求小王子电影 英文原句 如果你想要制造和别人的羁绊，就得承受流泪的风险 最后小女孩对老爷爷说的

电影《小王子》"如果你想要制造羁绊，就得承受流泪的风险"英文原句是什么，不要翻译，要电影原台词，我~

原句：If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.
影片最后小女孩的一句台词，她去医院看望老飞行员，把飞行员的故事装订成册作为礼物送给他，然后说“If you want to make a bond, you are to take the risk of tearing.”
翻译过来就是：如果你想要和别人制造羁绊，就要承受流泪的风险。

剧情：
以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。
作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。
同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

You run the risk of weeping a little,if you let yourself get tamed

If you want to make and others, you have to bear the risk of tears

---

于都县14770931752： 求《小王子》中以下选段的英文原文1.对我而言,你只不过是个小男骇,就像其他千万个小男孩一样.我不需要你,你也同样用不着我.对你来说.我也只不过... - ？
门翁丁络：[答案] 1.对我而言,你只不过是个小男骇,就像其他千万个小男孩一样.我不需要你,你也同样用不着我.我也只不过是只狐狸,就跟其他千万只狐狸一样.然而,如果你驯养我.我们将会彼此需要,对我而言,你将是宇宙唯一的了,我对你来说,也是世界上唯...

于都县14770931752： 英文版《小王子》的优秀句段跪求10句以上的原版(英文版)《小王子》中的好句,并给予解释... - ？
门翁丁络：[答案] 1.但是,种子是看不到的,它们熟睡在深深地黑色泥土里,直到其中一颗被欲望催醒.于是这颗小种子将会 伸伸懒腰——开... ＂ replied the tippler, with a lugubrious air. ＂Why are you drinking?＂ demanded the little prince. ＂So that I may forget,＂ ...

于都县14770931752： 小王子电影“如果你想和别人制止牵绊,就要承受流泪的风险”英文翻译 - ？
门翁丁络： You run the risk of weeping a little,if you let yourself get tamed

于都县14770931752： <<小王子>>的经典对白(要英文的) - ？
门翁丁络： 出自小王子第26章:- the little prince converses with the snake; the little prince consoles the narrator; the little prince returns to his planet.. Beside the well there was the ruin of an old stone wall. When I came back from my work, the next evening...

于都县14770931752： 有谁有小王子里面的经典英文对白么 - ？
门翁丁络： If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars 如果爱上一朵花,这朵花在眼中就是在整个宇宙里唯一盛放的那一朵. 1.A rose said:'I must endure the presence of two or three caterpillars if I ...

于都县14770931752： 求法国童话《小王子》里的经典的英文句子.一定要是英文的! - ？
门翁丁络：[答案] If some one loves a flower,of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars. 如果爱上一朵花,这朵花在眼中就是在整个宇宙里唯一盛放的那一朵. The desert is beautiful is because somewhere is hiding a well in it.沙漠的美丽...

于都县14770931752： 《小王子》是一部温暖而有趣的电影英译 - ？
门翁丁络： 《小王子》是一部温暖而有趣的电影 ＂The little prince＂ is a warm and funny movie《小王子》是一部温暖而有趣的电影 ＂The little prince＂ is a warm and funny movie

于都县14770931752： 小王子英文是什么? ？
门翁丁络： 小王子 [词典] princeling; [电影] The Little Prince; [例句]新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道. The media's obsession with the young prince continues.

于都县14770931752： 求《小王子》的英文介绍!有追加悬赏! - ？
门翁丁络： ＂Young Prince＂ narrates is lonely, the sad child's story, he liv...