律的啊!一般是前面一个词是辅音爆破音结尾,后面一个词是辅音开头.这么说不一定准确(我不确定这个规律是否全部适用),但是我的意思...
武陵源区19479076595: 是不是英语里面有些单词就不读如of - ?
乌度盐酸: 不对!! 哪里有不读的单词呢〉!?! 只是这样的,再读音里面,为了强调重点,通常一个句子的重音是放在实词上面的,比如主谓宾,或者你想单独强调某个修饰成分,而虚词,什么定状补,就轻读,这时它们的读音就有些变化. 你说的of, 音标要改为弱读形式(音标打不出来!!!) 很多次都是这样的.